Publicité
Утилизация
Утилизируйте в соответствии с требованиями
местного законодательства.
Сохраните эту инструкцию.
hr
ORTOZA ZA KRIOTERAPIJU
Opis/namjena
Proizvod je namijenjen samo za liječenje navedenih
indikacija kod pacijenata čije mjere odgovaraju onima
u tablici veličina.
Može se nositi s obje strane.
Univerzalna veličina.
Proizvod se sastoji od:
• tekstilni dio s ventilom ① i zaštitnom navlakom,
• 2 čvrsta pokretna zglobna držača koji osiguravaju
stabilnost koljena ② ,
• 2 stražnja elastična remena Ⓐ Ⓑ ,
• 2 seta 2 hladna obloga za višekratnu uporabu ③ ,
• 1 vanjska pumpa ④ .
Sastav
• Tekstilne komponente: poliester - poliuretan -
poliamid - elastan - termoplastični poliuretan.
• Čvrste komponente: polivinil klorid - polipropilen -
polikarbonat - prirodni lateks.
• Sastojci gela hladnih obloga: voda - glicerin -
titanijev oksid - etanol - trietanolamin.
Svojstva/način rada
Krioterapija pomoću hladnih obloga ③ .
Ortoza dolazi s dodatnim setom hladnih obloga koji
se trebaju čuvati u zamrzivaču ⑤ .
Prilagodljiva i kontrolirana kompresija koljena uz
pomoć ručne pumpe ④ .
Stabilizacija ligamenata koljenog zgloba zahvaljujući
čvrstim, bočnim zglobnim držačima.
Učvršćivanje koljena na nozi s pomoću 2 stražnja
remena Ⓐ Ⓑ .
Trake postavljene stupnjevito kako bi se izbjegli vidljivi
tragovi.
Indikacije
Terapija hlađenjem i kompresija lezija i/ili puknuća
ligamenata koljena (križnih i/ili lateralnih ligamenata).
Preoperativno i/ili postoperativno liječenje.
Bol u koljenu i/ili edem.
Kontraindikacije
Proizvod nemojte koristiti ako dijagnoza nije
p o u z d a n a .
Nemojte upotrebljavati ako imate utvrđenu alergiju
na neki od sastojaka.
Proizvod nemojte nanositi izravno na oštećenu kožu ili
na otvorenu ranu bez odgovarajućeg zavoja.
Nemojte upotrebljavati u slučaju prethodnih teških
tromboemboličkih bolesti vena koje nisu liječene
profilaksom.
Nemojte upotrebljavati u slučaju teške neuropatije.
Mjere opreza
Prije svake upotrebe provjerite sadrži li proizvod sve
dijelove.
Nemojte koristiti proizvod ako je oštećen ili ako je
hladni gel oblog probušen.
Provjerite je li opseg bedra kompatibilan s opsegom
proizvoda.
Preporučujemo da se prva primjena vrši pod
nadzorom liječnika.
Strogo se pridržavajte uputa i protokola za upotrebu
koje preporučuje liječnik.
U slučaju nedoumica prije uporabe, potražite savjet
zdravstvenog djelatnika..
Ovaj je proizvod namijenjen liječenju određene
patologije i trajanje njegove uporabe ograničeno je
na to liječenje.
Zbog higijenskih razloga i djelovanja proizvoda,
nemojte ga ponovno upotrebljavati kod drugih
pacijenata.
Preporučujemo da odgovarajuće zategnete/
napušete proizvod kako biste osigurali da prianja/
imobilizira tako da ne ometa cirkulaciju krvi.
Ako ste već imali venske ili limfne poremećaje,
obratite se liječniku.
U slučaju osjećaja nelagode, značajnijih smetnji,
boli, promjene obujma uda, neuobičajenih osjećaja
28
ili promjene boje ekstremiteta, uklonite proizvod
i obratite se liječniku.
U slučaju promjene svojstava ovog proizvoda skinite
ga i potražite savjet zdravstvenog djelatnika.
Proizvod nemojte upotrebljavati za medicinsku
radiologiju.
