Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
18 Configuration initiale
es écrans de configuration initiale apparaîtront à la première mise sous tension de
l'enregistreur. Ces messages sur écran et menus vous aiderons à configurer rapidement les
fonctions de l'enregistreur, y compris les canaux de télévision et les options de langues.
Pendant la configuration initiale,"IS TV ON? C03" apparaîtra sur le panneau
d'affichage de l'enregistreur. L'information de configuration initiale apparaît au
téléviseur.
"IS TV ON? C03" indique que vous devez allumer le téléviseur et syntoniser à la
chaîne 3 ou au canal d'entrée vidéo correct. Même si le téléviseur est allumé,
vous devez le syntoniser au canal d'entrée vidéo correct pour voir les messages
de configuration initiale. Voir les pages 9-16 pour déterminer le canal d'entrée vidéo
correct pour la connexion. Ou vérifiez le manuel de votre téléviseur pour les
détails.
Procédez comme indiqué ci-dessous pour configurer l'enregistreur. Vous ne pouvez pas
éteindre l'enregistreur avant d'avoir fini la configuration initiale. La seule
manière de quitter la configuration initiale est de déconnecter le cordon
d'alimentation. Si vous quittez, les écrans de configuration initiale apparaîtront à
nouveau à la mise sous tension suivante de l'enregistreur. Les écrans ne
disparaîtront pas tant que la configuration initiale ne sera pas finie.Vous ne
pouvez pas non plus ouvrir le tiroir à disque pendant l'apparition de "IS TV ON?
C03". ("INSTALL RECORDER FIRST" apparaîtra sur le panneau d'affichage.)
Si les écrans de configuration n'apparaissent pas, votre enregistreur a été préalablement
configuré.Vous pourrez changer les postes de la configuration ultérieurement.Voir les pages
listées à chaque étape ci-dessous pour chaque fonction.
1
Appuyez sur
STANDBY-ONy y pour allumer l'enregistreur.
2
L'écran de Langue menu apparaîtra en premier. Appuyez sur la
touche K K ou L L pour choisir English, Español ou Français, puis
appuyez sur la touche OK.
Les menus, affichages et messages de l'enregistreur seront dans la langue
sélectionnée.
Pour changer de la langue du menu de l'enregistreur ultérieurement, voir la
page 66.
~
Langue menu
English
Español
Français
OK pour continuer
3
Le menu de Langue doublage apparaît ensuite. Appuyez sur la touche
K K ou L L pour choisir la langue souhaitée, puis appuyez sur OK.
L'enregistreur lira les disques dans cette langue si elle est sur le disque.
Le menu du disque DVD apparaîtra dans la même langue si disponible.
Certains disques exigent le choix de la langue audio ou de la langue du
menu du disque au menu du disque. Les préférences ou le réglage par
défaut du disque peuvent se substituer à votre sélection au menu de la
langue audio de l'enregistreur.
Pour changer la langue audio ultérieurement (comme audio de lecture), voir
les pages 37 et 66.
~
Langue doublage
English
Español
Français
Português
Italiano
OK pour continuer
4:24 PM
Page 18
Initialisation
K
L
Initialisation
K
L
1
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
VCR Plus +/TIMER
MONITOR
CHANNEL
0
VCR
CLEAR
DVD
DISC
SYSTEM
2-3
MENU
MENU
OK
SELECT
RETURN
PLAY
VCR REC
STOP
DVD REC
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
FSS
T/C
DISPLAY
SLOW
VOLUME
MUTE
MODE
TV
SEARCH
Astuce
• Les fonctions de l'enregistreur
peuvent défiler sur le panneau
d'affichage à la première
connexion du cordon
d'alimentation. C'est une
démonstration qui ne peut pas
être annulée. Elle n'apparaîtra
plus après la configuration de
l'enregistreur.
Publicité
Table des Matières
