Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Steris Manuels
Équipement de désinfection
AMSCO 7052HP
Steris AMSCO 7052HP Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Steris AMSCO 7052HP. Nous avons
1
Steris AMSCO 7052HP manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Steris AMSCO 7052HP Guide De L'utilisateur (198 pages)
Marque:
Steris
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 22.41 MB
Table des Matières
Un Mot de Steris
3
Avis de Sécurité
3
Important
3
Mise au Rebut des Déchets
4
Utilisation Prévue
4
Informations Sur L'entretien
4
Contacts
5
Conditions Environnementales Admissibles
5
Dispositif D'ancrage Antisismique (Accessoire)
6
Niveau de Bruit
6
Certification
6
Informations à L'intention des Utilisateurs
7
Exigences en Matière D'étiquetage
7
Table des Matières
9
Liste des Illustrations
13
LISTE des ILLUSTRATIONS (Suite)
14
Liste des Tableaux
15
Consignes de Sécurité
17
Avertissement - Risques de Blessure Et/Ou de Dommage Matériel
17
Avertissement - Risques de Blessure
18
Avertissement - Risques de Choc Électrique et de Brûlure
18
Avertissement - Risques de Brûlure Chimique Et/Ou de Lésion Oculaire
18
Avertissement - Risques de Brûlure
19
Avertissement - Risques de Chute
19
Attention - Risques de Dommage Matériel
19
Pictogrammes et Étiquettes
21
Pictogrammes
21
Tableau 2-1. Définition des Pictogrammes
21
Plaque Signalétique
22
Tableau 2-2. Définition des Symboles Sur la Plaque Signalétique
22
Transport et Entreposage
23
Tableau 2-3. Définition des Symboles Sur la Caisse
23
Identification des Composants
25
Laveur-Désinfecteur - Généralités
25
Figure 3-1. Laveur-Désinfecteur Simple Chambre AMSCO 7052HP - Configuration Type
25
Chambre
26
Porte de la Chambre
26
Figure 3-2. Intérieur de la Chambre et de L'accès de Service
26
Panneaux D'accès Dotés D'un Port USB
27
Panneaux D'accès Avec Voyant
27
Système D'injection de Détergent
27
Figure 3-3. Système D'injection de Détergent
27
Filtre HEPA
28
Filtre de Fond de Cuve
28
Gicleurs Rotatifs
28
Figure 3-4. Filtre de Fond de Cuve
28
Système de Contrôle
29
Mots de Passe
29
Figure 3-5. Emplacement du Système de Contrôle
29
Mode Cycle
30
Mode Superviseur
30
Mode Service
30
État Veille
30
Écrans Tactiles du Système de Contrôle
30
Tableau 3-1. Touches de L'écran
30
Signal Sonore
32
Interrupteurs de Marche/Arrêt
32
Imprimante (Accessoire)
32
Figure 3-6. Interrupteur de Marche/Arrêt
32
Lecteur de Codes à Barres Manuel (Option EMEA)
33
Dispositifs de Sécurité en cas D'urgence
33
Boutons D'arrêt D'urgence
33
Figure 3-7. Lecteur de Codes à Barres Manuel
33
Figure 3-8. Bouton D'arrêt D'urgence
33
Mécanisme de Verrouillage de la Porte de la Chambre
34
Détecteur D'obstruction
34
Code D'accès à la Charge
34
Système de Convoyeurs SCS (en Option)
34
Figure 3-9. Système de Convoyeurs SCS (en Option)
34
Système de Véhicule D'automatisation des Opérations ATLAS
35
Figure 3-10. Véhicule D'automatisation des Opérations ATLAS
35
Accessoires - Laveur-Désinfecteur AMSCO 7052HP
36
Avertissement - Risques de Blessure Et/Ou de Dommage Matériel
36
Instructions Générales de Chargement
36
Treillis de Retenue, Plateau à Instruments et Enfileurs à Instruments
37
Figure 3-11. Treillis de Retenue Flexible
37
Figure 3-12. Plateau à Instruments en Treillis
37
Figure 3-13. Enfileurs à Instruments
37
Paniers Multifonctions Vision et Panier Tous Usages Vision
38
Figure 3-14. Panier Multifonction pour Petits Articles Vision
38
Figure 3-15. Panier Multifonction pour Gros Articles Vision
38
Figure 3-16. Panier Tous Usages Vision
39
Figure 3-17. Panier GPB pour Contenant
39
Insert pour Chaussures pour Salle D'opération
40
Accessoires Multiniveau à Collecteur Vision
40
Figure 3-18. Insert pour Chaussures pour Salle D'opération
40
Figure 3-19. Accessoire Deux Niveaux à Collecteur Vision et Paniers Multifonction Vision
40
Figure 3-20. Accessoire Trois Niveaux à Collecteur Vision et Panier Multifonction Vision