Sadrži prirodni lateks.
Proizvod nemojte koristiti ako ste prethodno nanijeli
proizvode za kožu (kreme, masti, ulja, gelove,
flastere...).
Hladni oblozi i vanjska pumpa dizajnirani su isključivo
za korištenje s ovim pomagalom.
Hladni gel oblozi samo za vanjsku upotrebu, ne gutati.
Koristite pod nadzorom odrasle osobe i držite podalje
od dohvata djece.
Nemojte sjediti ili ležati na hladnim gel oblozima.
Nemojte stavljati teški teret na hladne gel obloge.
Ako gel dođe u kontakt s očima ili kožom, potrebno
je odmah obilno isprati vodom i konzultirati liječnika.
Ne zagrijavati hladne gel obloge.
Ne stavljati hladne gel obloge direktno na kožu.
Neželjene nuspojave
Ovaj proizvod može prouzročiti reakcije na koži
(crvenilo, svrab, opekline, žuljeve, ozebline, otekline,
promjena boje ili nekroza kože ili tkiva,...) ili ozljede
različitih stupnjeva.
Svaki ozbiljni incident u vezi s proizvodom treba
prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu države članice
u kojoj su korisnik i/ili pacijent smješteni.
Način uporabe/Postavljanje
Proizvod se preporučuje postaviti na golu kožu, osim
ako postoje kontraindikacije.
• Postavljanje hladnih gel obloga:
- Uvjeti zamrzavanja:
Prije korištenja stavite ravno u zamrzivač (<0°C) na
najmanje 2 sata ⑤⑥ .
- Umetnite 2 hladna obloga u za to predviđene
tekstilne štitnike ⑦ ❸ .
Provjerite jesu li hladni gel oblozi dobro podešeni.
Kako biste izbjegli bilo kakav rizik od ozeblina
uzrokovanih hladnoćom, nemojte koristiti proizvod
dulje od 20 minuta i prije svakog novog korištenja
pričekajte 20 minuta.
• Postavljanje ortoze na nogu:
- Zamotajte prednji dio noge ortozom, logo u visini
bedra, osiguravajući postavljanje čašice koljena u
visini otvora.
Provjerite jesu li bočni držači dobro postavljeni u
dijelu pregiba koljena.
- Stegnite remen Ⓐ u visini bedra.
- Stegnite remen Ⓑ u visini zgloba.
Moguće je stegnuti same trake preko bočnih držača.
Ako osjetite da je trake potrebno ponovno stegnuti,
pazite da ih dobro stegnete, slijedeći korake za
namještanje navedene u uputama.
• Povećanje obujma ortoze za koljeno ❹ :
- Pričvrstite kraj pumpe na ventil.
- Povucite kako biste otvorili ventil.
- Pritisnite gumb za puhanje.
Ako je potrebno malo smanjiti razinu kompresije,
pritisnite gumb na pumpi
- Jednom kada je ortoza napuhana, pritisnite ventil
kako biste ga zatvorili, i odvrnite pumpu.
Kako biste potpuno ispumpali ortozu, povucite ventil.
Upute za pranje
Prije pranja uklonite bočne držače, pumpu i hladne
gel obloge. Nakon pranja, vratite bočne držače
na ortozu koljena, savijajući ih unatrag. Prije pranja
zalijepite čičak-trake. Perivo u perilici na temperaturi
od 30 °C (ciklus za osjetljivo rublje). Po mogućnosti
upotrijebite mrežicu za pranje. Nakon 20 pranja
proizvod nemojte prati u perilici rublja. Nemojte
upotrebljavati deterdžente, omekšivače ili agresivna
sredstva (sredstva s klorom...). Iscijedite višak vode.
Sušite podalje od izravnog izvora topline (radijatora,
sunca...). Ako pomagalo dođe u doticaj s morskom ili
kloriranom vodom, temeljito ga isperite čistom vodom
i osušite.
Spremanje
Spremite na sobnoj temperaturi, po mogućnosti u
originalnu ambalažu.
.
Publicité
