Prise De Vues En Mode Miroir; Aufnehmen Im Spiegelmodus - Sony DCR-PC101E Mode D'emploi

Prise de vues
Pour filmer un sujet rapproché
Si vous n'obtenez pas une image nette, poussez le
levier de zoom vers "W" jusqu'à ce que l'image
soit nette. Vous pouvez filmer un sujet à 80 cm
environ de la surface de l'objectif en position
téléobjectif, ou à 1 cm environ en position grand
angle.
Remarques sur le zoom numérique
•Le zoom numérique peut être réglé sur 20× ou
120×.
•La qualité de l'image diminue lorsque vous
atteignez le côté "T".
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
MEMORY.
Vous ne pouvez pas utiliser le zoom numérique.

Prise de vues en mode Miroir

Le mode Miroir permet au sujet de se voir sur
l'écran LCD pendant qu'une autre personne
filme.
Le sujet filmé peut se voir sur l'écran LCD
pendant que vous le regardez dans l'oculaire.
Réglez le commutateur POWER sur CAMERA ou
MEMORY.
Tirez le viseur et tournez l'écran LCD de
180 degrés.
L'indicateur apparaît dans le viseur et sur
l'écran LCD.
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
CAMERA, Xz s'affiche en mode d'attente et z
s'affiche pendant l'enregistrement. D'autres
indicateurs apparaissent inversés comme dans
un miroir, d'autres ne s'affichent pas.
Aufnahme
Beim Aufnehmen von nahen Motiven
Wenn sich das Motiv nicht scharfstellen lässt,
stellen Sie den Zoom etwas in Richtung „W"
zurück, bis das Bild scharf ist. Im Telebereich
kann bis auf 80 cm und im Weitwinkelbereich bis
auf 1 cm an das Motiv herangegangen werden
(gemessen von der Objektiv-Oberfläche).
Hinweise zum Digitalzoom
•Den digitalen Zoom können Sie auf 20× oder
120× einstellen.
•Je weiter Sie in den Telebereich („T") vorfahren,
umso mehr verschlechtert sich die Bildqualität.
Wenn der POWER-Schalter auf MEMORY steht
Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden.

Aufnehmen im Spiegelmodus

Im Spiegelmodus sind Sucher und LCD-Schirm
gleichzeitig aktiviert.
Die aufzunehmende Person kann ihr Bild auf
dem LCD-Bildschirm überprüfen, während Sie
das Motiv im Sucher betrachten.
Stellen Sie den Schalter POWER auf CAMERA
oder MEMORY.
Ziehen Sie den Sucher heraus, und drehen Sie
den LCD-Schirm um 180 Grad.
Das Symbol erscheint im Sucher und auf dem
LCD-Schirm.
Wenn der Schalter POWER auf CAMERA steht,
erscheint im Standby-Modus Xz und beim
Aufnehmen z. Einige andere Anzeigen
erscheinen spiegelverkehrt und einige werden
gar nicht angezeigt.
41