Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
26 Panneau avant
Touche STANDBY-ON y
Appuyez pour allumer ou éteindre.
Témoin POWER ON
S'allume à la mise sous tension.
Touche STOP C / EJECT A (VCR)
Appuyez une fois pour arrêter la lecture de la
cassette vidéo. Quand la lecture est arrêtée,
appuyez pour éjecter la cassette.
Touche PLAY B (VCR)
Appuyez pour lire une cassette vidéo.
Appuyez pour libérer le mode Lecture lente,
Recherche ou Arrêt sur image et revenir à la
lecture. Voir la page 77.
STANDBY-ON
POWER ON
STOP/EJECT
PLAY
AUDIO
VIDEO
L
R
4:24 PM
Page 26
Touche REW E (VCR)
Appuyez pour rebobiner une cassette
vidéo. Voir la page 77.
Touche F.FWD D (VCR)
Appuyez pour avancer rapidement sur
une cassette vidéo. Voir la page 77.
Touche RECORD I (VCR)
Appuyez pour démarrer l'enregistrement
sur une cassette vidéo. Voir la page 69.
Appuyez plusieurs fois pour démarrer
l'enregistrement immédiat. Voir la page
71.
Touches CHANNEL K K / L L
Appuyez pour sélectionner les
chaînes de télévision.
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING · LONG PLAY
REW
F.FWD
RECORD
CHANNEL
IR
SV
Prises CAM1
SV (S-Vidéo),VIDEO et AUDIO IN
Prises CAM2
DV (vidéo numérique) IN
Pour accéder à ces prises, basculez le volet vers le bas ou le volet en caoutchouc qui
couvre ces prises. Utilisez ces prises pour connecter un camescope ou un autre dispositif à
l'enregistreur. Voir la page 17. A l'enregistrement de matériaux lus sur un autre dispositif,
choisissez le canal CAM correspondant à la prise à laquelle le dispositif est connecté.
Si votre ordinateur personnel est donné d'un connecteur IEEE 1394 Firewire, vous pouvez
le connecter à la prise DV IN de l'enregistreur. Des applications limitées sont disponibles.
Touche DVD OPEN/CLOSE A
Appuyez pour ouvrir ou fermer le tiroir
à disque.
Touche SOURCE
Appuyez pour sélectionner le mode
DVD ou VCR. Le témoin DVD s'allume
en mode DVD ou le témoin VCR en
mode VCR.
Témoin DVD
S'allume quand l'enregistreur est en
mode DVD.
Touche RECORD I (DVD)
Appuyez pour démarrer
l'enregistrement d'un disque.
Voir la page 22.
Touche PLAY B (DVD)
Appuyez pour dénmarrer la
lecture d'un disque. Voir la
page 21.
Touche STOP C (DVD)
Appuyez pour arrêter la
lecture d'un disque. Voir la
page 21.
Panneau d'affichage
DVD
Indique l'état du disque en
mode DVD.
DVD
OPEN/CLOSE
DVD RECORDER
D.DUBBING
SOURCE
DVD+RW/+R RECORDING
VCR
DVD
Témoin VCR
S'allume quand l'enregistreur est en
mode VCR.
Touche D.DUBBING
Appuyez pour démarrer la copie du DVD au
VCR ou du VCR au DVD. Voir les pages 44 et 73.
Capteur de télécommande IR (infrarouge)
Reçoit le signal de la télécommande de
l'enregistreur, ce qui permet d'opérer
l'enregistreur à distance.
Pointez la télécommande ici, pas sur le
téléviseur.
STOP
PLAY
RECORD
PROGRESSIVE SCAN
Publicité
Table des Matières
