Centrage Géométrique - Hofmann geodyna 8200 Manuel Opérateur

Utilisation
5.8.2 Centrage géométrique
Il est possible d'accéder à la procédure de Centrage
avec la touche 1 (Fig. 5-101).
La page-écran du Centrage géométrique apparaît
(Fig. 5-101).
5.8.2.1 Centrage géométrique
À la fin du lancement roue, l'équilibreuse pourrait
suggérer d'effectuer une Centrage géométrique
(icône en haut à gauche sur l'écran), dont l'exécution
peut apporter une amélioration substantielle des
performances de la roue.
Pour démarrer la procédure de Centrage géométrique
procéder comme suit :
•
Depuis la page-écran « Optimization Entry Screen »
appuyer sur la touche 2 pour activer la procédure.
La machine suggère de positionner à 12 heures la
valve de la roue (Fig. 5-102).
•
Appuyer sur 3 pour confirmer l'opération.
•
Tracer un signe sur le pneu dans la position
suggérée par la machine (Fig. 5-103) et appuyer
sur la touche 3 pour confirmer. La machine suggère
d'amener la roue sur le démonte-pneu dans le but
d'aligner le signe tracé sur le pneu avec la valve
de la roue (Fig. 5-104).
•
De retour du démonte-pneu, remonter la roue sur
l'équilibreuse et confirmer avec la touche 3. La
machine suggère de réaliser un cycle de contrôle.
•
Abaisser la protection roue et appuyer sur START,
si nécessaire : l'équilibreuse commence le cycle de
contrôle.
Au terme du cycle de contrôle, le logiciel de contrôle
suggère la nouvelle valeur des masses et leur
emplacement sur la jante.
Au cours de la procédure de Centrage géométrique,
il est possible de revenir pas à pas sur les pages
précédentes en appuyant sur le bouton 4 ; en appuyant
sur 5 , on voit réapparaître la page d'équilibrage ; en
appuyant sur les boutons ESC ou STOP on revient
à la page « Centrage Géométrique » ; depuis cette
dernière, en appuyant sur la touche 1b, il est possible
de reprendre la procédure de Centrage géométrique
précédemment interrompue.
Betrieb
5.8.2 Geometrisches Matching
Das Verfahren des Matching ist zugänglich über die
Taste 1 (Abb. 5-101).
Es erscheint die Bildschirmseite geometrisches
Matchen (Abb. 5-101).
5.8.2.1 Geometrisches Matching
Am Ende des Messlaufs kann die Auswuchtmaschine
v o r s c h l a g e n , d a s g e o m e t r i s c h e n M a t c h i n g
durchzuführen (Icon links oben am Bildschirm),
dessen Ausführung eine erhebliche Verbesserung der
Laufeigenschaften des Rades mit sich bringen kann.
Um das Verfahren des geometrischen Matchings zu
starten, wie folgt vorgehen:
•
Auf der Bildschirmseite „Geometrisches Matching"
die Taste 2 drücken, um das Verfahren zu
aktivieren. Die Maschine schlägt vor, das Radventil
in die 12-Uhr-Stellung zu bringen (Abb. 5-102).
•
Zur Bestätigung die Taste 3 drücken.
•
Den Reifen an der von der Maschine vorgeschlagenen
Stelle (Abb. 5-103) markieren und die Taste 3 zur
Bestätigung drücken. Die Maschine schlägt vor, das
Rad auf die Reifenmontiermaschine zu spannen,
um die Markierung auf dem Reifen zum Radventil
auszurichten (Abb. 5-104).
•
Nach dem Übergang von der Reifenmontiermaschine
das Rad wieder auf der Auswuchtmaschine
aufspannen und mit der Taste 3 bestätigen. Die
Maschine schlägt einen Prüflauf vor.
•
Den Radschutz schließen und, falls erforderlich,
die START-Taste drücken: die Auswuchtmaschine
startet daraufhin den Prüflauf.
Nach dem Prüflauf zeigt die Kontroll-Software die
neuen Werte der Gewichte und ihre Anbringung auf
der Felge an.
Im Laufe des Vorgangs des geometrischen Matchings
ist es möglich, Schritt für Schritt zu den vorhergehenden
Bildschirmseiten zurückzukehren, indem man die
Taste 4 drückt. Wenn man 5 drückt, erscheint die
Bildschirmanzeige der Auswuchtung wieder; wenn
man ESC oder STOP drückt, kehrt man auf die
Bildschirmseite „Geometrisches Matching" zurück;
von dort aus kann man durch Drücken von 1b, den
vorher unterbrochenen Vorgang des geometrischen
Matchings wieder aufnehmen.
73