Definicja Ostrzeżenia/Uwagi; Procedury Bezpieczeństwa; Czyszczenie; Czyszczenie Nieaktywowanej Płachty Speed-Sheet - Stryker Speed-Sheet 6010 Manuel D'utilisation

Definicja Ostrzeżenia/Uwagi
Słowa OSTRZEŻENIE, i UWAGA posiadają specjalne znaczenia i dlatego należy
dokładnie zapoznać się z nimi.
OSTRZEŻENIE
Ostrzega użytkownika przed sytuacją, która może stać się przyczyną poważnych obrażeń
ciała lub śmierci, jeśli nie uda się jej uniknąć. Może również opisywać potencjalne poważne
reakcje niepożądane oraz zagrożenia bezpieczeństwa.
Uwaga: Dostarcza specjalnych informacji ułatwiających konserwację lub wyjaśniających
ważne instrukcje.
Procedury bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
• Wyjąć płachtę Speed-Sheet spod pacjenta, jeżeli została aktywowana zanim łóżko
znajdzie się w pobliżu powierzchni odbierającej pacjenta.
• Nie należy stosować płachty Speed-Sheet do przenoszenia pacjentów z
podejrzeniami urazów kręgosłupa.
• Nie należy podejmować prób przenoszenia pacjentów ważących więcej niż
operatorzy mogą bezpiecznie przenieść. Należy ocenić masę i w razie potrzeby
skorzystać z dodatkowej pomocy.
• Nie należy ponownie stosować aktywowanej płachty Speed-Sheet, ponieważ nie jest
stabilna w trakcie transportu pacjenta.
• Przed umieszczeniem płachty ponownie na materacu łóżka należy ją sprawdzić pod
kątem widocznych uszkodzeń (rozdarcia, przetarcia lub przekłucia), aby upewnić się,
że nie została aktywowana lub uszkodzona.
• Jeżeli podczas kontroli stwierdzono jakiekolwiek widoczne uszkodzenia, płachty
Speed-Sheet nie należy używać.
• Nieprawidłowe czyszczenie lub utylizacja skażonej płachty Speed-Sheet zwiększa
ryzyko narażenia na patogeny przenoszone przez krew.
Uwaga: Płachta Speed-Sheet jest wykonana z materiałów niezawierających lateksu.
CZYSZCZENIE NIEAKTYWOWANEJ PŁACHTY SPEED-SHEET
Jeżeli płachta Speed-Sheet nie została aktywowana w celu przeniesienia pacjenta,
może zostać poddana ręcznemu czyszczeniu (do 10 razy) i ponownie umieszczona na
materacu do kolejnego użycia. W celu przeprowadzenia czyszczenia należy zastosować
jeden z sugerowanych środków czyszczących w sprayu lub wstępnie nasączone nimi
ściereczki i umożliwić wyschnięcie środka czyszczącego. Przed umieszczeniem
wyczyszczonej płachty ponownie na materacu łóżka należy ją sprawdzić pod kątem
widocznych uszkodzeń (rozdarcia, przetarcia lub przekłucia), aby upewnić się, że nie
została aktywowana lub uszkodzona.
Sugerowane środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia płachty Speed-Sheet to:
• Czwartorzędowe środki czyszczące (składnik aktywny – chlorek amonu)
• Fenolowe środki czyszczące (składnik aktywny – o-fenylofenol)
• Roztwór wybielacza chlorowego (5,25% – mniej niż 1 cześć wybielacza na
100 części wody)
Uwaga: Środki czyszczące należy stosować w stężeniach zalecanych przez
producenta.
Do czyszczenia płachty Speed-Sheet nie należy stosować środka
bakteriobójczego Virex® TB lub produktów na bazie alkoholu.
www.stryker.com

Czyszczenie

6010-009-005 REV A
Powrót do Spisu treści
11-3
Polski