Publicité
Dépannage
nes MB préparées pour la traçabilité des cycles de lavage hygié-
niques, les machines doivent fonctionner avec une horloge en
temps réel pour l'enregistrement de la date et de l'heure du cycle
de lavage.
Cette erreur peut ne survient que si la « Traceability 4 (traçabili-
té) est activée dans le menu principal avancé (Advanced Main
Menu).
(Si la traçabilité est désactivée, l'Err 86 ne surviendra plus).
Identification de la panne 86
1. Vérifiez que l'horloge de
temps réel est bien présente.
2. Vérifiez que l'horloge de
temps réel fonctionne.
3. Contrôler le programmateur. Si le programmateur est cassé,
Tableau 101
Défaillance 95 : Chien de garde
Lorsque le système de surveillance est activé, l'erreur 95 est affi-
chée dans la liste des messages de pannes. Si cela arrive souvent,
demandez l'aide d'un technicien.
Défaillance 100 : Weigh NOCOMM
Machines MB et *B*, FS23, FS33, FS40, FS55, *YN090,
*YN125 avec système de pesée uniquement.
L'erreur 100 survient lorsque la communication entre le program-
mateur et l'adaptateur du système de pesée (module amplifica-
teur) est interrompu.
Sur l'écran de statut, vous pouvez voir si la communication avec
le système de pesée est opérationnelle : Oui.
(Weigh NoComm : Pas de communication avec le système de pe-
sée)
Diagnostic de la défaillance 100
1. Vérifier que l'alimentation
électrique de l'adaptateur du
système de pesée fonctionne.
2. Contrôler si les connecteurs
sont branchés des deux côtés
du câble de communication.
3. Vérifier la connexion au
convertisseur RS232 - TTL.
4. Contrôler si le circuit n'est
pas interrompu.
Tableau 102
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Installez et branchez l'horloge.
Si elle est cassée, remplacez-
la.
remplacez-le.
Réparer l'alimentation électri-
que 24 Vdc
Branchez les connecteurs au
programmateur et à l'adapta-
teur.
Brancher les connecteurs au
convertisseur RS232 - TTL.
Réparez-le.
Erreur 101 : Poids faible
Machines MB et *B*, FS23, FS33, FS40, FS55, *YN090,
*YN125 avec système de pesée uniquement.
L'erreur 101 survient lorsque le poids mesuré est très inférieur à
la normale. Vérifier le poids sur l'écran de Calibrage du Poids
(menu avancé) pour obtenir plus d'informations sur le fonctionne-
ment de chaque cellule de charge.
Vérifiez que la valeur du « Expected Free Weight XXX » (poids
à vide estimé) indiquée dans le « Weighing menu » (Menu de pe-
sée) affiche toujours la bonne valeur. Cette valeur doit correspon-
dre au poids total réel du lave-linge. Si le poids mesuré sort des
limites, le message d'erreur 101 apparaîtra.
(Poids faible : le poids du système de pesée est trop bas.)
Diagnostic de la défaillance 101
1. Vérifier le branchement de
la cellule de charge.
2. Vérifier les valeurs de cha-
que cellule de charge.
3. Vérifier que l'adaptateur
(amplificateur) est toujours
opérationnel.
Erreur 102 : Poids élevé
Machines MB et *B*, FS23, FS33, FS40, FS55, *YN090,
*YN125 avec système de pesée uniquement.
L'erreur 102 survient lorsque le poids mesuré est très supérieur à
la normale. Vérifier le poids sur l'écran de Calibrage du Poids
(menu avancé) pour obtenir plus d'informations sur le fonctionne-
ment de chaque cellule de charge.
Vérifiez que la valeur du « Expected Free Weight XXX » ((poids
à vide estimé) indiquée dans le « Weighing menu » (Menu de pe-
sée) affiche toujours la bonne valeur. Cette valeur doit correspon-
dre au poids total réel du lave-linge. Si le poids mesuré sort des
limites, le message d'erreur 102 apparaîtra.
(Weigh High : le poids du système de pesée est trop élevé)
Diagnostic de la défaillance 102
1. Vérifier le branchement de
la cellule de charge.
2. Vérifier les valeurs de cha-
que cellule de charge.
Tableau 104 suite...
138
Réparez-le.
Régler la suspension de la cel-
lule de charge.
Remplacer l'adaptateur (ampli-
ficateur).
Tableau 103
Réparez-le.
Régler la suspension de la cel-
lule de charge.
Part No. D1591FRR9
Publicité
