Publicité
ARTARES | Lamellendach − Pergolamarkise | Lamellendak − Pergola-zonwering | Louvred roof − Pergola awning |
3
Einstellung der Lamellen bei Wind oder Sturm
de
Afstelling van de lamellen bij wind of storm
nl
Adjustment of the louvres in wind or storm conditions
en
Réglage des lamelles en cas de vent ou de tempête
fr
Die Lamellen können auch bei Starkwind beliebig eingestellt werden.
de
De lamellen kunnen naar wens worden aangepast, zelfs bij harde wind.
nl
The louvres can be adjusted as desired even in strong winds
en
Les lamelles peuvent être réglées à volonté, même par vent fort.
fr
4
Einstellung der Lamellen bei Regen und nach einem Regenschauer
de
Afstellen van de lamellen bij regen en na een regenbui
nl
Adjusting the louvres during rain and after a rain shower
en
Réglage des lamelles en cas de pluie et après une averse
fr
• Schließen Sie mit der Fernbedienung die Lamellen
de
bei Regen (0° Einstellung)
• Ist ein Schauer vorbei, öffnen Sie die Lamellen etwas, so
dass Restwasser auf den Lamellen abgeleitet wird!
• Gebruik de afstandsbediening om de lamellen sluiten
nl
als het regent (stand 0°)!
• Open na het douchen de lamellen een beetje,
zodat het restwater op de lamellen wordt afgevoerd!
• Use the remote control to close the louvres completely
en
when it rains (0° setting).
• When a shower is over, open the louvres slightly
so that residual water on the louvres is drained off!
• En cas de pluie, fermer complètement les lamelles
fr
à l'aide de la télécommande (réglage à 0°).
• Lorsque l'averse est terminée, ouvrir légèrement
les lamelles afin que l'eau résiduelle soit évacuée
sur les lamelles !
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
14
Pergola bioclimatique
− Store de pergola
Publicité
