Table Des Matières - Philips VDR600VR Guide D'utilisation

E9480UD_FR.qx3 05.1.8
Information général
Informations générales et de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Démarrage
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-17
Enregistrement à partir d'appareils extérieurs (DVD) . . . . .17
Configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Lecture et enregistrement de base
Lecture rapide de cassette vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lecture rapide de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Lecture rapide d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Contrôl
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24
Panneau d'affichage (magnétoscope) . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Installation avancée
Programmation des chaînes de télévision . . . . . . . . . . . . . .28
Chaînes VCR Plus+ ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31
Menus de disques et affichages
Barres de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Symboles sur écran, boîte d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ecran image index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Boîtes d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Fonctions de lecture de disques
Menus de titre/disque, sélection de chapitre/piste . . . . . . . .36
Langue audio, sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Zoom, angle de cameera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Lecture d'arrêt sur image/cadre par cadre, son . . . . . . . . . .39
Lecture lente, recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Recherche heure, Balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Lecture répétée, Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Options d'enregistrement de disques
Enregistrement immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Copie d'une cassette vidéo à un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Enregistrement avec minuterie (mode DVD seulement) . . .45
Enregistrement avec minuterie VCR Plus+
(mode DVD seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Effacement des enregistrements avec minuterie . . . . . . . . . .47
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Enregistrer une chaîne/En regarder une autre (mode DVD) 49
Menu de réglage de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ajout d'enregistrement, marques de chapitre . . . . . . . . . . . .51
Réglages d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Montage de disques
Montage: Ecran informations de disque . . . . . . . . . . . . . . . .53
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Finaliser un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4:24 PM Page 5
®

Table des matières 5

Fonctions de disques additionnelles et
options de configuration
Reprise automatique, Contrôle de la lecture . . . . . . . . . . . .56
Contrôle d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57-61
Menu Fonctions de l'enregistreur DVD . . . . . . . . . . . . . . . .62
Réglages d'image/balayage progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Réglages des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Mode Nuit,Télécommande utilisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Affichages du magnétoscope
Affichages d'état du magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Options d'enregistrement VCR
Enregistrement de cassette vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Enregistrement d'une chaîne/Visionnage d'une autre (VCR) .70
Enregistrement immédiat (VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Enregistrement (copie de cassette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Copie de DVD à cassette vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Enregistrement à partir d'équipements extérieurs (VCR) . .74
Fonctions de lecture de cassettes
Compteur de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Recherche heure, recherche index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Lecture à effets spéciaux (cassette vidéo) . . . . . . . . . . . . . .77
Fonctions à opération automatique
Informations dont vous pourriez avoir besoin
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79-80
Astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81-84
Soins et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Index d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
. . . . . . . . . . . . . . . . . .78