Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
●
Avant de commencer, vérifiez que l'enregistreur est en mode DVD.Appuyez
sur DVD de sorte que le témoin DVD s'allume à l'avant de l'enregistreur.
1
Insérez un DVD+RW ou DVD+R enregistrable dans
l'enregistreur.
2
A l'Ecran image index d'un DVD+RW, appuyez sur
pour sélectionner un titre vide (ou une boîte image index vide)
sur le disque ayant assez d'espace pour l'enregistrement. Ou
sélectionnez l'emplacement auquel vous souhaitez démarrer le
nouvel enregistrement pour en recouvrir d'autres.
Vous pouvez sauter cette étape si vous utilisez un "Safe Record".
Voir l'étape 5.
L'enregistrement sur un DVD+R se fait automatiquement à la fin du
disque. Les anciens enregistrements ne sont pas recouverts.
3
Appuyez sur MONITOR
l'enregistreur.Vérifiez que vous avez programmé les chaînes. Voir la
page 28.
4
Appuyez sur CHANNEL
numériques pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez
enregistrer.
Si vous utilisez un boîtier du service du câble/système RDS, entrez la
chaîne 3 ou 4 (la chaîne de sortie de votre boîtier du service du
câble/système RDS) ou le canal EXT (qui correspond aux prises
auxquelles vous avez raccordé le boîtier du service du câble/système
RDS). Réglez la chaîne que vous souhaitez enregistrer au boîtier du
service du câble/système RDS. Laissez-la activée pour
l'enregistrement.
5
Appuyez deux fois sur DVD REC
enregistrement de 30 minutes. Appuyez plusieurs fois sur
DVD REC I pour faire des enregistrements de longue
durée. La longueur d'enregistrement disponible dépend du
mode/vitesse d'enregistrement actuel et de l'espace disponible sur le
disque.Voir la page 52 pour les détails sur le mode/vitesse
d'enregistrement. L'enregistrement commencera environ 30 minutes
apres la pression de DVD REC I. (Le disque prend ce temps pour
préparer l'enregistrement.)
Ou bien utilisez "Safe Record" pour faire chercher
automatiquement à l'enregistreur l'espace libre à la fin d'un
DVD+RW; cela évite le recouvrement d'autres enregistrements.
Pour cela, maintenez DVD REC I pressé environ deux secondes, ou
jusqu'à ce que SAFE REC apparaisse sur le panneau d'affichage de
l'enregistreur. Puis appuyez plusieurs fois sur DVD REC I pour
choisir la durée souhaitée pour l'enregistrement.
Si vous appuyez une fois sur DVD REC I, ou maintenez DVD REC I
pressé une fois et commencez immédiatement Safe Record,
l'enregistreur enregistrera la chaîne ou source actuelle jusqu'à la fin du
disque.
6
Appuyez sur STOP
l'enregistrement avant l'heure de fin désignée. Sinon,
l'enregistreur arrêtera automatiquement l'enregistrement à l'heure
de fin désignée, puis s'éteindra.
●
Si vous prévoyez de lire un DVD+R sur un autre lecteur DVD, finalisez le
disque. Procédez comme indiqué à la page 55.
●
Pour monter les enregistrements, voir la page 54. Mais les changements de
montage peuvent ne pas être accessibles à la lecture du disque sur un
autre lecteur DVD.
●
Pour effacer un enregistrement, voir "Effacer ce ttre" à la page 50.
4:25 PM
Page 43
pour voir les chaînes de télévision via
K, CHANNEL L ou les touches
I pour démarrer un
C si vous devez arrêter
Enregistrement immédiat 43
1
K ou L
4
7
VCR Plus +/TIMER
3
VCR
DISC
MENU
SELECT
VCR REC
6
• "Disque verrouillé" apparaîtra au
• En cas de panne de courant
• S'il ne reste aucun espace libre
• Appuyez sur SYSTEM MENU
• La plage de températures de
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
2
3
EJECT
TV/VIDEO
5
6
8
9
4
MONITOR
CHANNEL
0
CLEAR
DVD
SYSTEM
MENU
2
OK
RETURN
PLAY
5
STOP
DVD REC
Astuces
téléviseur si un DVD+RW ou
DVD+R protégé est inséré dans
l'enregistreur. L'enregistrement est
impossible.
pendant l'enregistrement, l'Ecran
image index peut ne pas
correspondre au contenu vidéo
réel du disque. Le dernier titre
enregistré peut être perdu. Une
panne de courant ou une
défaillance d'appareil/panne de
système peut aussi détruire tous
les matériaux enregistrés sur un
disque.
sur le DVD+R, DISC FULL
apparaîtra. L'enregistrement est
impossible.
pendant l'enregistrement pour
accéder ou supprimer la boîte
d'état, la boîte informations de
syntoniseur et/ou la boîte
informations de minuterie.Voir les
pages 33 et 35.
fonctionnement recommandée
pour l'enregistreur va de 32 à
122˚F (Fahrenheit) pour
l'enregistrement d'un DVD+RW et
de 32 à 104˚F pour
l'enregistrement d'un DVD+R.
Dépasser ces plages peut
provoquer des résultats
d'enregistrement instables.
Publicité
Table des Matières
