Table des Matières
Publicité
E9480UD_FR.qx3
05.1.8
Recherchez ces logos sur vos disques pour déterminer si le disque sera lisible ou enregistrable ou non
sur votre enregistreur DVD/magnétoscope Philips.
Disques pour l'enregistrement et la lecture
DVD+RW (disque vidéo numérique +
réinscriptible): Ces disques sont
enregistrables à répétition. Les
enregistrements peuvent être effacés,
puis vous pouvez réenregistrer sur le
même disque.
Disques inadaptés à l'enregistrement ou la lecture
Disques pour la lecture seulement
DVD (disque vidéo numérique)
DVD-R (DVD enregistrable)
Vous ne pouvez pas enregistrer sur
ces disques avec l'enregistreur Philips.
DVD-RW (DVD réinscriptible)
Vous ne pouvez pas enregistrer sur ces
disques avec l'enregistreur Philips. Ces
disques sont lisibles seulement s'ils sont
enregistrés en mode vidéo et finalisés.
CD audio
(disque compact audio numérique)
Codes de région et systèmes de couleur
Les DVD doivent remplir les exigences de Code de région et de Système de couleur avant d'être
utilisables sur l'enregistreur. Les DVD doivent être étiquetés pour TOUTES les régions ou pour la
Région 1 pour être lisibles sur cet enregistreur DVD.Vous ne pouvez pas lire des disques portant
l'étiquette d'une autre région. Ces symboles doivent apparaître sur votre DVD, ou vous ne pourrez pas
le lire sur cet enregistreur. Ces symboles peuvent aussi apparaître sur la boîte ou l'emballage du disque.
Le numéro dans le globe réfère à une région du monde. La Région 1 représente les Etats-Unis, le
Canada, les régions supérieures d'Amérique du Nord, les Bermudes, les Iles Vierges américaines, et de
petites régions proches de l'Australie.
De plus, les enregistrements sont faits selon des systèmes de couleur différents dans le monde. Les
systèmes de couleur les plus communs sont NTSC, utilisé surtout aux Etats-Unis et en Amérique du
Nord, PAL et SECAM.
Cet enregistreur est compatible avec NTSC et PAL.Vérifiez que les disques que vous lisez sont
enregistrés en NTSC ou PAL. Le système de couleur du DVD peut apparaître sur le DVD ou sa boîte.
Mais à la lecture d'un disque PAL, l'enregistreur doit être raccordé à un téléviseur compatible PAL
utilisant les prises S-VIDEO ou COMPONENT VIDEO (Y P
VIDEO de l'enregistreur n'envoient pas un signal PAL net. Si un disque PAL est protégé contre la copie,
l'image peut ne pas être correcte si vous utilisez les prises COMPONENT VIDEO (Y P
4:24 PM
Page 7
DVD-RAM
Recordable
ReWritable
DVD+R (disque vidéo numérique +
enregistrable): Ces disques sont
enregistrables seulement une fois.Après la
finalisation d'un DVD+R, vous ne pouvez
plus enregistrer dessus ou le monter.
DVD-Audio
CD vidéo (VCD)
Similaires aux DVD, ces disques
contiennent moins de matériaux. Par
exemple, un film de deux heures tiendra
sur un DVD, mais il faudra peut-être
deux VCD.
CD Super vidéo (SVCD)
CD-R (CD enregistrable)
Seuls les matériaux audio et MP3
seront lisibles.
CD-RW (CD enregistrable)
Le disque doit être finalisé (sur votre
ordinateur ou enregistreur audio) avant sa
lecture sur l'enregistreur Philips.
Seuls les matériaux audio et MP3 seront
lisibles.
P
) de l'enregistreur. Les prises
B
R
P
B
R
Disques lisibles 7
).
Publicité
Table des Matières
