Doublage Du Son; Raccordement D'un Microphone À La Prise Mic; Nachvertonung - Sony DCR-PC101E Mode D'emploi

Doublage du son

Vous pouvez enregistrer un passage audio
supplémentaire sur la bande sonore d'origine de
la cassette en raccordant un appareil audio ou un
micro. Si vous raccordez un appareil audio, vous
pouvez ajouter du son à une cassette déjà
enregistrée en mode 12 bits en spécifiant les
points de départ et de fin. Le son d'origine n'est
pas effacé.
Sélectionnez l'un des raccordements suivants
pour ajouter un passage audio supplémentaire.
Raccordement d'un microphone
à la prise MIC
L'image et le son enregistrés peuvent être
contrôlés sur un téléviseur relié à la prise A/V du
camescope.
Le haut-parleur ne restitue pas le son enregistré.
Ecoutez-le par un casque ou le téléviseur.
134
MIC
(PLUG IN
POWER)
Microphone (en option)/
Mikrofon (gesondert erhältlich)
: Sens du signal/
Signalfluss

Nachvertonung

Sie können zusätzlich zum Originalton auf einem
Band Ton aufzeichnen, wenn Sie ein Audiogerät
oder ein Mikrofon anschließen. Wenn Sie ein
Audiogerät anschließen, können Sie für die
Tonaufnahmen auf ein bereits im 12-Bit-Modus
bespieltes Band den Anfangs- und den Endpunkt
festlegen. Der Originalton wird dabei nicht
gelöscht.
Wählen Sie eine der folgenden
Anschlussmöglichkeiten aus, um zusätzlichen
Ton auf ein Band zu überspielen.
Anschluss eines Mikrofons an
die MIC-Buchse
Wenn Sie die A/V-Buchse mit einem Fernseher
verbinden, können Sie Bild und Ton
mitverfolgen.
Über den Lautsprecher des Camcorders ist der
Ton nicht zu hören. Wenn Sie den Ton
kontrollieren wollen, schließen Sie einen
Kopfhörer an.