Alliance Laundry Systems HX18PV Instructions D'exploitation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alliance Laundry Systems Manuels
  4. Machines à laver
  5. HX18PV
  6. Instructions d'exploitation
Alliance Laundry Systems HX18PV Instructions D'exploitation

Alliance Laundry Systems HX18PV Instructions D'exploitation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Laveuses-
essoreuses
À carrosserie autostable
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine)
N° réf. 9001014R7FR
www.comlaundry.com
Juin 2010

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems HX18PV

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems HX18PV

  • Page 1 Laveuses- essoreuses À carrosserie autostable Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine) N° réf. 9001014R7FR www.comlaundry.com Juin 2010...

  • Page 3: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 4: Identification Du Modèle

    SX135PV UX33PV UX100PV HX25PV HX135PV SX35PV SX165PV UX35PV UX135PV HX35PV HX165PV SX55PV SX200PV UX40PV UX165PV HX55PV HX200PV SX75PV UX18PV UX55PV UX200PV HX75PV SX18PV SX100PV UX25PV UX75PV 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    7. Avant la mise hors service ou au rebut du lave- linge, déposer la porte du tambour de lavage. 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 6 19. Garder le lave-linge en bon état. Les chocs ou sont pas compris. chutes du lave-linge peuvent le rendre moins sûr. Le cas échéant, le faire contrôler par un technicien d’entretien qualifié. 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 7: Décalques De Sécurité

    Si des questions se posent concernant la sécurité, contactez immédiatement le fabricant. Utilisez les pièces de rechange autorisées du fabricant pour éviter de mettre en danger la sécurité. 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 8: Sécurité De L'opérateur

    élevé est évident. c.La machine n'est pas reliée à un circuit correctement mis à la terre. 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    (p.ex. *X18PVXA6) ème †† Pour les modèles ayant un U dans la 8 position du numéro de modèle (p.ex. *X18PVXU6) (Suite) 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 10 Puissance de chauffage électrique totale 9 kW 9 kW 18 kW 18 kW 18 kW Nombre d’éléments chauffants Puissance des éléments chauffants 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 11: Instructions/Exploitation De Base

    559 mm 648 mm 648 mm 710 mm 603 mm rapport au sol (22 po) (22 po) (25,5 po) (25,5 po) (28 po) (23,74 po) (Suite) 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 12 18 kW 18 kW 27 kW 27 kW 36 kW Nombre d’éléments chauffants Puissance des éléments chauffants 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW 4 kW 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 13 Entrée d’eau chaude (requise) Entrée signal de distributeur externe Entrée d’eau froide (requise) Sortie de vidange Distributeur de produit de rinçage Raccord d’entrée de vapeur (en option) Figure 1 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 14 Raccord d’entrée de vapeur (en option) Entrée d’eau chaude (requise) Entrée d’eau froide (requise) Cuve de ventilation Distributeur de produit de rinçage Commutateur principal Figure 2 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 15 Entrée d’eau froide (requise) Entrées de courant électrique Entrée d’eau froide (requise) Soupape de vidange Entrée d’eau chaude (requise) Raccord d’entrée de vapeur (en option) Figure 3 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 16 Entrée d’eau chaude (requise) Entrée signal de distributeur externe Entrée d’eau froide (requise) Sortie de vidange Distributeur de produit de rinçage Raccord d’entrée de vapeur (en option) Figure 4 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 17 Entrée d’eau froide (requise) Entrées distributeur de liquide externe Commutateur principal Entrée d’eau froide (requise) Cuve de ventilation Distributeur de produit de rinçage Entrée alimentation électrique Figure 5 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 18 Entrée d’eau froide (requise) Entrées de courant électrique Entrée d’eau froide (requise) Soupape de vidange Entrée d’eau chaude (requise) Raccord d’entrée de vapeur (en option) Figure 6 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 19 Entrée d’eau froide (requise) Vidange recyclage (en option) Distributeur de produit de rinçage Raccord d’entrée de vapeur (en option) Entrées distributeur de liquide externe Figure 7 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 20 Entrée d’eau froide (requise) Vidange recyclage (en option) Distributeur de produit de rinçage Raccord d’entrée de vapeur (en option) Entrées distributeur de liquide externe Figure 8 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 21 Entrée d’eau froide (requise) Raccord d’entrée de vapeur (en option) Distributeur de produit de rinçage Sectionneur alimentation de service Entrées distributeur de liquide externe Figure 9 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 22 Entrée d’eau froide (requise) Raccord d’entrée de vapeur (en option) Distributeur de produit de rinçage Sectionneur alimentation de service Entrées distributeur de liquide externe Figure 10 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 23 Entrée d’eau froide (requise) Raccord d’entrée de vapeur (en option) Distributeur de produit de rinçage Sectionneur alimentation de service Entrées distributeur de liquide externe Figure 11 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 24: Dégagements Dimensionnels

