Publicité
Gebrauchsanleitung
|
Gebruiksaanwijzing
Erreur
Bruit fort et bref lorsque les lamel-
les sont entièrement ouvertes
Cliquetis en cas de vent
Sifflements en cas de vent
Bruits forts en cas de pluie/grêle
Bruits de craquement uniques ou
répétés à intervalles réguliers ou
irréguliers
Fentes de taille différente entre les
profilés de lamelles lorsque
l'installation est fermée
Dysfonctionnements - FAQ ( l'ombrage vertical )
fr
La barre de charge descend trop
bas du profilé de cadre
Fente cunéiforme entre le mon-tant
et le rail de guidage au-dessus du
cache de pied de montant
La barre de charge ne se déploie
pas davantage et se coince dans les
rails de guidage
Grincement, crépitement ou bruits
similaires lors du déploie-ment ou
de l'escamotage
La barre de charge bute lors de
l'escamotage contre le profilé de
révision ou le profilé de cadre
Froissures sur la toile
Plis en forme de sapin sur la toile
« Cassure blanche » sur la toile
La flexion de la barre de charge est
très importante à l'état dé-ployé et
en cas de vent
L'ombrage vertical ne bouge plus et/
ou la barre de charge et la toile sont
endommagées après que l'ombrage
vertical a rencon-tré un obstacle.
La barre de charge rentre de façon
irrégulière dans le profilé de cadre
et plus bas au centre.
|
Directions for use
Cause
– La dernière lame atteint la butée
d'extrémité
– Cliquetis en raison d'un angle défavo-rable des la-
melles par rapport au sens de circulation du vent
– Résonances en raison d'un angle défavo-
rable des lamelles par rapport au sens de
circulation du vent
– Les profilés en aluminium et les profi-lés
de lamelles creux entraînent une intensifi-
cation des bruits
– Des bruits de craquement surviennent lorsque
plusieurs matériaux assemblés se dilatent diffé-
remment lors de chan-gements de température
– Vent fort
– Tolérances de fabrication normales (les
fentes peuvent varier entre 1 et 3 mm de
large)
– La toile s'est allongée
– De par la structure, la fente peut at-teindre
jusqu'à 1,5 mm pour garantir le réglage en
hauteur des montants
– L'installation est déployée par vent trop
violent
– Profilé de guidage de toile encrassé ou
corps étranger dans la fente
– Déformation du profilé de guidage de toile
en raison des influences ther-miques
– Profilé de guidage de toile déformé ou
fente d'ouverture trop petite pour la toile
– Profilé de guidage de toile ou toile
encrassé(e) dans la zone de fermeture
éclair
– La barre de charge est déformée (p. ex. en
cas d'utilisation par vent trop in-tense ou
suite à diverses influences mécaniques)
– Escamotage sous l'effet d'un vent trop violent
– Pour les largeurs très importantes > 5 m et pro-
jections > 2 m, la toile a ten-dance à se froisser
à l'escamotage (causes : p. ex. toile mouillée,
flexion trop importante du profilé de cadre)
– Flexion trop importante du profilé de cadre en
raison d'une charge sur le toit (neige, vent, etc.)
– Une cassure blanche apparaît au ni-veau
des coutures en raison du frotte-ment de la
toile pendant l'enroulement.
– En cas de vent, la barre de charge peut
subir une flexion (avec 6 sur l'échelle de
Beaufort pour p. ex. 5 m de large environ
250 mm)
– L'ombrage vertical est déployé sur des objets
(Remarque : aucun objet ne doit être déposé
dans la zone de mou-vement de l'installation.
weinor décline toute responsabilité dans ces cas.)
– De par la structure, la toile peut entrer plus bas
dans le profilé de cadre que sur les côtés pour
les installations avec une largeur jusqu'à 10 mm
Für die Benutzerin und den Benutzer
|
Notice d'utilisation
|
weinor 125379-0000
Solution
• Pas nécessaire, aucune solution possible !
• Régler différemment l'angle des lamelles ou fermer complète-
ment le toit !
• Fermer complètement le toit !
• Les bruits sont inévitables de par la structure !
• Aucune solution possible, la dilatation ne pouvant être empê-
chée !
• Fermer complètement les lamelles !
• Pas nécessaire !
• Ajuster de nouveau la position de fin de course supérieure sur le
moteur (monteur) !
• Pas nécessaire !
• Cesser le déploiement et poursuivre si le vent tombe ou escamo-
ter l'installation !
• Nettoyer les éléments correspondants (rails de guidage avec
profilé de guidage de toile, toile) !
• Exploiter l'installation en respectant la plage de tempéra-ture
recommandée !
• Remplacer les profilés de guidage de toile (partenaire spécialisé) !
• Nettoyer le profilé de guidage de toile et la toile !
• Nouvelle barre de charge ou ajustement de la barre de charge
(partenaire spécialisé) !
• Ne pas escamoter en présence d'un vent trop fort !
• Les froissures ne peuvent être éliminées que dans certaines
conditions !
• Respecter les conditions d'utilisation de l'ombrage vertical !
• Éliminer la flexion !
• Respecter les conditions d'utilisation de l'ombrage vertical !
• Aucune solution possible !
• L'effet cassure blanche est dû au matériau et ne constitue pas un
défaut de montage ou du produit !
• L'effet cassure blanche apparaît quel que soit le modèle
d'enroulement de la toile.
• Les toiles aux couleurs vives et sombres sont plus souvent concernées !
• Aucune mesure n'est requise en cas d'utilisation jusqu'à la vites-
se de vent admise indiquée !
• Après réduction de la charge, la barre de charge revient dans sa
positon initiale ! Attention : Ne jamais déployer ou escamoter
l'ombrage vertical lorsque la barre de charge est courbée !
• Désactiver l'installation et contacter l'entreprise spécialisée !
Le monteur de l'entreprise spécialisée doit éliminer l'obstacle, tendre
la toile, vérifier l'installation et escamo-ter la toile avec le cache de
maintenance ouvert, tout en veillant à enrouler sans faire de plis !
• Aucune solution possible/nécessaire, car inévitable de par la
structure.
|
Voor het gebruiker
|
| v13 |
2024-10-16
For use for the user
|
Pour l'utilisateur
49
Publicité
