E9480UD_FR.qx3
05.1.8
44 Copie d'une cassette vidéo à un DVD
STANDBY-ON
POWER ON
STOP/EJECT
PLAY
Procédez comme suit pour copier une cassette vidéo sur un DVD+R ou DVD+RW.
C'est possible seulement si la cassette n'est pas protégée contre la copie.
●
Avant de commencer, allumez le téléviseur et réglez-le à la chaîne 3 ou à son
entrée vidéo.
1
Mettez la cassette vidéo à copier dans le logement cassette.
L'enregistreur en mode VCR, lisez la cassette jusqu'au point où vous souhaitez
commencer l'enregistrement, puis appuyez sur STOP C.
2
Appuyez sur DVD
DVD+R/DVD+RW ienregistrable dans le tiroir à disque. Utilisez K ou L
pour sélectionner une partie vierge du disque sur laquelle le nouvel
enregistrement est possible.
3
Appuyez sur REC MODE
page 52.
4
Appuyez sur VCR
5
Appuyez sur D.DUBBING sur l'avant de l'enregistreur.
passera en mode d'attente d'enregistrement.
I F
p a u s e
RW
3:00:00
0:00:00
012
6
Appuyez à nouveau sur D.DUBBING sur l'avant de l'enregistreur
pour démarrer l'enregistrement.
d'affichage.
I
r e c
RW
2:59:00
0:00:01
012
7
Pour arrêter l'enregistrement, appuyz sur STOP
l'Ecran image index apparaisse. Cela peut prendre quelques minutes.Votre
nouvel enregistrement apparaîtra sur l'Ecran image index.
8
L'appareil sera en mode VCR. Pour regarder le nouvel enregistrement sur le
DVD+R/DVD+RW, appuyez sur DVD pour mettre l'enregistreur en
mode DVD. Utilisez K ou L pour sélectionner le nouveau titre, puis
appuyez sur PLAY B.
4:25 PM
Page 44
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING · LONG PLAY
REW
F.FWD
RECORD
CHANNEL
IR
1
pour mettre l'enregistreur en mode DVD. Insérez un
pour choisir la vitesse d'enregistrement. Voir la
pour rallumer le témoin VCR à l'avant de l'enregistreur.
'REC' apparaîtra sur le panneau
DVD
OPEN/CLOSE
D.DUBBING
SOURCE
VCR
DVD
5,6
1,4
2
1,7
L'appareil
3
C. Attendez que
DVD RECORDER
DVD+RW/+R RECORDING
STOP
PLAY
RECORD
PROGRESSIVE SCAN
DV
2
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
EJECT
TV/VIDEO
4
5
6
7
8
9
VCR Plus +/TIMER
MONITOR
CHANNEL
0
2,8
VCR
CLEAR
DVD
DISC
SYSTEM
MENU
MENU
OK
8
SELECT
RETURN
PLAY
VCR REC
STOP
DVD REC
MODE
PLAY MODE
AUDIO
PAUSE
REC
FSS
T/C
DISPLAY
SLOW
VOLUME
MUTE
MODE
TV
SEARCH