    (16,5 po) (21 po) (16,5 po) (21 po) (21 po) (21 po) (26 po) (26 po) (26 po) (26 po) (ouverture de la porte) Tableau 1 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 25: Support De La Machine

    6640 12404 18361 23257 29581 29581 du tambour, (N/m) Charge dynamique 700/16 750/16 1200/16 1200/16 1200/16 1700/15 2000/15 2960/13 3900/13 4960/13 6100/13 inférieur, (N/m) Tableau 2 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 26: Installation Mécanique

    MODÈLE 35 CFS480N 55 mm Figure 15 486 mm (2,17 po) (19,13 po) 87 mm 87 mm (3,43 po) (3,43 po) MODÈLE 25 CFS478N CFS478N Figure 13 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 27 80 mm 80 mm 80 mm (3,15 po) (3,15 po) (3,15 po) (3,15 po) MODÈLE 55 CFS482N CFS481N MODÈLE 100 CFS481N CFS482N Figure 17 Figure 19 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 28 1185 mm (49,25 po) (46,7 po) 33 mm (1,3 po) 1140 mm (44,9 po) 80 mm 80 mm (3,15 po) (3,15 po) MODÈLE 165 CFS484N Figure 21 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 29: Les Modèles 18, 25, 33, 35, 40, 55, 75, 100, 135, 165 Et 200

    18 à 25 et 35, utiliser des tiges filetées de diamètre 1/2-13 ou 12 mm minimum ; avec les modèles 33-40-55-75-100-135-165 et 200, utiliser des tiges de diamètre 5/8-11 ou 16 mm minimum). 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 30: Caractéristiques Électriques

    200-240 50/60 3+PE 10/6,0 3/35,0 440-480 50/60 3+PE 10/6,0 Non disponible 380-415 50/60 3+N+PE 10/6,0 Non disponible 200-240 50/60 3+PE 8/10,0 Non disponible Tableau 3 (suite) 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 31 Caractéristiques électriques Tension d’alimentation Standard Chauffage électrique 440-480 50/60 3+PE 10/6,0 Non disponible 380-415 50/60 3+N+PE 10/6,0 Non disponible 200-240 50/60 3+PE 8/10,0 Non disponible Tableau 3 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 32: Fonctionnement

    Instructions/exploitation de base Fonctionnement Identification des commandes M172WMF Clavier Interrupteur à clé Écran d’affichage Port série Bouton d’arrêt d’urgence Figure 24 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 33: Charger La Machine

    être pressé. 2. Charger le tambour sans dépasser la capacité indiquée. 3. Fermer la porte en poussant la poignée de porte vers la machine. 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 34: Mise Au Rebut De L'unité

    MIX1N ménagers, ou la source à laquelle le produit a été Figure 25 acheté. 9001014 (FR) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

Ce manuel est également adapté pour:

Hx100pvSx25pvSx135pvUx33pvUx100pvHx25pv ... Afficher tout

Table des Matières