Introduction
DANGER
RISQUE DE PRÉJUDICE CORPOREL, DE CONTAMINATION DE LA CHARGE ET/OU DE DÉGÂTS
MATÉRIELS
Les éléments à stériliser doivent être nettoyés, rincés et séchés minutieusement pour
garantir l'efficacité du cycle de stérilisation.
ATTENTION
RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS
Le vide produit à l'intérieur de la chambre de l'appareil peut endommager un endoscope
souple, en raison de l'impossibilité d'évacuer l'air normalement présent dans
l'endoscope, sauf dans les cas suivants :
● Si l'endoscope souple est équipé d'un bouchon d'évacuation ou de stérilisation à
l'oxyde d'éthylène (OE), ceux-ci DOIVENT ÊTRE utilisés conformément aux
instructions du fabricant.
● Tous les bouchons d'étanchéité ou d'immersion utilisés au cours des procédures de
nettoyage DOIVENT ÊTRE retirés avant le début de la stérilisation.
Tous les éléments doivent d'abord être soigneusement nettoyés, rincés et séchés avant d'être emballés et chargés
dans le système de stérilisation à basse température. Noter ce qui suit :
• Avant l'emballage, inspecter minutieusement les dispositifs à la recherche de défauts ou de dommages. Remplacer
ou réparer les instruments endommagés avant utilisation.
• Certains dispositifs médicaux complexes réutilisables doivent être démontés pour garantir un nettoyage et une
stérilisation satisfaisants. Suivre précisément les directives du fabricant.
• Les endoscopes souples sont des dispositifs médicaux complexes sensibles. Suivre précisément les instructions du
fabricant concernant le nettoyage, la préparation pour la stérilisation et le chargement des endoscopes, notamment
en ce qui concerne le positionnement des bouchons d'évacuation/de stérilisation à l'oxyde d'éthylène, ou le retrait
du bouchon d'étanchéité avant la stérilisation.
• La charge maximale autorisée par armoire est de 19 kg (42 lb).
Plateaux d'instrumentation
DANGER
RISQUE DE PRÉJUDICE CORPOREL, DE CONTAMINATION DE LA CHARGE ET/OU DE DÉGÂTS
MATÉRIELS
Si les instructions d'utilisation du plateau de stérilisation V-PRO ou des organiseurs
d'instruments V-PRO ne sont pas respectées, le cycle de stérilisation risque d'être
inefficace.
Système de stérilisation à basse
température
10 — Annexe A
114
11059059_A