Publicité
ENGLISH
Contents
Inserting and removing the Memory Stick ................................................................................... 87
Inserting the Memory Stick ................................................................................................... 87
Removing the Memory Stick ................................................................................................. 87
Structure of folders and files on the Memory Stick .............................................................. 88
Image Format ........................................................................................................................ 88
Selecting the image quality ........................................................................................................... 89
Select the image quality ...................................................................................................... 89
Number of images on the Memory Stick ................................................................................89
Recording Still images to a Memory Stick. ................................................................................... 90
Recording images to a Memory Stick ................................................................................... 90
Recording an image from a cassette as a still image. ......................................................... 91
Viewing Still images ............................................................................................................. 92
To view a Single image ......................................................................................................... 92
To view a slide show ............................................................................................................. 92
To view a Multi Screen........................................................................................................... 93
Copying still images from a cassette to Memory Stick ................................................................ 94
Marking images for printing .......................................................................................................... 95
Protection from accidental erasure................................................................................................ 96
Deleting Still images ...................................................................................................................... 97
Formatting a Memory Stick............................................................................................................ 98
Attention ................................................................................................................................. 98
Maintenance ...................................................................... 99
After finishing a recording ............................................................................................................. 99
After completing a recording session ................................................................................... 99
Cleaning and Maintaining the Camcorder................................................................................... 100
Cleaning the VIEWFINDER ................................................................................................ 100
Cleaning the Video Heads .................................................................................................. 100
Using Your Camcorder Abroad ................................................................................................... 101
Power sources ..................................................................................................................... 101
Colour system ...................................................................................................................... 101
Smart Shoe ...................................................................... 102
Using the Smart Shoe...................................................................................................................102
Using the VL-S1FL Video Light/Flash(optional) ...........................................................................102
Troubleshooting .............................................................. 104
Troubleshooting .......................................................................................................................... 104
Self Diagnosis Display ........................................................................................................ 104
Moisture Condensation ....................................................................................................... 104
Self Diagnosis Display in M.REC, M.PLAY mode
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti only) ................................................................................. 105
Specifications....................................................................... 107
INDEX.................................................................................. 108
Tables des matières
Insertion et éjection du Memory Stick .......................................................................................... 87
Insertion du Memory Stick .................................................................................................. 87
Ejection du Memory Stick ................................................................................................... 87
Structure des dossiers et des fichiers sur le Memory Stick .............................................. 88
Format d'image ................................................................................................................... 88
Sélection de la qualité d'image ..................................................................................................... 89
Sélection de la qualité d'image .......................................................................................... 89
Nombre d'images sur le Memory Stick ............................................................................... 89
Enregistrement d'images fixes sur un Memory Stick.................................................................... 90
Enregistrement d'images sur un Memory Stick .................................................................. 90
Enregistrement d'une image issue d'une cassette en tant qu'image fixe. ........................ 91
Visualisation d'images fixes ............................................................................................... 92
Pour visualiser une seule image ........................................................................................ 92
Pour visualiser un diaporama ............................................................................................. 92
Pour visualiser un multi-écran ............................................................................................ 93
Copie d'images fixes d'une cassette vers un Memory Stick ....................................................... 94
Marquage des images à imprimer ................................................................................................ 95
Protection contre un effacement accidentel ................................................................................. 96
Suppression d'images fixes .......................................................................................................... 97
Formatage d'un Memory Stick ..................................................................................................... 98
Attention............................................................................................................................... 98
Entretien............................................................................. 99
Après avoir terminé un enregistrement ........................................................................................ 99
Après avoir terminé une session d'enregistrement ........................................................... 99
Nettoyage et entretien du caméscope ....................................................................................... 100
Nettoyage du VISEUR ...................................................................................................... 100
Nettoyage des têtes vidéo ................................................................................................ 100
Utilisation du caméscope à l'étranger ........................................................................................ 101
Alimentations .................................................................................................................... 101
Codage couleur ................................................................................................................ 101
Griffe ............................................................................... 102
Utilisation de la griffe.................................................................................................................... 102
Utilisation de la lampe vidéo/flash VL-S1FL (en option)............................................................. 102
Pannes ..............................................................................104
Pannes ........................................................................................................................................ 104
Affichage de l'autodiagnostic ............................................................................................ 104
Buée ..................................................................................................................................104
Affichage de l'autodiagnostic en mode M.REC, M.PLAY <ENREGISTREMENT
MEMOIRE/LECTURE MEMOIRE> (VP-D590/D590i/D590T/D590Ti uniquement) ....... 105
Spécifications ................................................................... 107
INDEX .............................................................................. 108
Pour la France uniquement .............................................. 109
FRANÇAIS
5 5
Publicité
