déposée)......................................................78
transmission................................................ 79
Hélices................................................................ 80
propulsion..................................................102
carburant.................................................103
(EFI)..................................................................114
lentement..........................................................114
difficilement.......................................................114
Section 8 - Informations concernant l'assistance à la clientèle
Réparations locales......................................120
Réparations non locales...............................120
90-864839D51 MAI 2005
Courroie d'entraînement serpentine................... 86
Vérifications....................................................86
Remplacement............................................... 86
Rinçage de l'ensemble de propulsion.................88
Dispositifs de rinçage..................................... 88
Prises d'eau de la transmission en Z............. 89
Autres prises d'eau........................................ 90
Batterie............................................................... 92
Protection anticorrosion...................................... 93
Peinture de l'ensemble de propulsion............ 98
Section 6 - Remisage
Remisage de la batterie....................................111
Remise en service de l'ensemble de propulsion111
Section 7 - Dépannage
Faible pression d'huile moteur..........................116
La batterie ne se recharge pas.........................116
La commande à distance est difficile à manœuvrer,
se grippe, a trop de jeu ou émet des bruits
suspects............................................................116
Le volant de direction tourne difficilement ou par à-
coups................................................................116
Le relevage hydraulique ne fonctionne pas (le
moteur ne fonctionne pas)................................117
Le relevage hydraulique ne fonctionne pas (le
moteur fonctionne mais la transmission en Z reste
immobile)..........................................................117
Marine..........................................................121
Précautions concernant les batteries de
moteurs multiples à injection électronique de
carburant..................................................... 93
Système de vidange à point unique et
commande pneumatique...........................105
Bateau dans l'eau....................................105
Bateau hors de l'eau...............................107
Instructions relatives au Système de vidange
manuel.......................................................109
Bateau dans l'eau....................................109
Bateau hors de l'eau...............................109
Vidange de la transmission en Z...............110
Page iii