Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Steris Manuels
Équipement de désinfection
AMSCO 48 SL
Steris AMSCO 48 SL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Steris AMSCO 48 SL. Nous avons
1
Steris AMSCO 48 SL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Steris AMSCO 48 SL Guide De L'utilisateur (150 pages)
Marque:
Steris
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 10 MB
Table des Matières
Informations Sur L'entretien
3
Consignes D'utilisation
3
Tableau 1 Cycles Par Défaut Réglés en Usine pour les Stérilisateurs AMSCO 400 Séries 36 H, 48 H, 60 H
4
Tableau 2. Cycles de Test
4
Tableau 4 Volume de Chambre de Stérilisateur
5
Tableau 5 Configurations de la Porte à Charnière du Stérilisateur
5
Tableau 6 Configurations de la Porte Coulissante Horizontale du Stérilisateur
5
Table des Matières
7
Consignes de Sécurité
13
Avertissement - Risque D'électrocution et de Brûlure
13
Avertissement - Risque de Blessures
13
Avertissement - Risque de Brûlure
14
Avertissement - Risque D'explosion
14
Avertissement - Risque de Chute
14
Avertissement - Risque de Blessure Et/Ou de Dommages Matériels
14
Avertissement - Risque Lié à L'assurance de Stérilité
15
Attention - Risque de Dommages Matériels
15
Symboles et Étiquettes
17
Tableau 2-1. Définitions des Symboles
17
Tableau 2-2. Définitions des Étiquettes
18
Vérification de L'installation
21
Dégagement Nécessaire pour L'entretien
21
Entretien de la Plomberie
21
Alimentation Électrique
22
Contrôle Final du Stérilisateur
22
Déroulement du Cycle
22
Spécifications Techniques
23
Dimensions Hors-Tout
23
Poids (à Pleine Charge)
23
Besoins en Services
24
Conditions Ambiantes
24
Techniques de Stérilisation
25
Généralités
25
Tableau 4-1. Cycles des Stérilisateurs à Vapeur à Vide Initial de Taille Moyenne AMSCO 400 Series
25
Mesures de Contrôle pour la Vérification du Processus de Stérilisation
26
Contrôles Biologiques
26
Test de L'efficacité du Vide Initial
27
Test Dart (Bowie-Dick)
27
Avertissement - Risque Lié
27
À L'assurance de Stérilité
27
Test D'étanchéité
28
Recommandations pour le Processus de Stérilisation
28
Techniques de Stérilisation pour le Cycle Liquide
29
Tableau 4-2. Directives de Traitement Avec le Cycle Liquide
29
Recommandations pour la Stérilisation de Liquides
30
Avertissement - Risque de Brûlure
30
Figure 4-1. Bouchons de Dégazage
30
Identification des Composants
31
Généralités
32
Commandes Principales du Stérilisateur et des Cycles
32
Figure 5-2. Emplacement des Commandes D'alimentation du Stérilisateur
32
Valve D'alimentation en Vapeur
33
Valve D'alimentation en Eau
33
Figure 5-3. Valves D'alimentation et Écran Attente
33
Affichages de Commande
34
Figure 5-4. Affichages Types Hors Cycle et en Cycle
34
Affichages D'alarme
35
Figure 5-5. Affichages D'alarme Types
35
Panneaux de Commande Côté Chargement et Côté Déchargement
36
Figure 5-6. Panneaux de Commande Côté Chargement et Côté Déchargement
36
Boutons de L'écran Tactile de Sélection de Cycle
37
Figure 5-7. Boutons Tactiles de Sélection de Cycle
37
Boutons des Valeurs de L'écran Tactile
38
Figure 5-8. Boutons des Valeurs de L'écran Tactile
38
Bouton Interrompre de L'écran Tactile
39
Figure 5-9. Bouton Interrompre de L'écran Tactile
39
Imprimante
40
Impressions
40
Codes D'impression D'état Supplémentaires
41
Figure 5-10. Impression Type
41
Fonctionnement de la Porte Horizontale Coulissante
42
Fonctionnement de la Porte à Charnières
42
Figure 5-11. Fonctionnement de la Porte à Charnière
42
Procédure D'ouverture D'urgence de la Porte
43
Figure 5-12. Valves D'évacuation D'urgence de la Chambre et D'échappement du Joint D'étanchéité
43
Figure 5-13. Actionnez le Levier de Dégagement
44
