Raccordement À Votre Ordinateur Via Le Port Usb - Pour Les Utilisateurs De Macintosh; Configuration Macintosh Recommandée; Anschließen Des Computers Über Den Usb-Anschluss - Für Macintosh-Benutzer - Sony DCR-PC101E Mode D'emploi

Raccordement à votre ordinateur
via le port USB – Pour les
utilisateurs de Macintosh
Lors du raccordement à un
ordinateur via le port USB
Avant de raccorder votre caméscope à votre
ordinateur, installez le pilote USB sur
l'ordinateur. Le pilote USB et le logiciel
d'application servant à la visualisation des
images se trouvent sur le CD-ROM fourni avec
votre caméscope.
Configuration Macintosh
recommandée
L'installation standard de Mac OS 8.5.1/8.6/9.0/
9.1/9.2 ou de Mac OS X (v10.0/v10.1) est
nécessaire.
Notez cependant que la mise à niveau vers Mac OS
9.0/9.1 est nécessaire pour les modèles suivants :
•iMac avec l'installation standard de Mac OS 8.6
et un lecteur de CD-ROM à fente
•iBook ou Power Mac G4 avec l'installation
standard de Mac OS 8.6
Le port USB doit faire partie de l'équipement
d'origine de l'ordinateur.
QuickTime 3.0 ou plus récent doit être installé
pour permettre la lecture d'images animées.
Remarques
•Le fonctionnement des diverses fonctions n'est
pas garanti dans l'environnement Macintosh si
vous raccordez en même temps plusieurs
périphériques USB à un seul ordinateur ou si
vous utilisez un concentrateur (hub).
•Il est possible que certains appareils ne
fonctionnent pas selon les types de
périphériques USB utilisés simultanément.
•Le fonctionnement des diverses fonctions n'est
pas garanti pour tous les environnements
informatiques recommandés ci-dessus.
•Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des
marques commerciales d'Apple Computer, Inc.
•Tous les autres noms de produits cités dans le
présent document peuvent être des marques
commerciales ou des marques déposées de
leurs sociétés respectives. Par ailleurs, les
indications "™" et "
chaque fois qu'une marque est citée dans le
présent mode d'emploi.
238

" ne sont pas employées à
Anschließen des Computers
über den USB-Anschluss
– Für Macintosh-Benutzer
Wenn Sie den Computer über den
USB-Anschluss anschließen
Bevor Sie den Camcorder an den Computer
anschließen, installieren Sie den USB-Treiber
auf dem Computer. Der USB-Treiber befindet
sich zusammen mit der Anwendungssoftware
zum Anzeigen von Bildern auf der CD-ROM, die
mit dem Camcorder geliefert wird.
Empfohlene Macintosh-
Umgebung
Mac-Betriebssystem 8.5.1/8.6/9.0/9.1/9.2 oder
Mac-Betriebssystem X (v10.0/v10.1)
(Standardinstallation erforderlich).
Beachten Sie jedoch, dass für folgende Modelle
das Upgrade auf Mac-Betriebssystem 9.0/9.1
verwendet werden muss:
•iMac mit Standardinstallation von Mac-
Betriebssystem 8.6 und CD-ROM-Laufwerk mit
Einschub
•iBook oder Power Mac G4 mit
Standardinstallation von Mac-Betriebssystem 8.6
Der USB-Anschluss muss als Standard zur
Verfügung stehen.
QuickTime 3.0 oder höher muss zur Wiedergabe
von Filmen installiert sein.
Hinweise
•Die Funktionsfähigkeit kann für die Macintosh-
Umgebung nicht garantiert werden, wenn Sie
zwei oder mehr USB-Geräte gleichzeitig an
einen einzigen Computer anschließen oder
wenn Sie einen Hub verwenden.
•Je nach Typ der USB-Geräte, die gleichzeitig
verwendet werden, funktionieren einige Geräte
möglicherweise nicht.
•Die Funktionsfähigkeit kann nicht für alle oben
empfohlenen Rechnerumgebungen garantiert
werden.
•Macintosh, das Mac-Betriebssystem und
QuickTime sind Warenzeichen der Apple
Computer, Inc.
•Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten
Produktnamen können Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Eigentümer sein. Im Handbuch sind die
Warenzeichen und eingetragenen
Warenzeichen nicht ausdrücklich durch "™"

bzw. „ " gekennzeichnet.