Publicité
LEYENDA
¡CUIDADO!
Generalmente, las piezas en
comercio cuentan con algunas
indicaciones estampadas. Si bien
se trata de términos aceptados
universalmente, a continuación
aclaramos su traducción:
STOP
= PARADA
START
= ARRANQUE
ON o 1
= ENCENDIDO
OFF o 0 = APAGADO
UP
= ALTO (ARRIBA)
DOWN
= BAJO (ABAJO)
OIL
= ACEITE
RESET
= RESET
LEGENDE
ATTENTION!
Souvent
sur
les
commerciaux, on trouve les
indications estampées. Même si
ces
mots
sont
désormais
universellement acceptés, nous en
reportons la traduction pour une
plus grande clarté.
STOP
= ARRET
START
= DEPART
ON o 1
= ALLUME
OFF o 0 = ETEINT
UP
= HAUT (EN)
DOWN
= BAS (EN)
OIL
= HUILE
RESET
= RÉTABLISSEMENT
8
ERLÄUTERUNGEN
ACHTUNG!
produits
Auf den im Handel erhältlichen
Bauteilen sind oft Angaben
aufgedruckt, die inzwischen zwar
allgemein bekannt sind, deren
Bedeutung aber nachstehend
nochmals erläutert werden soll:
STOP
START
1 oder ON= EINGESCHALTET
0 oder OFF= AUSGESCHALTET
UP
DOWN
OIL
RESET
= ANHALTEN
= STARTEN
= HOCH (NACH OBEN)
=TIEF (NACH UNTEN)
= ÖL
= RÜCKSTELLUNG
Publicité
Chapitres
