Hofmann geodyna 8200 Manuel Opérateur page 131

Utilisation
Affichage du code d'erreur E9
Si E9 est affiché, c'est qu'il y a eu au moins une
erreur relative à la séquence de programme lors de
la procédure d'optimisation (Messages de système

7.1).
 Quitter le programme d'optimisation en appuyant
sur la touche STOP et, si cela est souhaité, relancer
l'optimisation.
Figure 5-95 MINIMISATION « 9 »
 Serrer la roue.
 Tourner la valve exactement perpendiculairement
au-dessus de l'arbre principal.
 Confirmer la position de la valve à l'aide de la
touche menu 8.
La page-écran MINIMISATION « 10 » apparaît (Fig.
5-96).
Figure 5-96 MINIMISATION « 10 »
START est alors affiché sur le moniteur.
 Effectuer un lancement de roue.
Le lancement de mesure est effectué.
La page-écran ÉQUILIBRAGE est alors affichée (Fig.
5-83).
Terminer Minimisation des masses
Figure 5-83 ÉQUILIBRAGE
 Équilibrer la roue suivant les pages-écran affichées.
Si le niveau de bruit ne peut être amélioré, il apparaît
sur l'afficheur le code d'erreur suivant :
Fig. 5-97
Impossible d'améliorer la stabilité de marche
H0
de la roue au moyen d'une optimisation.
Betrieb
Bei Meldung E9
Bei der Meldung E9 ist bei der Durchführung der
Optimierung mindestens ein Fehler im Programmablauf
unterlaufen (Systemmeldungen
 D u r c h D r ü c k e n d e r S T O P - Ta s t e d a s
Optimierungsprogramm verlassen und, wenn
gewünscht, die Optimierung erneut durchführen.
Abbildung 5-95 MINIMIEREN „9"
 Das Rad aufspannen.
 Das Ventil exakt senkrecht über der Hauptwelle
ausrichten.
 Die Ventilposition mit der Menütaste 8 bestätigen.
Es erscheint die Bildschirmseite MINIMIEREN „10"
(Abb. 5-96).
Abbildung 5-96 MINIMIEREN „10"
Auf dem Bildschirm wird START angezeigt.
 Führen Sie den Messlauf aus.
Der Messlauf wird durchgeführt.
Es erscheint die Bildschirmseite AUSWUCHTEN
(Abb. 5-83).
Gewichteminimierung beenden
Abb. 5-83 AUSWUCHTEN
 Den Ausgleich den angezeigten Anleitungen
entsprechend vornehmen.
Wenn die Laufruhe nicht weiter verbessert werden
kann, wird folgende Meldung angezeigt:
Abb. 5-97
Die Laufruhe des Rades kann nicht durch eine
H0
weitere Optimierung verbessert werden.

7.1).
131