Publicité
Gebrauchsanleitung
|
Gebruiksaanwijzing
Individuelle Beleuchtung
de
Individuele verlichting
nl
Customised lighting
en
Éclairage individuel
fr
1
Einstellen der Weißlicht-LED-Bänder (Option) mit der Funkfernbedienung
de
Instellen van de LED-banden met wit licht (optioneel) met de afstandsbediening
nl
Setting the white LED light strips (option) using the remote control
en
Réglage des bandes LED de lumière blanche (option) avec la télécommande radio
fr
BiEasy 15 M Go
Situo 5 Variation A/M io Pure II
oder | of
or | ou
nicht möglich
not possible
not possible
pas possible
|
Directions for use
ON
*
OFF
Für die Benutzerin und den Benutzer
|
Notice d'utilisation
|
weinor 125379-0000
Situo 5 VariationA/M io Pure II muss auf Betriebsart 2 für Dimm-
de
funktion Licht, RGBW und Heizung über das Stellrad eingestellt sein!
(→ Fachbetrieb / Montageanleitung / Somfy Anleitung)
Situo 5 VariationA/M io Pure II moet voor dimfunctie licht, RGBW
nl
en verwarming via het scrollwiel op bedrijfsmodus 2 worden
ingesteld!
(→ Specialist bedrijf / installatie instructies / Somfy instructies)
Situo 5 VariationA/M io Pure II must be set to operating mode 2
en
for dimming function light, RGBW and heating via the scroll wheel!
(→ Specialist company /installation instructions / Somfy instructions)
Situo 5 VariationA/M io Pure II doit être réglé sur le mode de fonc-
fr
tionnement 2 pour la fonction de variation de l'éclairage, RGBW et
du chauffage via la molette de défilement !
(→ Entreprise spécialisée /Instructions de montage / de Somfy)
Kanal wählen (Licht)
de
Selecteer het kanaal (licht)
nl
Choose a channel (light)
en
Sélectionner un canal (éclairage)
fr
Licht wird eingeschaltet
de
Licht wordt ingeschakeld
nl
Light is switched on
en
L'éclairage s'allume
fr
Licht dimmt auf niedrigste Helligkeit/
de
Licht dimmt auf maximale Helligkeit
Licht dimt naar laagste helderheid/
nl
Licht dimt naar maximale helderheid
Light dims to the lowest brightness/
en
Light dims to maximum brightness
L'éclairage se met au niveau minimum de luminosité /
fr
L'éclairage se met au niveau maximum de luminosité
Licht wird ausgeschaltet
de
Licht wordt uitgeschakeld
nl
Light is switched off
en
L'éclairage s'éteint
fr
|
Voor het gebruiker
|
| v13 |
2024-10-16
Somfy:
*Betriebsart 2 einstellen
*Bedrijfsmodus 2 instellen
*Set operating mode 2
*Régler le mode 2
For use for the user
|
Pour l'utilisateur
17
Publicité
