Dépannage
Diagnostic de la défaillance 40
3. Contrôlez que les vannes
d'eau extérieures sont ouver-
tes.
4. Contrôlez que les vannes
d'arrivée ne sont pas bouchées
par des impuretés.
5. Contrôlez la bobine des van-
nes d'arrivée d'eau.
6. Vérifiez la vanne de vidan-
ge.
7. Vérifiez que le flexible en
caoutchouc (pour mesurer le
niveau d'eau) est correctement
monté sur le capteur de niveau
d'eau électronique et sur la
vanne de vidange.
8. Contrôlez que le flexible sur
le capteur électronique ne lais-
se pas entrer d'air.
9. Contrôlez que le flexible ne
contient pas de l'eau. (Siphon)
10. Contrôlez que le câblage
n'est pas interrompu.
11. Vérifiez le relais de sortie
qui alimente les vannes d'arri-
vée et la vanne de vidange.
Tableau 75
Défaillance 41 : À titre informatif seulement
La panne 41 survient lorsque le compteur des cycles du program-
mateur atteint la valeur réglée pour l'entretien. Le message de
panne est effacé après l'ouverture de la porte. Si le compteur de
cycles n'est pas réinitialisé, ce message s'affiche de nouveau à la
fin du cycle de lavage suivant.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Si les robinets d'eau sont fer-
més : ouvrez-les.
Si les soupapes d'admission
sont bouchées par des impure-
tés : nettoyez-les ou rempla-
cez-les.
Si cette bobine est ouverte :
remplacez-la ou remplacez
toute la vanne d'arrivée.
Si elle ne fonctionne pas cor-
rectement : remplacez-la.
Si ce tuyau est mal monté :
corrigez.
S'il n'est pas étanche : rempla-
cez-le. Utilisez une attache
pour serrer le flexible sur le
capteur de niveau d'eau et ne
plus laisser d'air rentrer.
Si le flexible d'air contient de
l'eau : éliminez-la et fixez le
flexible de façon à ce qu'il ne
serve pas de siphon.
Si le circuit est coupé : répa-
rez-le.
Si le relais reçoit le signal mais
ne ferme pas, changez le pro-
grammateur.
Diagnostic de la défaillance 41
1. Vérifiez le compteur de cy-
cles. La valeur est visualisable
en appuyant sur le bouton
« SERVICE STATE » (état du
service). Le troisième élément
de menu affiche le compteur
de cycles.
Défaillance 42 : Aucune connexion au réseau
La panne 42 survient lorsqu'aucun réseau n'est disponible. Pour
plus d'informations à propos du réseau, voir « Gestion manuelles
de la traçabilité ».
Diagnostic de la défaillance 42
1. Contrôler le câble de réseau. Si le câble est endommagé,
2. Contrôler le convertisseur
RS232-RS485.
Défaillance 43 : Mauvais choix d'amplitude de la
tension
La panne 43 survient lorsque la tension d'alimentation a été mal
sélectionnée dans le menu Configuration.
En fonction du type de machine et du type de convertisseur, cer-
taines plages de tension ne sont pas autorisées.
Diagnostic de la défaillance 43
1. Contrôler la plaque signalé-
tique apposée au dos de la ma-
chine.
Erreur 44 : Type de convertisseur erroné
La panne 44 se produit lorsque le logiciel du programmateur dé-
tecte un type de variateur de fréquence erroné. Avant de charger
les paramètres du programmateur au variateur de fréquence Mit-
subishi, le type de variateur est vérifié.
130
Vous pouvez réinitialiser le
compteur de cycles dans le
menu Service.
Tableau 76
remplacez-le.
Si le convertisseur ne fonction-
ne pas, remplacez-le.
Tableau 77
Sélectionnez la même tension
d'alimentation dans le menu
Configuration que celle figu-
rant sur la plaque signaléti-
que de la machine à laver.
Item de menu C : Supply
Voltage (tension d'alimenta-
tion)
Tableau 78
Part No. D1591FRR9