Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
Prise ANTENNA IN
Connectez votre signal d'antenne ou du service du câble ici. Voir les pages 10-16.
Prise VIDEO OUT (jaune)
Connectez le câble vidéo jaune (fouri) ici et à la prise d'entrée vidéo du téléviseur.
L'image pour les deux modes VCR et DVD sera fournie. Voir la page 14.
Prises EXT2
Prise VIDEO IN (jaune)
Connectez un câble vidéo d'un camescope, magnétoscope ou lecteur DVD ici.
Voir la page 17.
Prises AUDIO IN/gauche (blanche) et droite (rouge)
Connectez des câbles audio en provenant des prises de sortie audio d'un
camescope, d'un autre magnétoscope, d'un autre lecteur DVD ou d'une chaîne
stéréo ici. Voir la page 17. C'est pratique si vous souhaitez copier une cassette
vidéo ou regarder les matériaux lus sur un autre dispositif.
Prises COMPONENT VIDEO OUT (Y P
Connectez des câbles vidéo à composants (non fournis) ici et aux prises d'entrée
vidéo à composants du téléviseur. Voir la page 12.
Prise EXT2 S-VIDEO IN
Utilisez un câble S-Vidéo (non fourni) pour connecter cette prise à la prise de
sortie S-Vidéo d'un dispositif additionnel en option. Voir la page 17.
Prise EXT2 S-VIDEO OUT
Connectez un câble S-Vidéo ici et à une prise d'entrée vidéo du téléviseur. Voir la
page 13.
Prises EXT1
Prises AUDIO IN/gauche (blanche) et droite (rouge)
Connectez des câbles audio ici et aux prises AUDIO OUT d'un autre dispositif.
Voir la page 17.
Prises COMPONENT VIDEO IN (Y P
Connectez ces prises aux prises de sorties vidéo à composants d'un dispositif
vidéo en option (par ex. lecteur DVD). Voir page 17.
Cordon d'alimentation
Connectez-le à une prise murale standard pour alimenter l'enregistreur.
Prise DVD COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT
Connectez un câble audio numérique coaxial (non fourni) ici et à la prise
d'entrée audio numérique coaxiale d'une chaîne stéréo. Ceci fournit des
matériaux audio seulement en mode DVD. Voir la page 16.
Prises AUDIO OUT/gauche (blanche) et droite (rouge)
Connectez des câbles audio ici et aux prises d'entrée audio d'un téléviseur
ou d'une chaîne stéréo. Ces prises fournissent des matériaux audio à la fois
en mode DVD et VCR.
Utilisez-les pour une seconde connexion à un autre téléviseur etc.
Prises AUDIO OUT/gauche (blanche) et droite (rouge)
Connectez les câbles audio fournis ici et aux prises d'entrée audio d'un
téléviseur ou d'une chaîne stéréo. Voir les pages 12-15. Ces prises
fournissent des matériaux audio à la fois en mode DVD et VCR.
Prise ANTENNA OUT
Utilisez le câble RF fourni pour connecter cette prise à la prise ANTENNA
IN de votre téléviseur, boîtier du service du câble/système RDS. Voir les
pages 10-16.
4:24 PM
Page 27
P
)(vert, bleu, rouge)
B
R
P
)(vert, bleu, rouge)
B
R
Panneau arrière 27
EXT1
COMPONENT
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO
COMPONENT
DIGITAL
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
IN
OUT
Y
Y
EXT2
P
P
L
L
B
COAXIAL
IN
R
R
P
P
R
OUT
DVD
DVD/VCR
Astuces
• Utiliser le même numéro EXT (externe) pour
chaque paire de connexion audio et vidéo.
Par exemple, si vous utilisez EXT 2 S-VIDEO
IN, utilisez les prises EXT 2 AUDIO IN.
• Ne touchez pas aux broches internes des
prises. Une décharge électrostatique pourrait
endommager irrémédiablement l'appareil.
• Vous avez besoin seulement d'une
connexion audio et d'une connexion
vidéo à un téléviseur.Toutes les prises
peuvent ne pas être utilisées.
EXT2
VIDEO IN
VIDEO OUT
ANTENNA
IN
L
L
B
AUDIO IN
AUDIO OUT
OUT
R
R
R
Publicité
Table des Matières
