Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems HM160
Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems HM160
- Page 1 Laveuses-essoreuses HM160 HM220 Données techniques Installation Entretien Part No. D1277 Juillet 2010...
- Page 2 The technical documents contain informations that are priviliged confidential. You are hereby notified that any disclosure copying is strictly prohibited. We will proceed against any body copying these documents. Les documents techniques comportent des informations confidentielles. Nous tenons à porter à votre connaissance qu’il est interdit de dévoiler et copier ces documents et que nous engagerons des procédures contre les auteurs des dites copies.
-
Page 3: Table Des Matières
NOTICE TECHNIQUE MACHINE À LAVER MEDICALE TABLE DES MATIERES 1. Schéma général de principe 1.1. Description 1.2. Construction 1.2.1. Châssis-bâtis 1.2.2. Cuve et tambour 1.2.3. Suspensions 1.2.4. Hublot 1.2.5. Paliers, transmission et moteur 1.2.6. Automatisme 1.3. Principe de fonctionnement 1.4. Sécurité 1.4.1. - Page 4 3. Notice technique destinée à l’utilisateur 3.1. Détails des différents éléments 3.1.1. Ouverture et fermeture des portes 3.1.2. Les bacs a produits 3.1.3. Balourd et sens de rotation 3.2. Utilisation avec microprocesseur type Micro control Entretiens périodiques 4.1. Toutes les semaines 4.2.
- Page 5 LISTE DES PLANS N° de plan Indice Date Titre Type machine 04/04/08 Plan d’implantation MED 16 MED 15500 MED16 E/V MED 15501 05/04/07 Plan du cadre aseptique MED16 MED 15502 05/04/07 vue de face MEDICALE 21/10/08 Plan d’implantation MED 22 MED 22500 MED22 E/V MED 22502...
-
Page 6: Schéma Général De Principe
1. SCHEMA GENERAL DE PRINCIPE 1.1 Description Propreté d'utilisation liée à la conception : Le chargement du linge sale s'effectue à l'avant de la machine et le déchargement du linge propre s'effectue soit à l'arrière de la machine par des portes situées à l'opposé du chargement (pour les machines Aseptique) ou soit à... -
Page 7: Cuve Et Tambour
Chaque porte inférieure de cuve de par sa conception, interdit le glissement du linge entre la cuve et le tambour. 1.2.2 Cuve et tambour La cuve est composée d'une tôle d'acier inoxydable roulée et fermée aux extrémités par 2 flans en inox également. Les flans de cuve sont boulonnés à la cuve et un joint assure l’étanchéité. -
Page 8: Principe De Fonctionnement
1.3 Principe de fonctionnement Le chargement du linge sale, le chargement des différents produits de lavage, la mise en route et le suivi des opérations au niveau du tableau de commande s'effectue du coté « linge sale » de la machine. Une fois le programme terminé, les portes du tambour se positionnent automatiquement du coté... -
Page 9: Chauffage
1.5 Chauffage 2 modes de chauffage sont disponibles pour nous permettre d'adapter la machine à votre environnement. Chauffage électrique : assuré par 3 résistances blindées montées dans le bac de chauffe (nombre de résistances variable en fonction de la puissance de la machine). *HM16 *HM22 Nbre resitance... -
Page 10: Notice Technique Destinée À L'installation
2. NOTICE TECHNIQUE DESTINEE A L’INSTALLATION 2.1 Caractéristiques techniques La plaque signalétique de cet appareil est située dans la partie supérieure du bâti gauche. 2.2 Installation Attention : la machine doit être installée, réglée et mise en route uniquement par une équipe de techniciens de la société... -
Page 11: Caractéristiques Du Local
2.2.2 Caractéristiques du local La machine doit être installée dans un local très bien aéré avec un éclairage correct et une température ambiante ne dépassant pas 5 à + 40°C (température limite pour le variateur électronique de fréquence du moteur d’entraînement). ... - Page 12 Diamètre des canalisations *HM16 *HM22 3*Ø20-27 3*Ø20-27 Diamètre arrivée Conso eau (l) lavage rinçage Total cycle Dont eau chaude Raccordement des eaux usées : Quelque soit le type de machine, il y a 1 écoulement diamètre 50 (vidange de la cuve). La section du collecteur d'eaux usées sous la machine est à...
- Page 13 Tableau de puissance moteur *HM16 *HM22 Puissance moteur 2.2kw 2.2kw Vitesse nominale 1500tr/mn 1500tr/mn Dans le cas d'un chauffage électrique Les machines avec chauffage électrique ont une alimentation pour : Le circuit de commande et moteurs. Le circuit de puissance chauffage. Tableau de puissance chauffage *HM16 *HM22...
