Les écrans hors cycle et en cours de cycle types (des exemples sont illustrés à la
suivants :
• Les écrans hors cycle servent à lancer les cycles (écran PRÊT ou SÉLECTION. CYCLE) et à vérifier l'état de l'appareil
de stérilisation (écran ÉTAT) ou l'état du gobelet d'agent stérilisant (écrans CARTOUCHE VIDE, CARTOUCHE
PÉRIMÉE et CARTOUCHE INVALIDE). À l'exception de l'écran de lancement du cycle, la plupart des écrans hors cycle
ne sont utilisés qu'occasionnellement. Des instructions détaillées sur les écrans d'option sont disponibles à la
section Options de commande.
REMARQUE : L'écran de commande avertit l'utilisateur qu'il est nécessaire de remplacer un gobelet d'agent
stérilisant non valide, périmé ou épuisé avant de lancer un cycle.
• En règle générale, lorsque l'appareil de stérilisation est en cours de cycle, les écrans s'affichent automatiquement et
ne nécessitent aucune attention ou instruction particulière, sauf en cas de dysfonctionnement. Les écrans en cours
de cycle renseignent l'opérateur sur la température et la pression de la chambre de l'appareil de stérilisation (écran
ÉTAT), indiquent la phase du cycle en cours avec une estimation de la durée du cycle au format numérique et sous
forme de barres (écran TRAITEMENT) et signalent la fin du cycle de traitement (écran TERMINÉ). Pour plus de
détails sur les cycles de fonctionnement, consulter la section Fonctionnement du cycle de stérilisation VHP.
REMARQUE : L'écran SÉLECTION. CYCLE diffère lorsque les cycles spécialisés sont activés.
Consulter les écrans des cycles spécialisés dans la section Fonctionnement du cycle de
stérilisation VHP.
31
11059059_A
Figure 5-3. Exemples d'écrans « hors cycle »
Système de stérilisation à basse
température
5 — Identification des composants
Figure 5-3
et à la
Figure
5-4) sont les