Publicité
ENGLISH
Notes and Safety Instructions
Precautions regarding the Lithium battery
1. The camcorder's built-in lithium battery maintains the clock
function and user settings, even if the battery pack or AC adapter
is removed.
2. The lithium battery for the camcorder lasts about a week under
normal operation from the time of installation.
3. When the lithium battery becomes weak or is dead, the date/time
indicator will display "– – –" when you set the DATE/TIME to ON.
When this occurs, connect the camcorder to power to fully
recharge the built-in lithium battery. If the same problem occurs
with a fully recharged battery, contact a Samsung authorized
Service centre to replace the battery.
Precautions regarding the external lithium battery for the
remote control
Warning:
Keep the LITHIUM BATTERY(Remote Control) out of reach of
children.
Should a battery be swallowed, consult a doctor immediately.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
10
10
Remarques et consignes de sécurité
Précautions concernant la batterie au lithium
1. La batterie au lithium sert à garder en mémoire la fonction horloge
et les paramètres utilisateur, y compris lorsque le bloc-batterie est
retiré ou l'adaptateur CA débranché.
2. La batterie au lithium du caméscope dure une semaine environ à
partir de son installation dans le cadre d'une utilisation normale.
3. Lorsque la batterie au lithium devient faible ou inutilisable,
l'indicateur date/time <date/heure> affiche " – – – " lorsque vous
réglez la fonction DATE/TIME <DATE/HEURE> sur ON <ACTIVE>.
Dans ce cas, connectez le caméscope au secteur pour recharger
entièrement la batterie au lithium intégrée.
Si le même problème se produit avec une batterie complètement
rechargée, contactez un centre de service agréé par Samsung
pour remplacer la batterie.
Précautions concernant la batterie au lithium externe pour
la télécommande
Avertissement:
Ne laissez pas la BATTERIE AU LITHIUM (Télécommande)
à portée des enfants.
En cas d'ingestion, consultez un médecin immédiatement.
Risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée
correctement.
Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou de
type équivalent.
FRANÇAIS
Publicité