-
Page 14: Première Mise En Service
2.2.4 Première mise en service A la première mise en service, s'assurer que la machine est stable et de niveau. Vérifier que tous les raccordements et les évacuations sont faits convenablement. Contrôler la bonne mise à la terre de la machine. ... -
Page 15: Notice Technique Destinée À L'utilisateur
3. NOTICE TECHNIQUE DESTINEE A L’UTILISATEUR Nota : Les pièces qui sont protégées par le fabricant ou son représentant ne doivent pas être manipulées par l’utilisateur. 3.1 Détail des différents éléments 3.1.1 Ouverture et fermeture des portes Portes de tambour Important : le système de fermeture des portes du tambour comporte un verrouillage par 2 loqueteaux, et 2 boutons de manœuvre de ses deux loqueteaux. -
Page 16: Balourd Et Sens De Rotation
Il existe plusieurs sortes de lessives, certaines sont plus facilement entraînées par l’eau. Consulter votre fournisseur qui vous guidera. Eau de javel : 5 à 10 g d'eau de javel 12° par litre d’eau. Dans tous les cas, ne pas dépasser la courbe inférieure du siphon du bac à javel. Assouplissant : ... -
Page 17: Entretiens Périodiques
4. ENTRETIENS PERIODIQUES 4.1 Toutes les semaines (0.5 h) Nettoyer les bacs a produits. Nettoyer la machine avec un tissu sec ou légèrement humidifié (ne dégorgeant aucun liquide). 4.2 Tous les mois (1 h) Vérifier l'état des stabilisateurs ... -
Page 18: Instructions De Maintenance
5. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE 5.1 Remplacement du kit d’étanchéité 1) Retirer la courroie. 2) Enlever le moyeu (retirer les 2 vis du moyeu et mettre une des deux vis dans le troisième orifice). 3) Retirer le volant (faire un repère pour le remettre dans la même position). 4) Caler le tambour avec 2 planchettes en bois. -
Page 19: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
6. EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 6.1 Vérifier L'alimentation électrique de la machine. Les fusibles de protection. Qu'il n'y ait pas de panne d'eau. Que les filtres ne soient pas bouchés. La pression d'eau. L'étanchéité de la vidange. ... -
Page 20: Anomalies Pendant Le Fonctionnement Et Au Départ
7. ANOMALIES PENDANT LE FONCTIONNEMENT ET AU DEPART Anomalies Vérifier ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le cycle ne démarre pas - portes mal fermées, - arrêt d'urgence enfoncé, - discontacteur arrivé élec. coupé ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le tableau de commande ne s'allume pas - fusibles hors service - arrêt d'urgence enfoncé, - automate éteint, - arrivé... -
Page 21: Details Des Programmes
DETAILS DES PROGRAMMES MACHINE A LAVER TYPE MEDICALE avec Micro control TYPE DE LINGE : BLANC TRES SALE PROGRAMME N° : Vitesse de lavage énergique : 45tr/min TYPE D’EAU ETAPE TEMPS NIVEAU PRODUIT TEMP. °C COMMENT. Trempage Froide et chaude 15cm /haut bac A M15-A5... - Page 22 DETAILS DES PROGRAMMES MACHINE A LAVER TYPE MEDICALE avec Micro control TYPE DE LINGE : BLANC SALE PROGRAMME N° : Vitesse de lavage énergique : 45tr/min TYPE D’EAU ETAPE TEMPS NIVEAU PRODUIT TEMP. °C COMMENT. Trempage Prélavage lavage 1 lavage 2 P9 chaude 13cm /bas bac B...
- Page 23 DETAILS DES PROGRAMMES MACHINE A LAVER TYPE MEDICALE avec Micro control TYPE DE LINGE : COULEUR PROGRAMME N° : Vitesse de lavage énergique : 45tr/min TYPE D’EAU ETAPE TEMPS NIVEAU PRODUIT TEMP. °C COMMENT. Trempage Prélavage P10 Froide et chaude 15cm / haut Bac A M15-A5...
- Page 24 DETAILS DES PROGRAMMES MACHINE A LAVER TYPE MEDICALE avec Micro control TYPE DE LINGE : POLYESTER/ COTON PROGRAMME N° : Vitesse de lavage énergique : 45tr/min TYPE D’EAU ETAPE TEMPS NIVEAU PRODUIT TEMP. °C COMMENT. Trempage Prélavage lavage 1 lavage 2 P14 froide 13cm /bas bac B...
