Sony DCR-PC101E Mode D'emploi page 242

Visualisation sur votre ordinateur d'images
enregistrées sur un "Memory Stick"
– Pour les utilisateurs de Macintosh
Débranchez le câble USB et éjectez le
"Memory Stick", ou réglez le
commutateur POWER sur OFF
(CHARGE)
Pour débrancher le câble USB, éjecter le
"Memory Stick" ou régler le commutateur
POWER sur OFF (CHARGE), suivez la procédure
ci-dessous.
(1) Quittez toutes les applications en cours.
Assurez-vous que le témoin d'accès de votre
caméscope est éteint.
(2) Faites glisser l'icône du "Memory Stick" sur
l'icône de la poubelle. Ou encore, sélectionnez
l'icône du "Memory Stick" en cliquant dessus,
puis sélectionnez "Eject disk" (Ejecter disque)
dans le menu "Special" (Spécial) dans le haut
de l'écran.
(3) Débranchez le câble USB ou éjectez le
"Memory Stick". Réglez le commutateur
POWER de votre caméscope sur OFF
(CHARGE).
Pour les utilisateurs de Mac OS X (v10.0)
Eteignez votre ordinateur, puis débranchez le
câble USB et éjectez le "Memory Stick" ou réglez
le commutateur POWER sur OFF (CHARGE).
242
Anzeigen von Bildern auf einem
„Memory Stick" mit dem Computer
– Für Macintosh-Benutzer
Lösen Sie das USB-Kabel und lassen
Sie den „Memory Stick" auswerfen
oder stellen Sie den Schalter POWER
auf OFF (CHARGE)
Wenn Sie das USB-Kabel lösen, den „Memory
Stick" auswerfen lassen oder den Schalter
POWER auf OFF (CHARGE) stellen wollen,
gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor.
(1) Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
Achten Sie darauf, dass die Zugriffslampe des
Camcorders nicht leuchtet.
(2) Ziehen Sie das „Memory Stick"-Symbol in
den Papierkorb. Sie können das „Memory
Stick"-Symbol auch durch Klicken auswählen
und dann „Eject disk" (Datenträger
auswerfen) aus dem Menü „Special" (Spezial)
oben links auf dem Bildschirm auswählen.
(3) Lösen Sie das USB-Kabel oder lassen Sie den
„Memory Stick" auswerfen. Stellen Sie den
Schalter POWER am Camcorder auf OFF
(CHARGE).
Für Benutzer von Mac-Betriebssystem X
(v10.0)
Fahren Sie den Computer herunter und lösen Sie
das USB-Kabel bzw. lassen Sie den „Memory
Stick" auswerfen oder stellen Sie den Schalter
POWER auf OFF (CHARGE).