Publicité
to. Desligue o aparelho da fonte de alimentação quando o
deslocar e mantenha-o na parte inferior.
Resolução de problemas
Se o aparelho não funcionar correctamente, verifique a solução
na tabela abaixo. Se continuar a não conseguir resolver o pro-
blema, contacte o fornecedor/prestador de serviços.
Problemas
O aparelho não liga
A máquina não aspira
completamente o ar
dos sacos
A bolsa de vácuo
perde vácuo depois de
ser selada
ES
Em casos raros, pode
ocorrer um erro nos
ciclos de funciona-
mento da máquina,
resultando numa
avaria
Identificação do código de erro
Códigos
Causa possível
de erro
E1
A máquina
sobreaque-
ceu depois de
funcionar durante
algum tempo.
82
Solução possível
• Certifique-se de que a máquina está
devidamente ligada a uma tomada com
ligação à terra.
• Verifique se o cabo de alimentação apre-
senta rasgões e desgastes. Não utilize
a máquina se o cabo de alimentação
estiver danificado.
• Para uma geração de vácuo e vedação
adequadas, é essencial que a extre-
midade do saco seja colocada com
precisão na barra de vedação. Certi-
fique-se de que o saco está inserido
na junta da câmara de vácuo e que a
película não está ondulada ao longo da
barra de vedação.
• Se preparar sacos de embalagem a
partir do rolo, certifique-se de que
a primeira vedação está adequada e
apertada.
• Para que o processo de geração de
vácuo seja bem-sucedido, a máquina
e o saco devem estar limpos, secos e
sem quaisquer partículas de alimentos.
Limpe a superfície da junta e o interior
do saco e tente novamente.
• Os objectos cortantes podem perfurar
pequenos orifícios em bolsas. Para
evitar isto, cubra as extremidades afia-
das com um toalhete de papel e aspire
numa nova bolsa.
• Algumas frutas e legumes podem
libertar gases (desgaseificação) se não
estiverem devidamente escaldados
ou congelados antes da embalagem.
Abra a bolsa. Se acha que começou a
deterioração dos alimentos, elimine-os.
Se a deterioração dos alimentos ainda
não tiver começado, consuma imedia-
tamente. Em caso de dúvida, elimine os
alimentos.
• Desligue a máquina da corrente e volte
a ligá-la.
Solução possível
Desligue a máquina,
desligue-a da corrente e não
a utilize durante aprox. 20
minutos. Volte a ligar à rede
eléctrica e volte a arrancar.
E2
Queimaduras
após a abertura
da tampa
E3
Sobreaquecimen-
to da máquina
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será re-
parado através de reparação ou substituição gratuita, desde
que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo com
as instruções e não tenha sido utilizado de forma abusiva ou in-
devida. Os seus direitos legais não são afetados. Se o aparelho
for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde e quando foi
comprado e inclua um comprovativo de compra (por exemplo,
recibo).
De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo de
produtos, reservamo-nos o direito de alterar as especificações
do produto, embalagem e documentação sem aviso prévio.
Eliminação e ambiente
Ao desativar o aparelho, o produto não deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos do-
mésticos. Em vez disso, é da sua responsabilida-
de eliminar os seus resíduos de equipamento
entregando-os num ponto de recolha designado.
O incumprimento desta regra pode ser penalizado de acordo
com os regulamentos aplicáveis sobre eliminação de resíduos.
A recolha e reciclagem separadas dos seus equipamentos resi-
duais no momento da eliminação ajudarão a conservar os re-
cursos naturais e a garantir que são reciclados de forma a
proteger a saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus re-
síduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de reco-
lha de resíduos. Os fabricantes e importadores não assumem
a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e eliminação
ecológica, quer diretamente quer através de um sistema pú-
blico.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten-
tamente este manual del usuario, prestando especial aten-
ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,
antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Instrucciones de seguridad
• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que fue dise-
ñado, tal como se describe en este manual.
• El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado
por un funcionamiento incorrecto y un uso inadecuado.
¡PELIGRO! ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No
•
intente reparar el aparato usted mismo. No sumerja
las piezas eléctricas del aparato en agua u otros líquidos.
Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente.
• ¡NUNCA UTILICE UN APARATO DAÑADO! Compruebe regu-
Prima o botão Selar e a barra
de selagem não é aquecida.
Desligue a máquina e desli-
gue-a da corrente. Não utilize
a máquina durante aprox. 20
minutos. Volte a ligar à rede
eléctrica e volte a arrancar.
Publicité