Interrupteur D'arrêt D'urgence
45
Figure 5-14. Bouton D'arrêt D'urgence, Avec Clé et Protecteur
45
Figure 5-15. Appuyer Sur le Bouton Interrompre pour Mettre Fin aux Cycles si Nécessaire
45
Clé D'arrêt D'urgence
46
Protecteur D'arrêt D'urgence
46
Étiquette D'arrêt D'urgence
46
Figure 5-16. Étiquette D'arrêt D'urgence
46
Utilisation du Stérilisateur
47
Avant D'utiliser le Stérilisateur
47
Écran de Sélection de Cycle
48
Figure 6-1. Valves D'alimentation et Commandes de Base du Stérilisateur
48
Préparation des Charges pour les Cycles de Stérilisation
49
Directives pour le Positionnement de Diverses Charges
49
AVERTISSEMENT - RISQUE de BLESSURE Et/Ou de DOMMAGES
49
Déchargement du Stérilisateur
50
Avertissement - Risque de Brûlure
50
Instructions Relatives au Chariot de Chargement et au Chariot de Transfert : Chargement
51
Figure 6-2. Alignement du Chariot de Chargement Sur L'ouverture de la Chambre
51
Instructions Relatives au Chariot de Chargement : Déchargement
52
Chargement/Déchargement du Stérilisateur : Panier et Étagères
52
Cycles des Stérilisateurs à Vide Initial
53
Figure 6-3. Chambre de Stérilisateur Équipée de Panier et Étagères
53
Tableau 6-1. Cycles de Vide Initial Réglés en Usine
54
Charge Recommandée
54
Figure 6-4. Écrans du Cycle Prevac (en Cycle)
54
Cycles à Vide Initial
55
Figure 6-5. Impressions Types D'un Cycle Prevac
56
Figure 6-6. Écrans du Cycle Gravité (en Cycle)
58
Tableau 6-2. Cycles de Gravité et Valeurs de Cycle Réglés en Usine
58
Cycles Gravité
59
Utiliser le Stérilisateur
59
Figure 6-7. Impression Type D'un Cycle Gravité
60
Figure 6-8. Écrans du Cycle Liquide (en Cycle)
62
Tableau 6-3. Cycle Liquide en Option et Valeurs de Cycle Réglés en Usine
62
Cycle Liquide
63
Figure 6-9. Impression Type D'un Cycle Liquide
64
Cycles de Test
66
Figure 6-10. Écrans de Lancement des Cycles de Test
66
Tableau 6-4. Cycles de Test
66
Accès aux Cycles de Test
66
Cycle du Test de Bowie-Dick
67
BLESSURE Et/Ou de DOMMAGES
67
Figure 6-11. Impression du Cycle de Test Dart (Bowie-Dick)
69
Test D'étanchéité
70
L'assurance de Stérilité
70
Figure 6-12. Impression Type D'un Cycle de Test D'étanchéité
71
Interruption des Cycles
72
Graphiques de Cycles
73
Figure 6-13. Graphique de Cycle - Cycles Prevac et Dart (Bowie-Dick) à 132 °C (270 °F)
73
Figure 6-14. Graphique de Cycle - Cycle Gravité
73
Figure 6-15. Graphique de Cycle - Test D'étanchéité
74
Figure 6-16. Graphique de Cycle - Cycle Liquide
75
Programmation des Cycles et Réglage des Paramètres
77
Changer Valeurs
77
Important
77
Changer les Valeurs de Cycle
77
Changer les Valeurs de Cycle
78
Aperçu
78
Réglage du Temps de Stérilisation et du Temps de Séchage D'un Cycle
78
Tableau 7-1. Plages de Réglage des Valeurs de Cycle
80
Type de Cycle
80
Durée de Séchage
80
Organigramme de Fonctionnement
81
Aller à la Figure
81
Figure 7-2. Procédure Changer Valeurs du Cycle, Partie 2/3
82
Saisie des Noms de Cycle Personnalisés
84
Figure 7-4. Saisie ou Modification des Noms de Cycle Personnalisés
84
Modifier les Paramètres D'heure et de Date
85
Changer Réglage de la Machine
88
Tableau 7-2. Changer Réglage de la Machine
88
Réglage de la Machine
88
Code D'accès
89
Verrouillage
91
Réglage de Services
93
Numéro de Machine
97
Format de L'heure
97
Format D'impression
98
Figure 7-5. Exemples D'impressions Normale et Condensée
100
Signaux Sonores
101
Unités
102
Format de Date
102
Duplicata
103
Quitter la Procédure Changer Valeurs
104
Entretien de Routine
105
Entretien Préventif
105
Maintenance Courante
105
Procédures de Maintenance Quotidienne
106
Nettoyage du Filtre D'évacuation de la Chambre
106
Figure 8-1. Retirez le Filtre D'évacuation de la Chambre
106
Maintenance de L'imprimante
107
