Publicité
ENGLISH
Advanced Recording
DISPLAY
The DISPLAY function works in CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY
modes.
You can select the output path of the OSD (On Screen Display).
OFF: The OSD appears in the LCD screen, CVF only.
-
In CAMERA mode: The STBY, REC, EASY.Q and CUSTOM.Q
appear even when the DISPLAY is turned OFF.
The Function input is displayed for 3 seconds then turned off.
-
In PLAYER mode: When you press any function button,
the function is displayed
on the OSD for 3 seconds before it turns off.
ON: The OSD appears in the LCD screen, CVF and TV.
1. Set the camcorder to CAMERA, PLAYER, M.REC,
M.PLAY mode.
2. Press the MENU button.
The menu list will appear.
3. Move the MENU SELECTOR to highlight VIEWER and
push the MENU SELECTOR.
4. Select the DISPLAY mode in list,
push the MENU SELECTOR.
The DISPLAY mode switches between ON/OFF
with each push.
5. To exit, press the MENU button.
Enregistrement avancé
DISPLAY <AFFICHAGE>
La fonction DISPLAY <AFFICHAGE> n'est utilisable que dans les
modes CAMERA, PLAYER <LECTEUR>, M.REC <ENREGIST-
REMENT MEMOIRE> et M.PLAY <LECTURE MEMOIRE>.
Vous pouvez choisir le lieu d'affichage de l'OSD (On Screen Display
<Affichage à l'écran>).
OFF <DESACTIVE>: L'OSD <AFFICHAGE A L'ECRAN> n'apparaît
que sur l'écran LCD et le viseur.
-
En mode CAMERA: Les modes STBY <VEILLE>, REC
<ENREGISTREMENT>, EASY.Q et CUSTOM.Q apparaissent
même si la fonction DISPLAY <AFFICHAGE> est désactivée.
L'entrée Fonction s'affiche pendant 3 secondes puis disparaît.
-
En mode PLAYER <LECTEUR>: Lorsque vous appuyez sur
une touche de fonction, celle-ci s'affiche à l'OSD <AFFICHAGE
A L'ECRAN> pendant 3 secondes puis disparaît.
ON <ACTIVE>: L'OSD <AFFICHAGE A L'ECRAN> apparaît sur
l'écran LCD, le viseur et le téléviseur.
1. Réglez le caméscope en mode CAMERA, PLAYER
CAM MODE
INITIAL
CAMERA
A/V
2. Appuyez sur le bouton MENU.
MEMORY
VIEWER
LCD ADJUST
DATE / TIME
DISPLAY
3. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
4. Sélectionnez le mode DISPLAY <AFFICHAGE> dans la
CAM MODE
VIEWER SET
LCD ADJUST
DATE / TIME
DISPLAY
5. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
<LECTEUR>, M.REC <ENREGISTREMENT
MEMOIRE>, M.PLAY <LECTURE MEMOIRE>.
La liste du menu apparaît.
MENU> de manière à surligner VIEWER
<VISIONNEUSE> et appuyez sur le MENU SELECTOR
<SELECTEUR DE MENU>.
liste et appuyez sur le MENU SELECTOR
<SELECTEUR DE MENU>.
Le mode DISPLAY <AFFICHAGE> alterne entre
ON <ACTIVE> et OFF <DESACTIVE> à chaque
pression.
FRANÇAIS
57
57
Publicité
