Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems HM270
Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems HM270
- Page 1 Laveuses-essoreuses HM270 - HM330 HM490 - HM670 Données techniques Installation Entretien Part No. D1279 Juillet 2010...
-
Page 2: Table Des Matières
1.4.3. Sécurité chauffage 1.4.4. Sécurité liée au système de chauffage au gaz 1.5. Chauffage 2. Notice technique destinée à l’installation 2.1. Caractéristiques techniques 2.2. Installation 2.2.1. Manutention et emballage 2.2.2. Caractéristiques du local 2.2.3. Raccordements HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... - Page 3 4.6. Tous les deux ans 5. Instructions de maintenance 5.1. Remplacement du kit d’étanchéité 6. En cas d'anomalie de fonctionnement 6.1. Vérifier 6.2. Autres pannes 7. Anomalies pendant le fonctionnement et au départ HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 4 HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 5 CS2000/33 E / V ch. Elec et vapeur 27/06/02 Plan d’implantation CS 2000/49 CS2000-0024 CS2000/49 E / V ch. Elec et vapeur 27/06/02 Plan d’implantation CS 2000/67 CS2000-0025 CS2000/67 E / V ch. Elec et vapeur HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 6 15/06/06 CS2000/33 GAZ ch. GAZ Plan d’implantation CS 2000/49 CS2000-0029 15/06/06 CS2000/49 GAZ ch. GAZ Plan d’implantation CS 2000/67 CS2000-0030 15/06/06 CS2000/67 GAZ ch. GAZ SCHEMAS ELECTRIQUES ET NOMENCLATURES VOIR LE MANUEL TECHNIQUE HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
-
Page 7: Schéma Général De Principe
Lessive classique en poudre ou lessive liquide par l'intermédiaire de pompe doseuse. Nota : pour les lessives liquides, l'adaptation des pompes doseuses et leur raccordement électrique devront être réalisé par le fournisseur de produits lessiviels (système spécifique à chaque type de produit). HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 8: Construction
La transmission est assurée par plusieurs courroies permettant un entraînement sans glissement. Le moteur asynchrone à variation de fréquence assure un démarrage progressif, sans à coup et évite un ampérage élevé au départ de l'essorage. HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 9: Automatisme
1.4.2 Sécurité de balourd Les machines aseptiques ou CS suspendues possèdent une ou deux sécurités de balourd selon leur capacité. Elles préviennent, par l'arrêt de l'essorage, les trop grandes oscillations provoquées par un balourd important. HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 10: Sécurité Chauffage
Si un défaut de la pompe de circulation de l’eau apparaît, on provoque une coupure de l’alimentation du bloc de commande et le voyant « défaut pompe » s’allume. Si tous ces défauts persistent, voir un service technique compétent. HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 11: Chauffage
Le rendement de l’appareil est définit selon la norme G45-106 par le nombre d’étoile indiqué sur la plaque signalétique de la machine. 4 étoiles correspondent à un rendement supérieur à 80 %. -10- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 12: Notice Technique Destinée À L'installation
Bulgarie (BU) SUISSE (CH) II2H3P Espagne (ES) Belgique (BE) I2E+ G20/G 20/25 Belgique (BE) Chypre (CY) Malte (MT) France (FR) II2Esi3P G20/G 20/25 37 et 50 Luxembourg (LU) II2E3P PAYS-BAS (NL) II2L3P -11- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 13: Installation
1080 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *HM 33 : 1292x1053x1690/ 1462x1320x2050 1462x1320x2050 1060 1160 1260 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *HM 49 : 1612x1053x1690/ 1782x1320x2050 1782x1320x2050 1300 1400 1500 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *HM 67 : 1965x1053x1690/ 2135x1320x2050 2135x1320x2050 1570 1670 1770 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -12- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 14: Caractéristiques Du Local
Pour les machines à chauffage au gaz, il est impératif pour assurer le bon fonctionnement de la chaudière, d’alimenter la machine en eau pour le lavage avec un TH maxi de 10°. Un TH supérieur entraînera un encrassement irrémédiable de la chaudière. -13- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... - Page 15 En amont prévoir un combiné muni de fusibles d’accompagnement. De plus il faut installer un interrupteur différentiel pour la protection générale de votre blanchisserie contre les intensités défectueuses. Cette installation doit être conforme aux normes en vigueur. -14- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 16 Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire de raccorder le tuyau de mise à l'air libre à l'extérieur du local. Attention : protéger l'extrémité de ce conduit pour empêcher toute obstruction qui nuirait gravement au fonctionnement de la machine. -15- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
-
Page 17: Première Mise En Service
Vérifier le bon sens de rotation de la pompe dans le cas d’un chauffage au gaz. Dans le cas contraire, inverser deux phases sur l’arrivée électrique au niveau du sectionneur. -16- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 18: Adaptation De L'appareil En Cas De Passage À Un Autre Gaz
