Cycles de stérilisation
DANGER
RISQUE DE PRÉJUDICE CORPOREL, DE CONTAMINATION DE LA CHARGE ET/OU DE DÉGÂTS
MATÉRIELS
● Le traitement d'une charge contenant un instrument à lumière en acier inoxydable à
l'aide des cycles sans lumière, sans lumière rapide (si équipé) ou spécialisé (si équipé)
aboutit à un cycle de stérilisation inefficace. Ne pas stériliser de dispositifs munis
d'une lumière en acier inoxydable à l'aide du cycle sans lumière, sans lumière rapide
ou spécialisé.
● Les guides chirurgicaux et les modèles anatomiques dont la conception contient des
canaux tubulaires creux qui dépassent les exigences de lumière spécifiques au
matériau risquent de rendre inefficace le cycle de stérilisation et ne doivent pas être
traités dans le cycle spécialisé.
DANGER
RISQUE LIÉ À L'EXPOSITION AUX PRODUITS CHIMIQUES
Lors de la manipulation du peroxyde d'hydrogène, porter un équipement de protection
individuelle (EPI, consulter le Glossaire) adapté et suivre les consignes de sécurité.
Consulter la FDS, l'étiquette et la notice de l'agent stérilisant pour plus d'informations
sur la manipulation du produit.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ANNULATION DU CYCLE
Il est recommandé de tester l'étanchéité de la chambre de l'appareil de stérilisation
chaque mois pour vérifier que son taux de fuite est conforme aux spécifications. Le taux
de fuite doit être inférieur à 0,3 Torr/minute (0,04 kPa/minute ; 0,4 mbar/minute). Dans
le cas contraire, le cycle est annulé, les portes restent verrouillées et l'appareil de
stérilisation nécessite une opération d'entretien.
Cet appareil de stérilisation à basse température est spécifiquement conçu pour stériliser uniquement des produits en
appliquant les cycles précisés dans ce manuel (consulter la section Cycles de stérilisation). Consulter le mode d'emploi
du dispositif médical pour connaître la compatibilité de l'appareil avant de procéder à un cycle de stérilisation à
l'aide de ce système de stérilisation à basse température.
Ce système de stérilisation à basse température dispose de quatre cycles préprogrammés : cycle lumière, cycle sans
lumière, cycle sans lumière rapide et cycle flexible. Si cette option est activée, il existe également trois cycles spécialisés
(D, E, F). L'opérateur doit sélectionner le cycle approprié en fonction des instruments dans la charge.
11
11059059_A
Système de stérilisation à basse
température
2 — Glossaire et symboles