Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
22 Lecture rapide d'un disque
L'enregistreur peut enregistrer des émissions de télévision sur un DVD+RW
ou DVD+R.Avant de commencer, configurez les chaînes de télévision. Voir les
pages 18-19 et 28. Utilisez un DVD+RW/DVD+R enregistrable non protégé et
non finalisé.
1
Appuyez sur DVD
l'enregistreur.
2
Appuyez sur OPEN/CLOSE/EJECT
disque.
3
Insérez un DVD+RW/DVD+R enregistrable
dirigée vers le haut. Appuyez sur OPEN/CLOSE/EJECT A pour
refermer le tiroir à disque. L'Ecran image index apparaîtra. Voir la page
34. Si le disque est vide et ne contient pas d'enregistrement,"EMPTY
DISC" apparaîtra au panneau d'affichage.
Etiquette
PO WE
R ON
/OF F
4
Appuyez sur
L L pour sélectionner une case de titre vide sur le
DVD+RW. Pour éviter le recouvrement d'enregistrements précédents
sur le DVD+RW, choisissez la dernière case de titre vide.
Sur un DVD+R, l'enregistreur démarrera automatiquement
l'enregistrementà la fin du disque, aussi est-il inutile de sélectionner une
case de titre vide.Vous ne pouvez pas recouvrir des enregistrements
sur un DVD+R.
5
Appuyez sur MONITOR
l'enregistreur.
6
Appuyez sur CHANNEL
pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
Pour enregistrer des matériaux lus sur un dispositif que vous avez
raccordé à l'enregistreur, sélectionnez EXT1, EXT2, CAM1 ou CAM2.
Choisissez le canal EXT (extérieur) ou CAM (camescope)
correspondant à la prise à laquelle vous avez raccordé l'autre dispositif.
Voir la page 17.
Si vous utilisez un boîtier du service du câble/système RDS, réglez
l'enregistreur à la chaîne 3 ou 4 (ou au canal EXT ou CAM).
(Choisissez le canal de sortie de votre boîtier du service du
câble/système RDS ou les prises auxquelles vous avez raccordé le
boîtier du service du câble/système RDS.) Puis, changez de chaîne de
télévision au boîtier du service du câble/système RDS. Voir la page 11.
7
Appuyez sur DVD REC
L'enregistrement commencera au bout de quelques secondes. (Le
disque doit être préparé pour l'enregistrement.)
Pour faire une pause d'enregistrement, appuyez une fois sur PAUSE sur
la télécommande.
Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur DVD REC I.
8
Appuyez sur STOP
index réappararaîtra au bout de quelques secondes. Pour un
enregistrement court sur un nouveau DVD+RW, le formatage du disque
prendra une minute.
Si vous prévoyez de lire un DVD+R sur un autre lecteur DVD, finalisez le
disque. Procédez comme indiqué à la page 55.Vous ne pouvez pas enregistrer
ou monter un DVD+R après la finalisation. Pour monter vos enregistrements,
voir la page 54. Mais les changements de montage peuvent ne pas être
accessibles à la lecture du disque sur un autre lecteur DVD.
4:24 PM
Page 22
pour que le témoin DVD s'allume à l'avant de
A pour ouvrir le tiroir à
pour voir les chaînes de télévision via
K K / L L ou les touches numériques
I pour enregistrer la chaîne sélectionnée.
C pour arrêter l'enregistrement. L'Ecran image
5
avec l'étiquette
8
STANDBY-ON
2-3
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
6
VCR Plus +/TIMER
MONITOR
CHANNEL
0
1
VCR
CLEAR
DVD
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
4
OK
SELECT
RETURN
PLAY
7
VCR REC
STOP
DVD REC
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
FSS
T/C
DISPLAY
SLOW
VOLUME
MUTE
MODE
SEARCH
TV
Astuces
• Vous ne pouvez pas enregistrer
seulement des matériaux audio
(son) sur un DVD+RW/DVD+R.
Vous devez enregistrer à la fois
des matériaux audio et vidéo
(son et image).
• Pour effacer un enregistrement,
voir "Effacer ce titre" à la page
50.
• Vous ne pouvez pas copier des
DVD, cassettes vidéo ou
émissions de télévision protégés
par des droits d'auteur avec cet
enregistreur. "COPY PROTECT"
apparaîtra au panneau
d'affichage si vous essayez de le
faire.
Publicité
Table des Matières
