Table Des Matières - Hofmann geodyna 8200 Manuel Opérateur

Table des Matières

Spécifications9
Accessories12
Accessoires13
Affichage15
Commandes De Base19
Commutation Unités Dimensionnelles31
Commutation Unité De Poids31
Umschaltung Größeneinheit31
Umschaltung Der Gewichtseinheit31
Symboles - Pictogrammes33
Symbolbilder - Piktogramme33
Help Information36
Troubleshooting Help36
Guide De Dépannage37
Arrêt Électromécanique39
Blocage De L'arbre Principal41
Fixation De La Roue41
Détecteur À Ultrasons43
Utilisation45
Activer L'élévateur45
Status At Switching On46
Shutting Down46
État À La Mise En Circuit47
Clamping/Unclamping The Wheel48
Serrage / Desserrage De Roue49
Serrage De Roue49
Rad Aufspannen49
Utilisation De L'élévateur Automatique (Si Présent)51
Desserrage De Roue51
Replacement Du Moyen De Serrage Pour Roues Sans Trou Central53
Modes D'application Des Masses Et Relevé Des Mesures57
Positions D'application Des Masses57
Données Nécessaires Pour L'application Des Masses59
Mode De Saisie Des Données61
Sélection Du Type De Véhicule61
Le Cas Échéant, La Largeur Pourra Être Saisie63
Advanced Spoke Detection64
Identification Avancée Rayons65
Print Report70
Impression Du Rapport71
Bericht Drucken71
Impression Sur Clé Usb71
Toutes Les Impressions Réalisées Seront71
Speichern Auf Usb-Stick71
Centrage Géométrique73
Automatic Mode74
Bloquer Les Données De La Roue77
Si Plusieurs Roues Du Même Type (Dimensions Nominales De Jante Identiques) Sont Équilibrées83
Easy Alu Function86
Fonction Profils De Roue93
Mémorisation D'un Profil De Roue95
Rappel D'un Profil De Roue Dans La Mémoire95
Weight Application96
Pose Des Masses97
Modes De Pose Des Masses Alu 2P Et Alu 3P99
Utiliser Le Laser Pointer99
Application Avec Bras Palpeur101
Behind-The-Spokes Placement102
Positionnement Des Masses Derrière Les Rayons - Swm (Split Weight Mode)103
Sélection Mode Masse Divisé103
Fixation D'une Masse Cachée107
Results Recalculation108
Lancement De Contrôle109
Recalcul Des Résultats109
Neuberechnung Der Ergebnisse109
General Information110
Généralités111
Instructions Opérationnelles111
Démarrer Optimisation De Stabilité De Marche Ou Minimisation Des Masses113
Recommandé De Minimiser La Masse123
Minimisation Des Masses125
Compensation Run132
Entretien133
Lancement De Compensation133
K O M P E N S A T I O N S L A U F Durchführen133
User Calibration134
Étalonnage Par L'opérateur135
Calibrage Du Moniteur137
Changing The Mains Fuse138
Changer Le Fusible Du Secteur139
Netzsicherung Austauschen139
Entretien Du Dispositif De Levage139
Dépannage141
System Messages144
Messages De Système145
Pendant L'étalonnage, Les Valeurs Déterminées147
Message D'erreur Fatale155
Service Après-Vente157
Technischer Kundendienst157
Settings List160
Liste Des Réglages161
Liste Der Einstellungen161
Liste Des Modes De Fonctionnement165
Liste Der Funktionsweisen165
Compteurs171
Édition Texte171
Eingabe Von Werbetext171
Saisie Données Client173
Traitement Des Dechets Dans Les Pays De L'ue175
Anleitung Zur Entsorgung In Eu- Mitgliedsstaaten175
Installation Requirements178
Conditions D'installation179
Manipulation, Déballage Et Contenu181
Installation Procedures182
Test Procedures182
Instructing The Operator182
Procédures De Vérification183