Enregistrement Avec Le Retardateur; Aufnehmen Mit Dem Selbstauslöser - Sony DCR-PC101E Mode D'emploi

Prise de vues
Enregistrement avec le
retardateur
L'enregistrement démarre automatiquement dix
secondes après le réglage du retardateur. Vous
pouvez également effectuer cette opération avec
la télécommande.
(1) En mode d'attente, appuyez sur FN, puis
sélectionnez PAGE2 (p. 32).
(2) Appuyez sur SELFTIMER.
L'indicateur
l'écran.
(3) Appuyez sur START/STOP.
La minuterie du retardateur entame le
décompte à partir de dix en émettant un bip
sonore. Dans les deux dernières secondes du
décompte, le bip sonore devient plus rapide,
puis l'enregistrement démarre
automatiquement.
START/STOP
1
Pour arrêter le retardateur pendant
l'enregistrement
Appuyez sur START/STOP.
Pour remettre en marche le compte à rebours,
appuyez une nouvelle fois sur START/STOP.
Pour annuler l'enregistrement par
retardateur
Appuyez sur SELFTIMER pour faire disparaître
l'indicateur (retardateur) de l'écran pendant
que le caméscope est en mode d'attente. Il n'est
pas possible d'annuler l'enregistrement par
retardateur avec la télécommande.
48
(retardateur) apparaît sur
FN
Aufnahme
Aufnehmen mit dem
Selbstauslöser
Die automatische Aufnahme startet 10 Sekunden
nach dem Einstellen des Selbstauslösers. Dazu
können Sie auch die Fernbedienung benutzen.
(1) Drücken Sie im Standby-Modus FN und
wählen Sie PAGE2 aus (S. 32).
(2) Drücken Sie SELFTIMER.
Das Selbstauslösersymbol
dem Schirm.
(3) Drücken Sie START/STOP.
Der Selbstauslöser zählt mit einem Signalton
von 10 herunter. In den letzten beiden
Sekunden des Countdown ertönt der
Signalton schneller und dann startet die
Aufnahme automatisch.
So können Sie den laufenden
Selbstauslöser anhalten
Drücken Sie START/STOP.
Durch erneutes Drücken von START/STOP
können Sie den Selbstauslöser wieder aktivieren.
So schalten Sie den Selbstauslöser
aus
Drücken Sie, während sich der Camcorder im
Standby-Modus befindet, die Taste SELFTIMER,
so dass die Anzeige
Bildschirm ausgeblendet wird. Sie können den
Selbstauslöser nicht mit der Fernbedienung
ausschalten.
erscheint auf
START/STOP
(Selbstauslöser) auf dem