Publicité
REMARQUE : Le cycle lumière dure en moyenne 52 minutes. Le cycle sans lumière dure en
moyenne 28 minutes. Le cycle sans lumière rapide dure en moyenne 16 minutes. Le cycle flexible
dure en moyenne 35 minutes. Les cycles spécialisés D, E et F durent respectivement environ
8 heures, 16 heures et 30 minutes et 21 heures. Certains facteurs sont susceptibles d'allonger
cette durée :
• Humidité résiduelle dans la charge.
• Matériaux absorbants dans la charge.
• Masse et composition de la charge.
• Taux de fuite de la chambre (consulter la section Test d'étanchéité).
Les cycles de l'appareil comportent trois phases : CONDITIONNEMENT, STÉRILISATION et AÉRATION.
• CONDITIONNEMENT : cette phase du cycle consiste à remplir le réservoir et à générer une impulsion de vide
programmée pour évacuer l'air et l'humidité de la chambre. Lorsque le point de consigne est atteint, la charge est
testée pour savoir si son taux d'humidité est acceptable. Si l'humidité du contenu est acceptable, le cycle se
poursuit (de l'air filtré sec est introduit jusqu'à ce que le point de consigne soit atteint). Dans le cas contraire, le
contrôleur déclenche une évacuation programmée et la charge est testée pour savoir si son taux d'humidité est
acceptable (jusqu'à trois évacuations de l'humidité). TEST DE LA CHARGE RÉPÉTÉ est imprimé sur la bande de cycle.
REMARQUE : Si le troisième contrôle du taux d'humidité de la phase de conditionnement échoue, le cycle est
annulé.
• STÉRILISATION : cette phase du cycle consiste en une série de quatre impulsions (lumière, flexible, sans lumière) ou
deux impulsions (rapide sans lumière, spécialisé). Chaque impulsion se décompose comme suit : création du vide au
point de consigne ; injection de vapeur d'agent stérilisant dans la chambre ; maintien pendant une durée
programmée ; introduction d'air filtré au point de consigne ; maintien pendant une durée programmée ; création
d'un vide profond au point de consigne.
REMARQUE : Le point de consigne du vide est réglé en usine sur 0,4 Torr/0,05 kPa/0,5 mbar (lumière, flexible) ou à
1,0 Torr/0,13 kPa/1,3 mbar (sans lumière, sans lumière rapide, spécialisé).
• AÉRATION : cette phase du cycle comprend :
– Pour les cycles lumière, non lumière, flexible et rapide sans lumière : créer le vide au point de consigne et poursuivre
l'évacuation pendant une durée programmée. Cette phase est déclenchée par le contrôleur pour réduire la
concentration en vapeur à l'intérieur de la chambre. Une fois la phase d'aération terminée, la chambre retourne
à la pression atmosphérique et la porte de la chambre est déverrouillée.
– Pour les cycles spécialisés : créer le vide au point de consigne et poursuivre l'évacuation pendant une durée
programmée. Cette phase est déclenchée par le contrôleur pour réduire la concentration en vapeur à l'intérieur
de la chambre. Le cycle effectue une aération prolongée consistant en un nombre fixe de séries d'impulsions,
variant selon chaque cycle spécialisé. Dans chaque réglage d'impulsions, la chambre est évacuée jusqu'à un
point de consigne ; de l'air filtré est introduit jusqu'au point de consigne ; cet état est maintenu pendant une
durée programmée, puis le processus est répété. Après six évacuations, entrées d'air et séquences de maintien,
un vide profond est créé au point de consigne et maintenu pendant une durée programmée. Dans le cas des
cycles spécialisés D, E et F, des repos de la pompe à vide d'une durée de sept minutes ont lieu entre les
ensembles d'impulsions. Une fois la phase d'aération terminée, la chambre retourne à la pression
atmosphérique et la porte de la chambre est déverrouillée
Convertisseur catalytique
Le flux sortant provenant de la chambre circule, pendant toutes les phases, à travers un convertisseur catalytique qui
transforme le peroxyde d'hydrogène en vapeur d'eau et en oxygène. Le convertisseur catalytique permet de réduire la
concentration en peroxyde à un niveau inférieur à 1,0 ppm.
Système de stérilisation à basse
température
2 — Glossaire et symboles
12
11059059_A
Publicité
