Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
●
Avant de commencer, vérifiez que l'enregistreur est en mode DVD.Appuyez
sur DVD de sorte que le témoin DVD s'allume à l'avant de l'enregistreur.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU.Appuyez sur
dans le coin supérieur gauche de la Barre de menus en haut de l'écran du
téléviseur.
2
Appuyez sur
L pour sélectionner
3
Appuyez sur
K ou L pour sélectionner Format TV, Décalage
niveau noir, Décalage vidéo ou Sortie vidéo composantes.
Puis appuyez sur B et suivez l'étape 4 conformément à
votre choix.
4
●
Si vous avez choisi Format TV, appuyez sur K ou L pour
sélectionner 4:3 boîte aux lettres, 4:3 panoramique ou 16:9,
puis appuyez sur OK.
Sélectionnez 4:3 boîte aux lettres si vous souhaitez voir l'image élargie
avec des barres noires en haut et en bas de l'écran. Cela ressemble à
l'image qu'on voit pour les films dans les cinémas. Ce réglage est possible
seulement si le DVD est enregistré en format letterbox ou écran large.
Sélectionnez 4:3 panoramique si vous souhaitez que l'image soit coupée
ou formatée pour s'adapter à votre écran. Ce réglage est possible
seulement si le DVD est enregistré en format normal.
Sélectionnez 16:9 si vous avez raccordé l'enregistreur à un téléviseur à
écran large.
●
Si vous sélectionnez Décalage niveau noir, appuyez sur K
ou L our sélectionner Actif ou Inactif, puis appuyez sur OK.
Réglez Décalage niveau noir à Actif pour améliorer le contraste des
couleurs et éclaircir l'image des disques NTSC.
●
Si vous sélectionnez Décalage vidéo, appuyez s ou B pour
centrer l'image horizontalement sur votre écran ou "décaler" la
vidéo. Quand vous êtes satisfait de la position de l'image,
appuyez sur OK.
●
Si vous sélectionnez Sortie vidéo composantes, appuyez
plusieurs fois sur SELECT pour choisir Entrelacé ou
Balayage progressif. Sélectionnez Balayage progressif seulement si
vous avez utilisé les prises COMPONENT VIDEO OUT (Y P
l'enregistreur pour le connecter à un téléviseur doté du Balayage
progressif. Voir la page 12. Sinon, choisissez Entrelacé.
Si vous choisissez Balayage progressif, PRO apparaîtra au panneau d'affichage.
Ne réglez pas la sortie vidéo à composants au Balayage progressif,
à moins que vous ayez une connexion vidéo à composants au
téléviseur. Sinon, vous perdrez l'image DVD de l'enregistreur au
téléviseur.Vous n'aurez pas d'image au téléviseur.
W
X
~
1
2
1en
Format TV
G
Décalage niveau noir
Décalage vidéo
r
Sortie vidéo composantes
W
X
Y
~
1
2
1en
Format TV
G
Décalage niveau noir
Décalage vidéo
r
Sortie vidéo composantes
5
Appuyez sur SYSTEM MENU pour supprimer les menus.
4:25 PM
Page 63
Réglages d'image/balayage progressif 63
s pour sélectionner
, puis appuyez sur B.
Y
Z
a
W
~
off
no
off
1
Image
s 4:3 boîte aux lettres L
Format TV
G
4:3 panoramique
Décalage niveau noir s Actif
16:9
Décalage vidéo
r
Sortie vidéo composantes
Z
a
W
~
off
no
off
1
Image
Format TV
G
Décalage niveau noir
Décalage vidéo
s B
r
OK pour sortir
Sortie vid´ y o composantes
4
P
) sur
B
R
• Si votre téléviseur ne supporte pas la fonction de
balayage progressif et que vous avez par
accident activé le balayage progressif, l'écran
restera vierge.
X
Y
Z
a
Vous pouvez le désactiver en procédant
2
1en
off
no
off
comme suit.
Image
1
L
2
Inactif
X
Y
Z
a
2
1en
off
no
off
Image
L'écran d'affichage indiquera "PHILIPS" et
"READING CO2".
• Le format d'image que vous avez sélectionné
s Entrelacé
Balayage progressif
pour Format TV doit être sur le DVD. Sinon, les
SELECT pour basculer
réglages pour Format TV n'affecteront pas l'image.
• Certains téléviseurs à écran large indiquent
seulement une partie du menu de l'enregistreur.
Ajustez le mode d'écran sur votre téléviseur.Voir
le guide d'utilisation du téléviseur pour les détails.
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
VCR Plus +/TIMER
MONITOR
CHANNEL
0
VCR
CLEAR
DVD
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
OK
SELECT
RETURN
PLAY
VCR REC
STOP
DVD REC
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
FSS
T/C
DISPLAY
SLOW
VOLUME
MUTE
MODE
SEARCH
TV
Astuces
Déconnectez le cordon secteur de la prise.
En maintenant la touche D.DUBBING pressée
sur le panneau avant, reconnectez le cordon
secteur à la prise. L'heure présente apparaîtra
sur le panneau d'affichage. Maintenez encore
la touche D.DUBBING pressée 15 secondes
et appuyez sur la touche STANDBY ON y
sur le panneau avant.
1,5
1-4
Publicité
Table des Matières