41
Figure 3-21. Accessoire Quatre Niveaux à Collecteur Vision
42
Figure 3-22. Accessoire Quatre Niveaux à Collecteur Vision SC
42
Figure 3-23. Accessoire Cinq Niveaux à Collecteur Vision
43
Accessoires pour Instruments de CMI, Ophtalmiques et D'anesthésie Vision SC
44
Accessoire RAS 12
44
Accessoires - Laveur-Désinfecteur AMSCO 7053HP
45
Instructions Générales de Chargement
45
Treillis de Retenue, Plateau à Instruments et Enfileurs à Instruments
46
Figure 3-24. Treillis de Retenue Flexible
46
Figure 3-25. Plateau à Instruments en Treillis
46
Figure 3-26. Enfileurs à Instruments
46
Paniers Multifonctions et Panier à Usage Général (GPB)
47
Figure 3-27. Panier Multifonction pour Petits Articles - Long
47
Figure 3-28. Panier Multifonction pour Grands Articles - Long
47
Figure 3-29. Panier Tous Usages (GPB) - Long
48
Figure 3-30. Panier Tous Usages (GPB) - Long Avec Séparateur Longitudinal
48
Insert pour Chaussures pour Salle D'opération
49
Insert pour Deux Contenants à Articles Stériles
49
Figure 3-31. Insert pour Chaussures pour Salle D'opération
49
Figure 3-32. Insert pour Deux Contenants à Articles Stériles
49
Accessoires Multiniveau à Collecteur AMSCO 7053HP
50
Vérification et Nettoyage des Bras Gicleurs Rotatifs
50
Aveur Désinfecteur
50
Figure 3-33. Accessoire Deux Niveaux à Collecteur - Long et Paniers Multifonction
50
Figure 3-34. Accessoire Deux Niveaux à Collecteur Avec Espacement Égal - Long
51
Figure 3-35. Accessoire Trois Niveaux à Collecteur - Long et Panier Multifonction
51
Figure 3-36. Accessoire Quatre Niveaux à Collecteur - Long
52
Figure 3-37. Accessoire pour Instruments Orthopédiques Quatre Niveaux - Long
52
Figure 3-38. Accessoire Quatre Niveaux à Collecteur pour Plateaux US - Long
53
Figure 3-39. Accessoire Cinq Niveaux à Collecteur - Long
53
Accessoires et Inserts pour Instruments de Chirurgie Mini-Invasive (CMI)
54
Accessoires et Inserts pour Instruments de CMI/Ophtalmiques
54
Accessoire pour Tubes Respiratoires et D'anesthésie
54
Accessoire RAS 12 Long
54
Tubes Flexibles pour Instruments Canulés (Accessoire)
55
Laveur - Désinfecteur Amsco
55
Raccordement des Instruments Canulés
55
Figure 3-40. Tubes Flexibles Raccordés aux Orifices D'irrigation
55
Figure 3-41. Exemples D'instruments Canulés
55
Figure 3-42. Raccordement D'un Tube Flexible à un Instrument Canulé
56
À Faire
57
À Ne Pas Faire
57
Figure 3-43. Positionnement Correct des Tubes Flexibles pour Instruments Canulés
58
Figure 3-44. Positionnement Incorrect des Tubes Flexibles et des Instruments Canulés
59
Détergents et Cycles
60
Utilisation de Détergents Ultra-Concentrés HP Prolystica
61
Tableau 3-2. Cycles Utilisant les Détergents Ultra-Concentrés HP Prolystica
61
Tableau 3-3. Spécifications des Détergents Ultra-Concentrés HP Prolystica
62
Utilisation D'autres Détergents STERIS
63
Tableau 3-4. Spécifications D'autres Détergents STERIS
63
Utilisation D'autres Détergents
65
Instructions D'utilisation
67
Avant D'utiliser L'appareil
67
Figure 4-1. Contenant de Détergent
68
Chargement Manuel du Laveur-Désinfecteur
69
Avertissement - Risques de Blessure Et/Ou de Dommage Matériel
69
Chargement du Laveur-Désinfecteur Avec un Système D'automatisation du Laveur
71
Tableau 4-1. Noms des Cycles et Numéros des Étiquettes de Code à Barres
71
Figure 4-2. Insertion de L'étiquette de Code à Barres
72
Déroulement D'un Cycle Standard
76
Important
77
Description des Phases - si des Détergents Ultra-Concentrés HP Prolystica Sont Utilisés
78
Description des Phases - si des Détergents Ultra-Concentrés HP Prolystica Ne Sont Pas Utilisés
79
Déchargement du Laveur-Désinfecteur
80
Inspection Visuelle
81
Que Faire en cas D'alarme
81
Annulation du Cycle
83
Arrêt de L'appareil
83
Mise en Veille
84
Fonctionnement de la Porte Automatique
86
Obstruction de la Porte
86
Fonctionnement des Portes Automatiques en cas de Panne de Courant
87
Programmation des Cycles et Réglage des Paramètres
89
