Table des Matières
Publicité
Zero Tip
Pince à panier pour voies
aériennes
ONLY
avertissement : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif
ne peut être vendu que sur prescription d'un médecin.
MISe en GarDe
Contenu STÉRILISÉ à l'oxyde d'éthylène (OE). Ne pas utiliser
si l'emballage stérile est endommagé. Si le produit est
endommagé, contacter le représentant de Boston Scientific.
À usage unique. Ne pas réutiliser, retraiter ou restériliser. La
réutilisation, le retraitement ou la restérilisation de ce dispositif
risquent de compromettre son intégrité structurelle et/ou
d'entraîner son dysfonctionnement, risquant de provoquer des
blessures, des maladies ou le décès du patient. De plus, une
telle action risque d'entraîner la contamination du dispositif et/
ou l'infection croisée du patient, y compris la transmission de
maladies infectieuses d'un patient à un autre. La contamination
du dispositif peut causer des blessures, des maladies ou le
décès du patient.
Après utilisation, éliminer le produit et l'emballage conformément
au règlement de l'établissement, de l'administration et/ou du
gouvernement local.
DeSCrIPTIOn DU DISPOSITIF
La pince à panier pour voies aériennes Zero Tip consiste en un
guide (ou canule) logé dans une gaine souple avec une pince à
panier auto-expansible à guides multiples de 360° à l'extrémité
distale. Une poignée, fixée à l'extrémité proximale par un
raccord Luer Lock, sert à ouvrir et à fermer la pince à panier.
La pince à panier pour voies aériennes Zero Tip est conçue
pour passer dans le canal interventionnel (au moins 2,0 mm)
d'un endoscope, tel qu'un bronchoscope rigide ou à fibre
optique souple, pendant la procédure.
Contenu
(1) Pince à panier pour voies aériennes
(1) Introducteur
UTIlISaTIOn/InDICaTIOnS
La pince à panier pour voies aériennes Zero Tip est conçue
pour être utilisée par voie endoscopique pour retirer les corps
étrangers des voies respiratoires.
COnTre-InDICaTIOnS
• Cette procédure ne doit pas être tentée sur tout patient
dont l'état général et le degré d'insuffisance respiratoire ne
permet pas de tolérer une bronchoscopie (rigide ou à fibre
optique) et/ou la manipulation nécessaire à la réalisation de
l'opération.
• Patient non coopérant.
MISeS en GarDe
• Des objets peuvent être trop gros pour être retirés par voie
endoscopique avec la pince à panier. Pour éviter l'inclusion
d'un objet, faire une radioscopie ou une radiographie et
déterminer la taille de l'objet ; ne pas utiliser la pince à
panier pour voies aériennes Zero Tip si l'objet est trop gros
et ne peut pas être retiré avec un endoscope ou retenu
dans la pince à panier.
Black (K) ∆E ≤5.0
™
10
Publicité
Table des Matières
