Télécharger Imprimer la page

Schnell Formula Traduction Des Instructions Originales page 113

Cintreuse d'etriers automatique

Publicité

NOTE!
If electrical malfunctioning occurs,
the first thing to check are the
fuses and the thermal cut-outs
found in the electric box.
If the fuses are burned they must
be replaced with identical types.
WARNING!
Use of different types is a certain
source of damage to the machine
and serious danger to the persons
exposed
NOTE!
For any technical service requests
(also by phone) it is important for
SCHNELL to know the number of
hours of operation of the machine
(indicated on the hour counter)
and the serial number. Before
calling,
please
have
information ready, preferably using
the special form attached to the
scheduled maintenance book.
WARNING!
The cross-section indicated for the
cables was calculated on the basis
of the maximum current effectively
absorbed; consequently, every
variation in control logic may modify
this absorption and give rise to
problems related to insufficient
cable cross-section, with the
inevitable electrical risks (electric
shock, fire, burns, etc.).
NOTA !
Se si verificano malfunzionamenti
di tipo elettrico la prima cosa da
verificare sono i fusibili e le
protezioni termiche che si trovano
nell'armadio elettrico.
I fusibili se bruciati vanno sostituiti
con
modelli
caratteristiche.
ATTENZIONE !
La sostituzione di fusibili con tipi di
caratteristiche differenti sono
sicuramenete fonte di danni alla
macchina e di grave pericolo per
le persone esposte.
NOTA !
Per le richieste d'intervento (anche
telefoniche) è importante per la
SCHNELL poter conoscere il
numero di ore di lavoro della
macchina (indicato dal contaore)
e il numero di matricola. Ad ogni
this
richiesta d'intervento è consiglibile
procurarsi queste informazioni,
prima di chiamare, preferibilmente
usando l'apposito modulo allegato
al libretto della manutenzione
programmata.
ATTENZIONE !
La sezione dei cavi indicata è stata
calcolata sulla base della corrente
massima effettivamente assorbi-
ta, quindi ogni variazione di logica
di comando potrebbe variare que-
sto assorbimento, generando pro-
blemi connessi all'insufficiente se-
zione dei conduttori e conseguenti
pericoli connessi all'uso di energia
elettrica (rischio di folgorazione,
incendio, ustione ecc.).
111
di
identiche
by Schnell

Publicité

Chapitres

loading