Publicité
Tableau 10-1. Matériaux compatibles avec l'agent stérilisant (suite)
Plastique
Zircone (ZrO
avec ou sans Y
2
Delrin, Nylon et Teflon sont des marques déposées de DuPont Corporation.
1
KRATON Polymers est une marque déposée de KRATON Polymers U.S. L.L.C.
2
Ultem et Noryl sont des marques déposées de SABIC Innovative Plastics IP BV.
3
Radel est une marque déposée de Solvay Advanced Polymers, L.L.C.
4
Consulter le fabricant du dispositif pour connaître les matériaux de construction avant leur
*
traitement.
Peut avoir une durée de vie limitée après une stérilisation répétée.
†
Lorsqu'il est utilisé pour l'alimentation et les raccords électriques.
**
Tableau 10-2. Matériaux NON compatibles avec l'agent stérilisant
Plateaux d'instruments (non adaptés aux systèmes de stérilisation V-PRO)
Dispositifs de placement des instruments (non adaptés aux systèmes de stérilisation V-PRO)
Éléments qui ne sont PAS complètement secs
Éléments ou matériaux qui absorbent les liquides
Éléments constitués de matériaux à base de cellulose (par exemple, coton, papier ou carton, tissus, toile grain-d'orge,
gaze ou tout élément contenant de la pâte de bois)
Relevés d'inventaire des instruments en papier ou autocollants de lots
Liquides et poudres
Éléments possédant des surfaces composées de Nylon
Éléments à usage unique (pour lesquels le fabricant recommande de ne pas renouveler la stérilisation)
Implants pour lesquels le fabricant n'a pas spécifiquement recommandé la stérilisation dans ce système de
stérilisation à basse température
Instruments et dispositifs ne pouvant pas supporter la phase de vide et portant une étiquette indiquant qu'ils doivent
uniquement faire l'objet d'une stérilisation vapeur à déplacement de gravité
Éléments dont les surfaces peuvent s'affaisser pour des raisons de conception (sauf si une méthode permet de
maintenir les surfaces séparées)
Dispositifs dotés de parties internes (p. ex. des roulements étanches) qui ne peuvent pas être immergées. Ils peuvent
être difficiles à nettoyer et ne doivent pas être traités dans cet appareil de stérilisation
1 Nylon est une marque déposée de DuPont Corporation.
119
11059059_A
*
O
)
Carbure de tungstène (WC)
2
3
Matériaux NON compatibles avec le peroxyde d'hydrogène
® 1
Système de stérilisation à basse
température
10 — Annexe A
Métaux
*
Publicité