Figure 8-2. Ouverture du Capot de L'imprimante
107
Figure 8-3. Composants de L'imprimante (Capot D'imprimante Ouvert)
107
Figure 8-4. Déchirez le Papier D'imprimante
108
Figure 8-5. Insérez le Nouveau Rouleau de Papier
108
Figure 8-6. Insérez le Papier à L'arrière de la Cartouche D'encre
109
Figure 8-7. Appuyez Sur le Bouton Avance Papier pour Alimenter le Papier
109
Contrôlez la Cartouche D'encre de L'imprimante
110
Figure 8-8. Enroulez le Papier Sur la Bobine
110
Figure 8-9. Remettez en Place la Bobine D'enroulement
110
Figure 8-10. Retirez la Cartouche D'encre de L'imprimante
111
Figure 8-11. Faites Glisser la Cartouche le Long du Papier
111
Imprimante Est Alimentée en Papier
111
Procédures de Maintenance Hebdomadaire
112
Rinçage de L'évacuation de la Chambre
112
Nettoyage de la Chambre
112
Avertissement - Risques
112
Mise en Garde - Risque de Détérioration du Matériel
113
Dépannage
115
Généralités
115
Écran D'alarme Type
115
Figure 9-1. Écran D'alarme Type
115
Impression de Message D'alarme Type
116
Alarmes en Cours de Cycle
116
Trop Long à Charger
116
Figure 9-2. Impression de Message D'alarme Type
116
Écran Avec Instructions pour L'opérateur
116
Trop Long en Mode D'échappement
117
Trop Long à Évacuer
117
Arrêt D'air Trop
118
Arrêt D'air Trop Long
119
En Dessous de la Température de Stérilisation
119
Température Dépassant la Norme de Stérilisation
120
La Porte N'est Pas Étanche
121
Échec de Température/Pression de la Chambre
121
Échec de Température/Pression de la Chambre (Suite)
122
Taux D'échappement Trop Rapide
122
Taux D'échappement Trop Lent
123
Déviation Enregistreur
123
Alarmes Hors Cycle
124
Trop Long à Fermer la Porte
124
Trop Long à Ouvrir la Porte
125
Pression Dans la Chambre
125
Échec du Capteur de Température de Déperdition
126
Alarme de Pression Atmosphérique
127
Carte D'entrée/Sortie Nº 1 Échec de la Carte
128
Défaillance RTC
128
Défaillance ROM
128
Défaillance RAM
129
Défaillance ADC
129
Alarmes Déclenchées Par un Capteur
130
Eau Dans la Chambre
130
Trop Long à Charger L'enveloppe
130
Trop Long à Charger L'enveloppe (Suite)
131
Trop Long à Sceller la Porte
131
Trop Long à Desceller la Porte
132
Échec du Convertisseur de Pression de la Chambre
132
Échec du Convertisseur de Pression de la Chambre (Suite)
133
Chambre Échec Capteur de Température
133
Échec du Capteur de Température de L'enveloppe
134
Échec de L'interrupteur de la Porte
134
Défaillance Commutateur Joint Porte a
136
Défaillance Sur-Température Carte
137
Procédures D'entretien
139
Généralités
139
Remplacement du Filtre à Air
139
Nettoyage des Filtres
140
Figure 10-1. Composants de Tuyauterie Accessibles à L'entretien
141
Figure 10-2. Retrait du Joint D'étanchéité de la Porte
142
Figure 10-3. Emplacement des Données de Lot et des Indicateurs de Référence du Joint
142
Procédure de Remplacement du Joint D'étanchéité de la Porte
143
Remplacement du Purgeur de Vapeur
144
Nettoyage et Remplacement des Clapets de Non-Retour des Tuyaux
144
Remise en État des Électrovalves
144
Figure 10-4. Purgeur de Vapeur
144
Test des Valves de Sécurité
145
Figure 10-5. Électrovalve Interne à Pilote
145
Pièces de Rechange Recommandées
146
Mise au Rebut des Déchets
148
Figure 10-6. Schéma de la Tuyauterie - Stérilisateurs à Vapeur de Taille Moyenne AMSCO
149
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Steris AMSCO 7000 Série
Steris AMSCO 400 Serie
Steris AMSCO 36 H
Steris AMSCO 48 H
Steris AMSCO 60 H
Steris AMSCO 36 SL
Steris AMSCO 60 SL
Steris AMSCO
Steris 1063V-3
Steris 11002414
Steris Catégories
Équipement médical
Équipement de désinfection
Équipement de laboratoire
Adaptateurs
Ameublement d'intérieur
Plus Manuels Steris
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL