ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Front & Left View
1. Lens
3. Remote Sensor
12. Infrared light
7. REC Lamp
9. Earphone Jack
10. Multi-AV Jack
11. DC Jack
2. Lens Cover
1. Lens
2. Lens Cover
3. Remote Sensor
4. Hand grip (see page 24)
5. LCD monitor
6. Battery Pack (see page 20)
7. REC Lamp (see page 38)
8. Charging Indicator
9. Earphone Jack
10. Multi-AV Jack (see page 72)
11. DC Jack (see page 19)
12. Infrared light (see page 69)
Pour vous familiariser avec votre caméscope
Vues de face et de gauche
5. LCD monitor
6. Battery Pack
8. Charging Indicator
4. Hand grip
1. Objectif
2. Couvre-objectif
3. Capteur
4. Crochet pour la poignée
(voir page 24)
5. Ecran LCD
6. Bloc-batterie (voir page 20)
7. Voyant REC
<ENREGISTREMENT>
(voir page 38)
FRANÇAIS
8. Témoin de charge
9. Prise écouteur
10. Prise Multi-AV
(voir page 72)
11. Prise CC (voir page 19)
12. Lumière infrarouge
(voir page 69)
13
13