Publicité
Initialisation de la machine
Message d'affi-
chage
Help Units (unités
%
d'aide)
Load Cell Calibra-
tion ...(Calibrage
des cellules de char-
ge)
Expected Free
XXXX
Weight (poids à vide
estimé)
Niveau d'eau
Unités
Correct. Linen ab-
No (non)
sorpt. (bonne ab-
sorption)
Automatic Level
No (non)
Adjust. (ajuste-
ment automatique
de niveau)
Automatic Soap Ad-
No (non)
just. (ajustement au-
tomatique de lessi-
ve)
Exit (quitter)
Spécial
SoapLink est le protocole de communication entre l'extracteur du
lave-linge et le PLC de dosage.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Défaut
Quand le poids est indiqué, il peut être présenté en kg ou en pourcen-
tage (de la capacité de la machine).
•
Les unités principales correspondent à la plus petite taille de nom-
bre sur l'écran.
« Load Cell Calibration » (calibrage cellule de charge) indique le
poids réel correspondant à chaque cellule de charge. Lorsque « Cali-
brated » (calibré) s'affiche au milieu de l'écran, cela signifie que le ca-
librage est terminé. Consultez le manuel du système de pesée pour
plus d'informations.
Il s'agit du poids du lave-linge. Cette valeur sert à vérifier le bon fonc-
tionnement du système de pesée. Une erreur de diagnostic (« Diagnos-
tic Error ») s'affichera quand le poids réel mesuré sortira hors limites.
La consommation d'eau est programmable en niveau d'eau (unités) ou
en litres. Si les unités sont sélectionnées, la machine utilise plus d'eau
que lorsque les litres sont programmés car, lorsque les litres sont sé-
lectionnés, le système de pesée mesure la quantité exacte d'eau.
Quand les litres sont sélectionnés, il peut arriver que l'eau ne soit pas
disponible en quantité suffisante pour la première partie du lavage, car
le linge sec peut absorber une grande partie de l'eau disponible. En sé-
lectionnant « Correction Linen Absorption » (correction d'absorption
du linge), de l'eau est ajoutée à la première partie du lavage pour palier
à ce genre de problème.
Si la quantité de charge pesée dans la machine est inférieure à la capa-
cité de la machine à laver, la machine à laver fonctionnera automati-
quement avec une quantité d'eau moindre. Ainsi, la consommation
d'eau de la machine à laver est réduite.
Comme l'ajustement automatique du niveau d'eau, la valeur temporelle
du signal de lessive liquide s'ajuste en fonction de la quantité de linge
pesée, ce qui réduira la consommation de lessive liquide du lave-linge.
Retour au menu Advanced (avancé)
Menu de pesée
Information
Tableau 13
60
Limites
% / kg / off
0 / 9999
Unités / Litres
Non / Oui
Non / Oui
Non / Oui
Part No. D1591FRR9
Publicité