Généralités
89
Réalisation D ' un Cycle de Décontamination
89
Tableau 5-7. Désignation de la Pompe, Type de Détergent et Concentrations Disponibles
108
Menus du Mode Superviseur
109
Menu du Mode Superviseur
109
Accès au Mode Superviseur
110
Menu Cycles
111
Copie D'un Cycle
111
Modification de Cycles
113
Menu Transfert des Rapports de Cycle
115
Menu Divers
117
Menu Changer Mot Passe
120
Menu Nom de la Pompe à Détergent
121
Uperviseur
121
Menu Amorcer Pompes Détergent
122
Menu Unités
124
Menu Impression (Accessoire)
125
Menus Régler la Date et Régler L'heure
126
Menu Langue
127
Menu Version du Logiciel
128
Menu Tests
129
Menu Historique des Cycles
130
Activation des Options de L'historique
130
Impression ou Enregistrement des Fichiers Historiques des Cycles
132
Suppression de Fichiers Historiques des Cycles
135
Formatage FAT32 D'une Clé USB
137
Vérification du Formatage D'une Clé USB
137
Formatage de la Clé USB
138
Entretien de Routine
141
Avertissement - Risques de Choc Électrique et de Brûlure
141
Maintenance Préventive
141
Entretien de Routine
142
Tableau 6-1. Entretien de Routine - Liste de Contrôle
142
À Chaque Inspection
142
Nettoyage du Filtre de Fond de Cuve
144
Important
144
Nettoyage du Raccord de Sortie D'eau
145
Nettoyage du Joint D'étanchéité de la Porte
145
Nettoyage de L'extérieur du Laveur-Désinfecteur
146
Réalisation D'un Cycle de DÉCONTAMINATION
147
Remplacement du Contenant de Détergent
149
Changement du Rouleau de Papier et de la Cartouche D'encre de L'imprimante (Accessoire)
150
Rouleau de Papier de L'imprimante Thermique
150
Rouleau de Papier de L'imprimante à Impact
152
Cartouche D'encre de L'imprimante à Impact
153
Imprimante à Impact
153
Vérification et Nettoyage des Bras Gicleurs Rotatifs - Laveur-Désinfecteur AMSCO 7052HP
154
Vérification et Nettoyage des Bras Gicleurs Rotatifs - Laveur-Désinfecteur AMSCO 7053HP
157
Vérification de la Sécurité des Portes
159
Test du Niveau de Sécurité de la Cuve
161
Test de Pression de L'entrée D'eau
162
Vérification des Boutons D'arrêt D'urgence
165
Dépannage
167
Tableau des Messages
168
Causes Possibles et Mesures Correctives
169
Convoyeur de Déchargement Pas Prêt
169
Tableau des Rappels et des Avertissements
170
Maintenance Requise
170
Sécurité des Portes Test Requis
170
Test du Détecteur de Niveau de Sécurité de la Cuve Requis
170
Échec de la Récupération, Réseau Erreur de Connexion
173
Trop de Mousse pendant la Phase de Prélavage, Répétition
173
Tableau de Dépannage
174
Joint D ' Étanchéité de la Porte
174
Aveur - Désinfecteur Amsco
175
Tableau des Messages D'alarme
179
Porte Côté Chargement Ouverte
179
Porte Côté Déchargement Ouverte
179
Cycles Rétablis aux Valeurs Par Défaut
179
Relais de Surchauffe de la Cuve Déclenché
182
Alarme Npompe Non Activée
182
Relais de Surchauffe du Séchage Déclenché
182
Erreur Système Nconfig des Cycles et de L'unité Rétablis Par Défaut
184
Transmetteur de Pression Défectueux
184
Porte Côté Déchargement Non Fermée
186
Obstruction de la Porte Côté Déchargement
186
Alarme Nsonde de Niveau D'eau Défectueuse
186
ERREUR SYSTÈME N O ERREUR D'APPLICATION LOGICIELLE
189
Alarmes Nconteneur de Détergent [X] Vide
189
Réservoir de Rinçage Remplissage Trop Long
189
Réservoir de Rinçage Surchauffe Relais Déclenché
191
Communication Vidange Contrôleur de Refroidissement Perdu
191
Réservoir de Rinçage Sonde de Température Défectueuse
191
Pièces de Rechange et Consommables
193
Tableau 8-1. Pièces de Rechange et Consommables
193
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Steris AMSCO 7053HP
Steris AMSCO 7000 Serie
Steris AMSCO 400 Serie
Steris AMSCO 36 H
Steris AMSCO 48 H
Steris AMSCO 60 H
Steris AMSCO 36 SL
Steris AMSCO 48 SL
Steris AMSCO 60 SL
Steris AMSCO
Steris Catégories
Équipement médical
Équipement de désinfection
Adaptateurs
Équipement industriel
Ameublement d'intérieur
Plus Manuels Steris
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL