Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
Langue audio
Certains DVD sont enregistrés en différentes langues. Par exemple, il peut
être possible de regarder des films en français, espagnol etc. Le film peut
avoir des fonctions audio spéciales, comme des commentaires du réalisateur
ou une piste son musicale. Si ces fonctions sont disponibles sur le DVD,
accédez aux différentes langues ou pistes son en procédant comme suit.
●
Avant de commencer, vérifiez que l'enregistreur est en mode DVD.Appuyez
sur DVD de sorte que le témoin DVD s'allume à l'avant de l'enregistreur.
1
Pendant la lecture du DVD, appuyez sur la touche AUDIO.
Y Audio sera sélectionné à la Barre de menus.
2
Dans les cinq secondes, appuyez plusieurs fois sur la touche
AUDIO pour voir les différentes langues disponibles.
appuyez plusieurs fois sur K ou L pour voir les différentes langues.
La langue sélectionnée sera audible en quelques secondes et la Barre
de menus disparaîtra.
Les langues ou options peuvent être abrégées. Par exemple, Français
pourra être "Fr".Vérifiez sur la boîte du disque les détails sur les
fonctions audio disponibles et les explications.
W
X
~
1
2
L
F
DVD play
0:29:40
0:00:07
Sous-titres
Certains DVD incluent des sous-titres en différentes langues. Ou les
matériaux que vous avez enregistrés sur un DVD+RW ou DVD+R peuvent
inclure des sous-titres. Procédez comme suit pour choisir les sous-titres.
●
Avant de commencer, vérifiez que l'enregistreur est en mode DVD.Appuyez
sur DVD de sorte que le témoin DVD s'allume à l'avant de l'enregistreur.
1
Pendant la lecture, appuyez sur SYSTEM MENU de sorte
que la Barre de menus 1 apparaisse dans le haut de l'écran
du téléviseur.
2
Appuyez plusieurs fois sur
titres) à la Barre de menus.
3
Appuyez sur
K ou L pour voir les langues de sous-titres
disponibles. Les sous-titres apparaîtront après quelques secondes.
Vous pouvez choisir les sous-titres seulement s'ils sont disponibles
sur le disque. Les langues peuvent être numérotées ou abrégées
comme "En" pour l'anglais.
W
X
~
1
2
L
F
DVD play
0:29:40
0:00:07
4
Appuyez sur SYSTEM MENU pour supprimer la barre de
menus.
4:25 PM
Page 37
Y
Z
a
s
B
K
1en
1
no
off
L
B pour sélectionner Z
Y
Z
a
s
B
K
1en
1en
no
off
L
Langue audio, sous-titres 37
VCR Plus +/TIMER
Ou
1-2
VCR Plus +/TIMER
Z (sous-
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
MONITOR
CHANNEL
0
VCR
CLEAR
DVD
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
OK
SELECT
RETURN
PLAY
VCR REC
STOP
DVD REC
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
MONITOR
CHANNEL
0
VCR
CLEAR
DVD
1,4
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
2-3
OK
SELECT
RETURN
PLAY
VCR REC
STOP
DVD REC
Publicité
Table des Matières
