Introduction; Fonctions Dvd/Magnétoscope - Philips VDR600VR Guide D'utilisation

E9480UD_FR.qx3 05.1.8

6 Introduction

Bienvenue!
Votre enregistreur DVD/magnétoscope enregistre à la fois des DVD+RW/DVD+R et cassettes vidéo,
mais lit aussi des cassettes, DVD et autres types de disques préenregistrés.Vous pouvez enregistrer des
programmes de télévision, monter des enregistrements de l'enregistreur, et rapidement accéder à vos
enregistrements DVD sur l'Ecran image index.Vous apprécierez vite l'image numérique et la qualité
sonore des DVD, DVD+RW et DVD+R, qui dépasse celle que vous aviez sur les cassettes vidéo.
Lisez attentivement ce manuel pour comprendre les fonctions les plus nouvelles, puis apprécier votre
nouvel enregistreur DVD/magnétoscope.
Fonctions DVD/magnétoscope
●
Configuration des chaînes
●
Copie de DVD à cassette
●
Affichages en anglais, français et espagnol
●
Son de télévision multicanal
Fonctions du magnétoscope
●
Nettoyage de tête automatique
●
Enregistrement de source extérieure
à cassette vidéo
●
Tête 19 microns
●
Recherche: Chronologique, Indexée, Marche
avant et marche arrière
Fonctions du DVD
●
Connexion vidéo numérique (DV)
●
Enregistreur source extérieure à
DVD+R/DVD+RW
●
Marche avant rapide/marche arrière rapide
●
Ecran image index
●
Compatibilité NTSC/PAL
Contenu de l'emballage
●
Enregistreur DVD/magnétoscope
●
Télécommande avec deux piles de type AA
●
Un câble coaxial RF (noir avec bout argent,
avec une seule broche au centre de son bout)
Informations sur l'environnement
Votre système a des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés si désassemblés par une
entreprise spécialisée.
Respectez la réglementation locale concernant la mise au rebut des matériaux d'emballage, des piles
épuisées et des équipements vieillis.
Informations sur la sécurité
●
N'exposez pas l'enregistreur à une humidité excessive, à la pluie, au sable ou à des sources de
chaleur.
●
Placez l'enregistreur sur une surface ferme et plate.
●
Maintenez l'enregistreur à l'écart de tout appareil de chauffage domestique et de la lumière directe
du soleil.
●
En plaçant l'enregistreur dans une armoire, assurez environ 3 cm d'espace tout autour pour la
ventilation.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" et le symbole du double D sont des marques de fabrique de
Dolby Laboratories.Travaux confidentiels non publiés. Copyright 1992-1999 Dolby Laboratories.Tous droits réservés.
VCR Plus+ et PlusCode sont des marques déposées de Gemstar Development Corporation. Le sytème VCR Plus+ est fabriqué
sous licence de Gemstar Development Corporation.
Copyright 2004 Philips Consumer Electronics.
4:24 PM Page 6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
OTR (enregistrement immédiat)
Copie de cassette à DVD
Lecture lente
Arrêt sur image
Compteur de bande
Ajustement de l'alignement
Lecture en pause, lente/pas à pas/zoomée
Compatibilité avec le balayage progressif
Lecture répétée et Lecture répétée A-B
Recherche heure
Enregistrement avec minuterie
Programmation VCR Plus+
Un jeu de câbles audio (à bouts rouge et
blanc) et vidéo (à bouts jaunes)
Le présent guide d'utilisation et un guide
d'utilisation rapide et le matériel d'enre-
gistrement