- Page 25 DETAILS DES PROGRAMMES MACHINE A LAVER TYPE MEDICALE avec Micro control TYPE DE LINGE : LAINE PROGRAMME N° : Vitesse de lavage énergique : 45tr/min TYPE D’EAU ETAPE TEMPS NIVEAU PRODUIT TEMP. °C COMMENT. Trempage Prélavage lavage 1 lavage 2 P19 froide 13cm /bas bac B...
- Page 26 DETAILS DES PROGRAMMES MACHINE A LAVER TYPE MEDICALE avec Micro control TYPE DE LINGE : PROGRAMME N° : Vitesse de lavage énergique : 45tr/min TYPE D’EAU ETAPE TEMPS NIVEAU PRODUIT TEMP. °C COMMENT. Trempage Prélavage P13 Froide 15cm/ haut Bac A M15- A5 lavage 1 M15 –...
- Page 27 DETAILS DES PROGRAMMES MACHINE A LAVER TYPE MEDICALE avec Micro control TYPE DE LINGE : PROGRAMME N° : Vitesse de lavage énergique : 45tr/min TYPE D’EAU ETAPE TEMPS NIVEAU PRODUIT TEMP. °C COMMENT. Trempage Prélavage lavage 1 M15 – A5 lavage 2 P23 froide 13cm /bas...
- Page 28 DETAILS DES PROGRAMMES MACHINE A LAVER TYPE MEDICALE avec Micro control PROGRAMME N° : TYPE DE LINGE : Vitesse de lavage énergique : TYPE D’EAU ETAPE TEMPS NIVEAU PRODUIT TEMP. °C COMMENT. Trempage Prélavage lavage 1 lavage 2 refroidissement rinçage 1 Javellisation rinçage 2 rinçage 3...
-
Page 29: Liste Des Phases /Étapes Standards Pour Medicale
Liste des phases /étapes standards pour MEDICALE PHASES N° Trempage Prélavage Lavage Rinçage Rinçage Rinçage Essorage Démêlage Lavage Prélavage MOTEUR VLL (vitesse lavage lent) VLN (vitesse lavage normal) (distribution1) VDA (distribution2) VCL (essorage1) VCI (essorage2) VCA (essorage3) Nombre de redémarrage Start avec eau ACTION MECANIQUE... - Page 30 Liste des phases /étapes standards pour MEDICALE PHASES N° Lavage Essorage Prélavage Lavage Rinçage Rinçage Essorage Lavage Rinçage MOTEUR VLL (vitesse lavage lent) VLN (vitesse lavage normal) (distribution1) VDA (distribution2) VCL (essorage1) VCI (essorage2) VCA (essorage3) Nombre de redémarrage Start avec eau ACTION MECANIQUE Rotation...
- Page 31 Liste des phases /étapes standards pour MEDICALE PHASES N° Rinçage Essorage Lavage MOTEUR VLL (vitesse lavage lent) VLN (vitesse lavage normal) (distribution1) VDA (distribution2) VCL (essorage1) VCI (essorage2) VCA (essorage3) Nombre de redémarrage Start avec eau ACTION MECANIQUE Rotation Pause CHAUFFER Température Maintien...
- Page 32 Liste des phases /étapes standards pour MEDICALE PHASES N° MOTEUR VLL (vitesse lavage lent) VLN (vitesse lavage normal) (distribution1) VDA (distribution2) VCL (essorage1) VCI (essorage2) VCA (essorage3) Nombre de redémarrage Start avec eau ACTION MECANIQUE Rotation Pause CHAUFFER Température Maintien Rotation REFROIDIR Température...
- Page 33 Liste des phases /étapes standards pour MEDICALE PHASES N° MOTEUR VLL (vitesse lavage lent) VLN (vitesse lavage normal) (distribution1) VDA (distribution2) VCL (essorage1) VCI (essorage2) VCA (essorage3) Nombre de redémarrage Start avec eau ACTION MECANIQUE Rotation Pause CHAUFFER Température Maintien Rotation REFROIDIR Température...
- Page 34 DEFAUT E0 LORS DE LA MAUVAISE FERMETURE DE PORTE DE TAMBOUR MODELE: GAMME MEDICALE Un système de sécurité de fermeture de porte de tambour (brevet Alliance International) est monté sur le dessus de la cuve (deux microcontacts détectent la mauvaise fermeture lors de la rotation dans le sens horaire et antihoraire).