Publicité
ENGLISH
Advanced Recording
REC LAMP
The REC LAMP function works in CAMERA mode only.
The REC LAMP lets you know that the camcorder is recording
or counting down for the self-timer.
You can turn the REC indicator on or off during recording.
1. Press the MENU button.
The menu list will appear.
2. Move the MENU SELECTOR to highlight INITIAL
and push the MENU SELECTOR.
3. Use the MENU SELECTOR to select REC LAMP
from the submenu.
4. To turn the REC indicator ON or OFF during
recording, push the MENU SELECTOR.
The REC LAMP menu is changed to ON or
OFF respectively.
If you want to turn off the indicator,
set the REC LAMP to OFF.
5. To exit, press the MENU button.
38
38
Enregistrement avancé
REC LAMP <VOYANT ENREGISTREMENT>
La fonction REC LAMP <VOYANT ENREGISTREMENT>
n'est utilisable qu'en mode CAMERA.
Le voyant d'enregistrement vous avertit que le caméscope est
en cours d'enregistrement ou de décompte pour le retardateur.
Durant l'enregistrement, vous pouvez activer/désactiver le
témoin REC <ENREGISTREMENT>.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
CAM MODE
INITIAL
CLOCK SET
CAMERA
REMOCON
A/V
REC LAMP
2. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MEMORY
BEEP SOUND
VIEWER
SHUT.SOUND
DEMO
3. Utilisez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
REMOCON
4. Pour activer ou désactiver le témoin REC
REC LAMP
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
Le menu REC LAMP <VOYANT ENREGISTREMENT> passe
respectivement à ON <ACTIVE> ou OFF <DESACTIVE>.
Si vous voulez désactiver le témoin, réglez REC LAMP
<VOYANT ENREGISTREMENT> sur OFF <DESACTIVE>.
5. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
La liste du menu apparaît.
MENU> de manière à surligner INITIAL et appuyez
sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU>.
MENU> pour sélectionner REC LAMP <VOYANT
ENREGISTREMENT> dans le sous-menu.
<ENREGISTREMENT> lors de l'enregistrement,
appuyez sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR
DE MENU>.
FRANÇAIS
Publicité
