Publicité
Instructions pour le remplacement de
la carte électronique et du pavé
1. Débranchez l'alimentation.
2. Ouvrez le capot de la machine à laver.
3. Retirez les connecteurs de la carte mère et le petit flexible du
capteur de niveau.
4. Retirez le bloc clavier - temporisateur électronique par l'avant
de la façade.
5. Retirez les deux vis et tirez avec précaution sur le clavier par
la façade avant.
6. Placez le nouveau bloc clavier – temporisateur électronique
dans la machine et resserrez les deux vis.
7. Rebranchez tous les connecteurs et remettez le petit tuyau sur
le capteur du niveau d'eau.
8. Fermez le capot de la machine à laver.
9. Rebranchez la machine au secteur.
10. L'écran doit s'allumer.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que le petit tuyau du capteur de ni-
veau est bien serré avec une attache. Si ce tuyau
n'est pas étanche à l'air, les mesures du capteur de
niveau seront erronées.
Veillez à ne pas endommager le câble flexible du cla-
vier lorsque vous remettez le programmateur dans la
machine.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Figure 35
Instructions d'installation de nouveaux
logiciels
1. Déconnectez l'alimentation principale.
2. Ouvrez le capot de la machine à laver.
3. Retirez de la machine la minuterie électronique du clavier.
Voir Instructions pour le remplacement de la carte électroni-
que et du pavé.
4. La mémoire EPROM avec le logiciel est le seul circuit intégré
de la carte qui peut être retiré.
5. Sortez la mémoire EPROM de son logement et remplacez-la
par une neuve.
6. Assurez-vous que vous placez la nouvelle puce au bon en-
droit.
7. Remettez le bloc clavier - temporisateur électronique à sa pla-
ce d'origine.
8. Rebranchez tous les connecteurs et remettez le petit flexible
sur le capteur du niveau d'eau (avec une attache !).
9. Fermez le capot de la machine à laver.
10. Connectez l'alimentation principale.
11. L'écran doit s'allumer.
12. Si la nouvelle version du logiciel est compatible avec la ver-
sion antérieure, vous pouvez l'utiliser sans réinitialiser la ma-
chine.
13. Pour vérifier le bon fonctionnement du nouveau logiciel in-
stallé, acquittez tous les messages d'erreur dans le menu Ser-
vice.
Si cette nouvelle version n'est pas entièrement compatible avec
l'ancienne :
•
le nouveau logiciel génère un message de diagnostic 35. Lors-
C086
que le message d'erreur 35 apparaît, vous devez réinitialiser
les paramètres des menus de configuration et d'initialisation.
•
Il suffit simplement de sélectionner « Reset Factory Settings »
(restaurer les paramètres d'usine) dans le menu Configuration.
151
Informations de service
CHM1670R
Part No. D1591FRR9
Publicité