(1) réglage identique pour G25 à 25 mbar (2) pour l’Allemagne uniquement * G20 : gaz naturel type H (Lacq) * G25 : gaz naturel type L (Groningue) * G31 : propane -17- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 19: Notice Technique Destinée À L'utilisateur
Attention : tous les produits utilisés sont nocifs, ils doivent être manipulés avec précaution, lire attentivement les recommandations des fournisseurs de produits. Avant toute manipulation : revêtir impérativement les équipements de sécurité nécessaires par exemple gants, bottes, lunettes, masque respiratoire etc. -18- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 20: Balourd Et Sens De Rotation
à vous, tournant du haut vers le bas. 3.2 Utilisation des machines à laver avec micropresseur type Micro control Voir manuel spécifique Micro control -19- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 21: Entretiens Périodiques
Vérifier le bon fonctionnement du système de fermeture des portes du tambour : o Ressort de loqueteau et loqueteau. o Ressort de l’ergot de maintien de la tringle de manœuvre. -20- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 22: Tous Les 6 Mois
4.5 Tous les ans (2 h) Graisser légèrement les ressorts de suspension. Nettoyer, vérifier et détartrer si nécessaire l'ensemble des vidanges. -21- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 23: Instructions De Maintenance
29) Serrer le moyeu au moyen des 2 vis de fixation. Positionner le moyeu et le volant à la même place d’origine. 30) Serrer l’écrou en bout d’arbre. 31) Remettre les courroies. -22- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 24: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
6.2 Autres pannes Si d'autres pannes ou si des bruits inhabituels apparaissent (frottement, cognement...) cesser le travail et contacter de suite la société constructrice en décrivant précisément l’anomalie. -23- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... -
Page 25: Anomalies Pendant Le Fonctionnement Et Au Départ
- sonde HS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le chauffage s'enclenche mais - la résistance est hors service La température ne monte pas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- La machine ne vidange plus - clapet vidange sale - tuyau évacuation bouché --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -24- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... - Page 26 La machine n'essore pas - mauvais chargement ou charge non respectée ce qui entraîne une mise en balourd - pas de niveau haut avant l'essorage - vidange bouclée --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -25- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
-
Page 27: Details Des Programmes
- A l’appel d’un produit, le rinçage du bac se fait automatiquement - toutes les vidanges sont programmées automatiquement à 60 secondes. - à chaque appel de produit, un rinçage du bac à produit est programmé. - le positionnement des portes est automatique. -26- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10... - Page 28 - A l’appel d’un produit, le rinçage du bac se fait automatiquement - toutes les vidanges sont programmées automatiquement à 60 secondes. - à chaque appel de produit, un rinçage du bac à produit est programmé. - le positionnement des portes est automatique. -27- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 29 - A l’appel d’un produit, le rinçage du bac se fait automatiquement - toutes les vidanges sont programmées automatiquement à 60 secondes. - à chaque appel de produit, un rinçage du bac à produit est programmé. - le positionnement des portes est automatique. -28- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 30 - A l’appel d’un produit, le rinçage du bac se fait automatiquement - toutes les vidanges sont programmées automatiquement à 60 secondes. - à chaque appel de produit, un rinçage du bac à produit est programmé. - le positionnement des portes est automatique. -29- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 31 - A l’appel d’un produit, le rinçage du bac se fait automatiquement - toutes les vidanges sont programmées automatiquement à 60 secondes. - à chaque appel de produit, un rinçage du bac à produit est programmé. - le positionnement des portes est automatique. -30- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 32 - A l’appel d’un produit, le rinçage du bac se fait automatiquement - toutes les vidanges sont programmées automatiquement à 60 secondes. - à chaque appel de produit, un rinçage du bac à produit est programmé. - le positionnement des portes est automatique. -31- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 33 - A l’appel d’un produit, le rinçage du bac se fait automatiquement - toutes les vidanges sont programmées automatiquement à 60 secondes. - à chaque appel de produit, un rinçage du bac à produit est programmé. - le positionnement des portes est automatique. -32- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...
- Page 34 PHASE n. 8 DEMELLAGE TUMBLE60 Cycle n.5 PHASE n. 19 LAVAGE WASH30G PHASE n. 20 RINCAGE RINSE180G PHASE n. 21 RINCAGE RINS240G PHASE n. 22 ESSORAGE SPIN300 PHASE n. 8 DEMELLAGE TUMBLE60 -33- HM270-670 FR REV.doc par PS le 30/08/10...