Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
80 Glossaire (suite)
PCM: Modulation par impulsions codées. Un système de codage audio numérique.
Prises AUDIO: Prises rouge et blanche qui envoient l'audio à un autre appareil (téléviseur, chaîne
stéréo etc.) (OUT) ou reçoivent le son d'un autre appareil (IN).
Prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT: Envoie l'audio numérique à une chaîne stéréo, vous
permettant d'ajuster le volume à la chaîne stéréo. La chaîne stéréo doit avoir une prise d'entrée coaxiale.
Cette connexion assure le son surround 5,1 canaux comme dans les salles de cinéma.
Prises COMPONENT VIDEO: Les prises OUT envoient une vidéo de haute qualité à un téléviseur
doté de prises d'entrée vidéo à composants. Les prises IN permettent à l'enregistreur de recevoir la
vidéo haute qualité d'un autre appareil, par exemple lecteur DVD. Les prises OUT sont aussi compatibles
avec le balayage progressif (si votre téléviseur est doté du balayage progressif). Les prises IN ne peuvent
pas recevoir la vidéo à balayage progressif.
Prises VIDEO: Prises jaunes qui envoient l'image à votre téléviseur (OUT) ou reçoivent la vidéo d'un
autre appareil (IN) (camescope, magnétoscope, lecteur DVD etc.).
RGB: Rouge-Vert-Bleu. Une qualité vidéo de qualité optimale où les composants rouge, vert et bleu
d'un signal vidéo sont portés par des fils séparés. On s'y réfère aussi comme connexion vidéo à
composants.
S-Vidéo: Produit une image nette en envoyant des signaux séparés pour la luminance et la couleur.
Système de couleur: Il y a différents systèmes de couleur pour la transmission des signaux de
télévision ou d'une image DVD, par exemple PAL, SECAM et NTSC. NTSC est le plus commun des
système de couleur aux Etats-Unis. L'enregistreur automatiquement sélectionne le système de couleur
du DVD.
Système VCR Plus+: Vous permet de régler l'enregistrement avec minuterie en entrant un numéro
PlusCode trouvé dans des listings de télévision.
VCD: Disque vidéo compact. Similaire au DVD, mais à quantité d'enregistrement plus faible.
Vidéo numérique ou DV: Aussi appelée 'FireWire' et 'IEEE 1394'. Un câble pour le transfert des
signaux numériques à grande largeur de bande comme utilisés par les camescopes vidéo numériques ou
certains ordinateurs personnels.
Vitesses de bande: La vitesse à laquelle la bande vidéo se déplace pendant l'enregistrement et la
lecture. Plus la bande est rapide, plus la qualité de l'image est bonne. Des vitesses de bande plus lentes
affectent la qualité de l'image, mais on peut enregistrer plus sur une cassette vidéo.
• SP (lecture standard) – la vitesse la plus rapide (le temps d'enregistrement pour une cassette T120
est d'environ deux heures); meilleure image.
• LP (lecture longue) – Vitesse de défilement moyenne.Vous pouvez enregistrer en LP avec ce
magnétoscope. Si des cassettes ont été enregistrées sur un autre magnétoscope en vitesse LP, elles
seront lues en LP sur cet enregistreur.
• SLP (lecture super longue) – Vitesse de défilement la plus lente (le temps d'enregistrement pour une
cassette T120 est d'environ six heures). Cette vitesse permet l'enregistrement maximum sur une seule
cassette.
4:25 PM
Page 80
Publicité
Table des Matières
