Un mot de STERIS
Introduction
IMPORTANT : Une liste des consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisation et de l'entretien de cet
appareil et/ou de la manipulation de l'agent stérilisant figure dans la section Consignes de sécurité de ce
manuel. Ne pas utiliser cet appareil, n'effectuer aucune opération d'entretien et ne pas manipuler l'agent
stérilisant avant de s'être familiarisé avec ces informations. Consulter la section Glossaire et symboles
pour obtenir une liste de la terminologie utilisée dans ce document. Ce manuel décrit la procédure de
stérilisation des dispositifs à l'aide d'un agent stérilisant exclusif. Consulter l'étiquette et la notice de
l'agent stérilisant pour connaître les consignes de sécurité détaillées.
Merci d'avoir choisi ce produit STERIS de qualité. STERIS s'efforce de garantir la satisfaction de ses clients. Le présent
manuel comporte des informations importantes sur l'utilisation et la maintenance adéquates du système de
stérilisation à basse température. Le personnel responsable de l'utilisation et de la maintenance de cet appareil est
tenu de lire attentivement et de respecter les Consignes de sécurité ainsi que les instructions contenues dans ce
manuel et figurant sur la fiche de données de sécurité (FDS), l'étiquette et la notice de l'agent stérilisant. Ces
instructions sont importantes pour préserver la santé et la sécurité du personnel utilisant le stérilisateur à basse
température et doivent être conservées dans un endroit facile d'accès permettant de s'y référer rapidement.
Des instructions complètes pour le déballage et l'installation de cet appareil, ainsi qu'un schéma (consulter la section
Publications associées) détaillant l'ensemble des exigences d'alimentation et des contraintes d'espace pour
l'installation correcte de l'appareil de stérilisation, sont fournis séparément. Si l'un de ces documents a été égaré,
contacter STERIS en mentionnant le numéro de modèle et de série de l'appareil pour obtenir des copies en
remplacement.
Veuillez contacter STERIS si vous souhaitez une assistance lors du déballage, de l'installation et de la configuration de
cet appareil.
Tout incident grave survenu en lien avec l'utilisation de ce dispositif médical doit être signalé au fabricant et à l'autorité
compétente du pays dans lequel l'incident s'est produit.
Avis de sécurité
Une liste des consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisation, de l'installation et de l'entretien du système de
stérilisation à basse température et/ou de la manipulation de l'agent stérilisant
se trouve à la section Consignes de
1
sécurité de ce manuel. Ne pas utiliser cet appareil, n'effectuer aucune opération d'entretien et ne pas manipuler les
cartouches (gobelets) d'agent stérilisant avant de s'être familiarisé avec ces informations. Veuillez consulter la notice de
l'agent stérilisant pour plus d'informations.
Toute modification du système de stérilisation qui n'est pas autorisée ou réalisée par STERIS et qui est susceptible
d'entraver son fonctionnement annulera la garantie, risque de compromettre la sécurité de l'opérateur et l'efficacité de
la stérilisation et de constituer une violation de la réglementation nationale ou locale en vigueur.
Élimination des déchets
L'appareil de stérilisation produit les déchets répertoriés ci-après. Avant d'éliminer les déchets, vérifier et respecter la
réglementation en vigueur au niveau local, national et communautaire.
• Papier à imprimer - Recyclable.
• Ruban d'imprimante (si installé) – Non recyclable.
1.
Les cartouches (gobelets) d'agent stérilisant ne sont pas emballées avec le système de stérilisation.
iii
11059059_A
Système de stérilisation à basse
température